Сердце зимы (Колесо времени - 9)

Джордан Роберт

Она слегка нахмурилась, пока читала, но лишь краткая вспышка, передавшаяся по узам, послужила Ранду предупреждением. Смяв письмо, она повернулась к камину; он прыгнул с лавки, что вырвать у неё письмо, прежде чем она смогла бросить его в огонь.

– Не будь глупцом, - сказала она, взяв его за руку. Она пристально посмотрела на него, её тёмные глаза были очень серьёзными. Узы не доносили до него ничего, кроме мрачной напряженности.
– Пожалуйста, не будь глупцом.

– Я обещал Верин, что постараюсь, - сказал он, но Мин не улыбнулась.

Он разгладил лист у себя на груди.

Письмо было написано неразборчивым почерком, который он не узнал, а подписи не было.

"Я знаю, кто ты и желаю тебе добра, но также я хочу, чтобы ты убрался из Фар Мэддинга. Дракон Возрожденный сеет смерть и разрушение. Я знаю, также, для чего ты здесь. Ты убил Рочайда, Кисман тоже мертв. Торвал и Гедвин снимают верхний этаж в доме сапожника по имени Зерам на улице Синего Карпа, вблизи Иллианских ворот. Убей их и уходи, оставь Фар Мэддинг в покое".

Часы в Женской Комнате пробили очередной час. До встречи с Кадсуане оставалось ещё несколько часов.

ГЛАВА 33

УЛИЦА ГОЛУБОГО КАРПА

Мин сидела на кровати, скрестив ноги, в этой позе ей было бы удобней, если бы на ней были брюки, а не платье для верховой езды. В пальцах она крутила один из своих ножей. По словам Тома, это умение было абсолютно бесполезным, но иногда оно производило впечатление на людей и привлекало их внимание, даже если она больше ничего не делала. Посреди комнаты Ранд, взяв меч, изучал сделанные им надрезы на проволочных узах и абсолютно не обращал внимания на Мин. Драконы на его руках сверкали металлом, переливаясь красным и золотым оттенками.

– Ты же признаешь, что это наверняка ловушка, - раздраженно сказала она, Лан тоже это признает. Даже у слепого козла в Селейзине хватает ума, чтобы не лезть в ловушку! "Только дураки целуются с шершнями или глотают огонь" процитировала она.

– Ловушка перестает быть ловушкой, когда ты о ней знаешь, - рассеянно сказал он, отгибая один конец проволоки, чтобы отыскать другой конец.
– А если ты знаешь, где она, то возможно ты найдешь способ обойти её так, что она вообще не сработает.

Она изо всех сил бросила нож. Он пролетел перед его лицом и воткнулся в дверь, и Мин с волнением вспомнила, как она делала это в последний раз. Правда, сейчас она не лежала на нем, а Кадсуане, увы, не собиралась входить. Чтоб ему сгореть, когда нож пролетел мимо, этот замерзший комок эмоций в её голове даже не вздрогнул - он испытал не больше, чем вспышку удивления!

– Даже если ты увидишь только Гедвина и Торвала, то будь уверен, что остальные тоже прячутся неподалеку. Свет, может у них там пятьдесят наёмников!

– В Фар Мэддинге?
– он перевел взгляд с ножа в двери, но только для того, чтобы тряхнуть головой и вернуться к изучению проволочных уз.
– Сомневаюсь, что во всем городе найдется хотя бы два наемника. Мин, поверь мне, я не собираюсь умирать здесь. Пока я не узнаю, как обойти ловушку, не попав в неё, я близко к ней не подойду.

Страха в нем было не больше, чем в камне! И столько же здравого смысла! "Он не собирается умирать...", как будто кто-нибудь когда-нибудь собирался!

Спрыгнув с кровати, она приоткрыла прикроватный столик настолько, чтобы достать плётку. Госпожа Кин следила,

чтобы они были в каждой комнате, даже если там останавливались иностранцы. Плетка, которая была длиной с её руку, а шириной с запястье, с одного конца крепилась к деревянной ручке, а другой её конец разделялся на три хвоста.

– Может, если я испробую это на тебе, твой нос почует, что перед тобой, прокричала она.

В этот момент вошли Найнив, Лан и Аливия. Найнив и Лан были в плащах, у Лана на поясе висел его меч. Найнив сняла все свои украшения, кроме одного браслета с камнями и пояса-Колодца. Лан тихо закрыл дверь. Найнив и Аливия стояли, глядя на Мин, которая замерла с поднятой над головой плеткой.

Она поспешно бросила ее на ковер с вышитыми цветами и пнула её под кровать.

– Найнив, Я не понимаю, почему ты позволяешь Лану участвовать в этом безумии,- сказала она стараясь говорить как можно тверже. Но в этот момент её голос не был особенно твердым. Почему люди всегда входят в самый неподходящий момент?

– Сестра иногда должна доверять мнению своего Стража, - холодно сказала Найнив, снимая перчатки. Её лицо выражало чувств не больше лица фарфоровой куклы. О, она была Айз Седай до кончиков ногтей.

Он не твой Страж, он - твой муж!
– хотела сказать Мин, - и ты, по крайней мере, можешь последовать за ним, чтобы позаботиться о нём. А я не знаю, женится ли на мне мой Страж, и он грозится связать меня, если я попробую пойти за ним! Нельзя сказать, что она очень с ним спорила по этому поводу. Если он собирался выставить себя полным дураком, то чтобы его спасти, должны были существовать более надежные способы, чем пытаться кого-нибудь проткнуть ножом.

– Если мы собираемся это сделать, - мрачно сказал Лан, - то лучше заняться делом, пока светло.

Его голубые глаза казались еще холоднее чем обычно, и жесткими, как два блестящих камня. Найнив беспокойно на него посмотрела, и ей Мин почти посочувствовала. Почти.

Ранд повесил меч на пояс и спрятал его под кафтаном, потом одел плащ с капюшоном, свисающим на спину, и повернулся к Мин. Его лицо было таким же твердым, как у Лана, а серые глаза такими же холодными, но в её голове замерзший камень его чувств сверкал яркими золотыми прожилками. Ей хотелось запустить руки в его темные волосы, свисавшие почти до плеч, и поцеловать его, не важно, сколько людей это увидят. Но вместо этого, она скрестила на груди руки и вздернула подбородок, чтобы стало ясно, что она не одобряет его действия. Она тоже не хотела, чтобы он умер здесь, и не собиралась давать ему повод думать, что она уступает только из-за его упрямства.

Он не попытался её обнять. Кивнув, будто всё понял, он взял с маленького столика у двери свои перчатки.

– Я вернусь так скоро, как только смогу, Мин. Потом мы пойдем к Кадсуане.

Золотые прожилки продолжали сиять даже после того, как Ранд и Лан покинули комнату.

Найнив на миг остановилась, придерживая дверь.

– Я пригляжу за ними, Мин. Аливия, пожалуйста, останься с ней и проследи, что она не наделает глупостей.
– Она была абсолютно холодна, воплощая собой спокойствие Айз Седай. До тех пор, пока не посмотрела в коридор.