Сердце зимы (Колесо времени - 9)

Джордан Роберт

Черные раздутые лица были неузнаваемы, но на голове более низкого человека была серебряная заколка для волос с большим красным камнем.

Беззвучно спрыгнув с чердака, Лан глянул на трупы и нахмурил брови. И всё. Его никогда ничто не удивляло.

– Здесь Фейн, - прошептал Ранд.

Произнеся это имя, Ранд как будто что-то включил, и обе раны на его боку принялись пульсировать, старая - как диск изо льда, и новая - как полоса пламени.

– Это он прислал письмо.

Лан указал мечом обратно на люк, но Ранд покачал головой. Он собственными руками хотел убить предателей, но теперь, когда Торвал, Гедвин мертвы, и почти наверняка Кисман, который скорее всего и был тем раздутым трупом, о

котором говорил купец в "Золотом Колесе", Ранд понял что ему неважно, кто их убил. Если кто-нибудь убьет Дашиву, это ничего не изменит. Другое дело - Фейн. Он привел в Двуречье троллоков, и нанес ему вторую незаживающую рану. Раз Фейн оказался рядом, Ранд не даст ему сбежать. Он жестами показал Лану, что надо действовать так же, как на чердаке, и замер у двери, держа меч двумя руками. Когда Страж распахнул дверь, Ранд ворвался в большую комнату. У дальней стены стояла кровать, а в маленьком камине потрескивал огонь.

Его спасла только скорость, с которой он влетел внутрь. Краем глаза он заметил молниеносное движение, что-то задело край плаща у него за спиной, и он развернулся, едва успев парировать удар кинжала. Каждое движение требовало усилия воли. Раны больше не пульсировали, они рвали его бок на части раскаленное железо и ледяной холод. Льюис Терин застонал. Все что Ранд мог делать, это думать, превозмогая боль.

– Я сказал тебе, он мой, - закричал костлявый человек, уворачиваясь от удара Ранда. Его лицо скривилось от злобы, большой нос и торчащие уши делали его похожим на страшную куклу, которой пугают детей, но в его глазах пылала жажда убийства. Оскалив зубы в беззвучном рычании, он стал похож на ласку, обезумевшую от ярости. Бешеную ласку, готовую напасть даже на леопарда. Своим кинжалом он мог убить сотню леопардов.

– Он мой!
– закричал Падан Фейн, отскакивая в сторону, когда в комнату вломился Лан, - Прикончи другого!

Только когда Лан отвернулся от Фейна, Ранд понял, что в комнате есть ещё кто-то: высокий бледный мужчина, который сразу напал на Стража. Лицо Торама Риатина выглядело изнуренным, но он вступил в танец мечей с грацией мастера клинка. С равным изяществом Лан встретил его в танце стали и смерти.

Ранд сильно удивился, увидев, что человек, пытавшийся захватить трон Кайриэна, теперь носит потертое платье Фар Мэддинга, но не сводил глаз с Фейна, бывшего одновременно торговцем, Другом Темного и еще "чем-то худшим", как когда-то сказала Морейн. На топот ног и звон стали у себя за спиной, так же, как на бормотание Льюиса Терина, Ранд не обращал внимания. Фейн танцевал вокруг Ранда и делал внезапные рывки, стараясь приблизится настолько, чтобы можно было использовать кинжал и сыпал проклятьями, когда юноша отбивал его атаки. Неожиданно Друг Темного развернулся и побежал к черному ходу.

Как только Фейн исчез из комнаты, боль в боку Ранда уменьшилась до слабой пульсации, но юноша все-таки последовал за торговцем. В дверном проеме он увидел, что Фейн не пытается спрятаться. Он стоял у первой ступени лестницы, зажав кинжал в одной руке. Большой рубин на рукояти сверкал, отражая свет ламп на столе. Едва Ранд приблизился, огонь и лёд снова впились в его бок, что он почувствовал дрожь. Чтобы сделать ещё шаг, потребовалось неимоверное напряжение воли. После следующего, даже это усилие померкло. Но он всё-таки сделал его, и ещё один.

– Я хочу, чтобы он знал, кто его убьет, - обиженно прохныкал Фейн. Он смотрел прямо на Ранда, но, казалось, говорил сам с собой.
– Я хочу, чтобы он знал. Но если он умрет, он перестанет появляться в моих снах. Да, тогда он перестанет.

Улыбнувшись, он поднял свободную руку.

Торвал и Гедвин поднимались по лестнице, их плащи были переброшены через руку.

– Я сказал, что мы близко к нему не подойдем, пока я не узнаю, где остальные, -

проворчал Гедвин.
– М'Хаель убьет нас, если...

Не раздумывая, Ранд провел удар Разрезание Ветра, и сразу после этого Раскрытие Веера.

Иллюзия мертвецов, вернувшихся к жизни, исчезла, и Фейн с криком отпрыгнул. Кровь стекала по его щеке. Неожиданно он склонил голову, будто к чему-то прислушиваясь, и мгновением позже, издав крик ярости, сбежал вниз по лестнице.

Не понимая, в чем дело, Ранд хотел было последовать на удаляющийся стук каблуков, но Лан поймал его за руку.

– На улице вокруг дома полно стражи, пастух.- На левом боку Лана темнело влажное пятно, но меч был вложен в ножны, а это доказывало, кто из двух бойцов оказался лучше.
– Сейчас самое время вылезти на крышу, если мы вообще хотим отсюда выбраться.

– В этом городе мужчина с мечом даже не может спокойно пройти по улице, пробормотал Ранд, вкладывая в ножны свой меч.
– Лан не засмеялся - он редко это делал, если рядом не было Найнив. Внизу лестницы послышались шум и крики. Возможно, Стража поймает Фейна. Возможно, его повесят, приписав ему все трупы в этом доме. Этого было недостаточно, но Ранд должен идти. Он уже устал делать то, что должен.

На чердаке Лан подпрыгнул, чтобы достать до верхнего люка, и вылез наружу. Ранд не был уверен, что сможет повторить такой прыжок. С уходом Фейна боль стихла, но он чувствовал себя так, словно его избили палками. Пока он собирался с силами, Лан свесился в люк и протянул руку.

– Возможно, они сюда не поднимутся, но разве есть причины остаться здесь, чтобы это выяснить?

Ранд поймал руку Лана, и Страж втащил его на крышу. Низко присев, они начали подъем. На улице вполне могла быть еще стража, но всё ещё оставался шанс уйти незамеченными, особенно если дать сигнал Найнив, чтобы она отвлекла стражников.

Ранд уже достиг конька крыши, когда у него за спиной ботинок Лана скользнул на черепице. Резко развернувшись, Ранд поймал Стража за руку, но вес Лана потянул его вниз. Они тщетно пытались найти какую-нибудь опору, край черепицы, хоть что-нибудь. Никто из них не издал ни звука. Ноги Лана, а затем и всё тело, свесились с края крыши. Пальцы Ранда ухватились за что-то, он не знал за что, но это было не важно. Его рука и одно плечо соскользнули с края, за эту руку держался Лан, висящий в десяти шагах над землёй.

– Отпусти, - тихо сказал Лан. Он смотрел на Ранда холодными, жесткими глазами, его лицо ничего не выражало.
– Отпусти меня.

– Только когда солнце станет зеленым, - ответил Ранд. Если бы он только смог немного подтянуть Стража, так чтобы тот ухватился за карниз...

То, за что ухватились его пальцы, с громким треском сломалось, и земля ринулась им навстречу...

ГЛАВА 34

СЕКРЕТ КОЛИБРИ

Найнив положила тускло зеленую ленту для волос обратно в корзину уличной торговки и незаметно вцепилась руками в свой плащ, чтобы ветер его не распахнул. Она следила за переулком рядом с мастерской свечника, стараясь, чтобы это не слишком бросалось в глаза.

Плащ, который был на ней и подобного которому не было ни у кого в окружающей ее толпе, но в тоже время достаточно простой, чтобы проходящие мимо люди, бросив один лишь взгляд на нее, продолжали заниматься своими делами.

Хотя лишнего внимания не удалось бы избежать, доведись им разглядеть ее пояс.

Женщин, которые носили ювелирные украшения, не так уж часто можно было увидеть на улице Синего Карпа, покупающими что-нибудь у уличных торговцев.

Найнив, в который раз повертев в руках ленту, заслужила гримасу тощей торговки, Но она уже приобрела три шнурка, две ленты и связку булавок, просто потому что ей нечем было себя занять. Как бы то ни было, булавки всегда могут пригодиться, а вот что делать со всем остальным?