Северные архивы. Роман. С фр.
Шрифт:
Писатель Анри Бонавантюр Монье ( 1 7 9 9 — 1 8 7 7 ) вло
ж и л эту фразу в уста своего комического героя, Ж о з е
фа Прюдома, имя которого стало нарицательным для
невежественного и тупого буржуа.
414
«Офисьель». — Имеется в виду «Журналь офись-
ель», газета, в которой печатались все государствен
ные указы и назначения; существует и поныне.
С. 176
Генрих V —
и граф Шамбор (1820 — 1883), последний представи
тель старшей ветви королевской семьи Бурбонов, ко
торого легитимисты прочили на французский престол.
Имя Генриха V было присуждено ему в 1836 году, по
сле смерти Карла X, однако до 1871 года он не вост
ребовал своих прав. Борьба за французский трон раз
горелась между двумя партиями, орлеанистами и леги
тимистами, но из-за крайней неуступчивости Генриха V
ему так и не удалось добиться цели. После его смерти
«орлеанская ветвь» окончательно взяла верх.
С. 181
О т ц ы церкви. — К ним исторически причисляются
древнейшие деятели-организаторы христианской цер
кви (со II по VIII век). Среди них Амвросий Медиолан-
ский, Августин Пероним, Григорий I, а также право
славные святые Василий, Григорий Богослов и Иоанн
Златоуст.
С. 188
Луи Эжен Кавеньяк ( 1 8 0 2 — 1 8 5 7 ) — французский
генерал, министр эпохи Реставрации, жестоко подавил
июньское восстание 1 8 4 8 года. После прихода к вла
сти Луи-Наполеона в результате переворота 2 декабря
1851 года был арестован. Во время Второй империи
ушел в отставку и отказался от всякой государствен
ной деятельности.
Никола Ан Теодюль Шангарнье ( 1 7 9 3 — 1 8 7 7 ) —
французский генерал, командующий королевской
415
гвардией Людовика XVIII. Был участником ряда воен
ных экспедиций: войны с Испанией (1823), завоевания
Алжира ( 1 8 3 0 — 1 8 4 0 ) . Ярый орлеанист, он при Луи-
Наполеоне вынужден был уйти в отставку.
С. 191
Титул шевалье — давался кавалерам некоторых
рыцарских орденов. Ниже М. Юрсенар перечисляет
всех шевалье, прославившихся доблестными делами
или авантюрами.
Шевалье де Лоррен — упоминается аббатом Бран-
томом в его произведении «Жизнь знаменитых людей
и великих капитанов» (1665), речь идет о Франсуа де
Лоррене, рыцаре Мальтийского ордена и герцоге де
Гизе ( 1 5 1 9 — 1 5 6 3 ) .
так как имел шрам на лице, полученный им во время
осады Булони. Один из прославленных капитанов сво
его времени, известен победой над флотом в Кале и
над испанской флотилией в Тионвиле (1558). Погиб от
выстрела из пистолета, сделанного гугенотом Польтро
де Мерэ.
Шевалье д'Эон, Шарль де Бомон ( 1 7 2 8 — 1 8 1 0 ) —
был тайным агентом французского правительства.
Прославился тем, что, воспользовавшись своей женст
венной внешностью, выдал себя за женщину и смог
выполнить тайное задание Людовика XV, проникнув
ко двору русской императрицы Елизаветы в качестве
чтицы. Затем, тоже в женском обличье, ж и л в Лондо
не, исправно донося то, что ему удавалось разведать.
Вернувшись во Францию, продолжал по приказу коро
ля носить женское платье. Несмотря на многочислен
ные споры вокруг его настоящего пола, большинство ис
ториков считают, что он, несомненно, был мужчиной.
Шевалье де Ла Барр, Ж а н Франсуа Лефевр ( 1 7 4 7 —
1766) — жертва церковного деспотизма. Будучи обви-
416
нен в том, что не снял шляпы при виде церковной про
цессии и нанес повреждение распятию, был пригово
рен к пыткам и сожжению на костре. В ходе процесса
благодаря своему титулу шевалье добился смертной
казни перед сожжением. Вольтер поднял обществен
ное мнение против столь жестокого судебного процес
са и неоднократно возбуждал дело о посмертной реа
билитации де Ла Барра. Она состоялась лишь в 1 7 9 3
году, во время правления Конвента.
Шевалье де Сенгальт, Джованни Джакомо Казано
ва ( 1 7 2 5 — 1 7 9 8 ) , присвоивший себе титул рыцаря
Мальтийского ордена и имя де Сенгальт, — знамени
тый итальянский авантюрист, автор двенадцатитомно-
го сборника «Мемуаров», в которых он рассказал о
своих похождениях в ряде стран Европы. Встречался
с Вольтером, был тайным агентом, имел ряд любовных
приключений, в том числе и с шевалье д'Эоном.
Шевалье Адриен де Валуа ( 1 6 0 7 — 1 6 9 2 ) — исто
риограф Людовика XIV, специалист по истории Гал
лии, описан Вольтером в его историческом труде «Век
Людовика XIV» ( 1 7 3 9 — 1 7 6 9 ) .
Шевалье де Туш — герой романа Ж ю л я Барбье