Северные сказки. Книга 2
Шрифт:
Надежет — наденет. 176
Нажить надо бабку — найти, отыскать. 290
Накрыть — в зн. положить. 168
Нежить — общее название домовых духов. 284
Неметно дело — в зн. удивительное, неслыханное. 260
Нужда телесная пристигла. 187
По-немецки говорить — в зн. неясно, немо. 253
Обкащеная перина — в зн. запачканная в испражнениях. 197
При обличности — в зн. прилично? Или искаженное публичность?
Обнасильничал —
Обночеваться — переночевать. 186; 187
Оболоклась — оделась. 268
Оболочка — в зн. одежда. 227
Обратили внимание взад — в зн. назад пошли. 170
Обрядна — опрятная, заботливая. 278
Овернуть — посредством волшебного действия обратить человека, напр., в зверя. 279
На овсяно зерно дни стали прибывать. 260
Одержал крестника — в зн. принял. 255
Одурно стало — в зн. нехорошо, дурно. 180
Одевальница — одеяло. 180
Озарился — засмотрелся. 256; позавидовал. 283
Окольницы — 240; околенки — рамы со стеклами. 268
Оппакостить — в зн. осквернить, лишить невинности. 166
Опешить озеро — продолбить, прорубить пешнями лед. 232
Оприметить — узнать. 279
Опристал — утомился, устал. 270
Опружил возы — в зн. опрокинул. 250
Опялся — в зн. замялся, растерялся. 172
Осваивать — присваивать. 283
Освежить — зарезать. 292
Осенесь — прошлой осенью. 260
Остоялось — остановилось. 219
Острашился — в зн. испугался. 273
Отбряшничалась — в зн. отработалась. 176
Отвалили обратно — в зн. ушли. 170
Отвернуть — см. овернуть — обратное действие. 279
Откулешний — откуда. 168
Отсулил — посулил, обещал отдать. 153
Отульться — притулиться, найти приют, пристанище. 171
Отцель — отсюда. 282
Оттягиваешь на другое столетие. 186
Охканул — в зн. охнул. 197
Пахать — в зн. мести веником. 176; 244
Перегарный муж — в зн. сгоревший. 178
Перепал — испугался. 173
Пёрет — в зн. берет? 177
Пёхтус масла — комок пахтаннаго масла. 262
Планцырь — верхний продольный брус по борту судна. 248
Побаять — поговорить. 198
Побратим — в зн. любовник. 208
Побусело блюдо — потемнело. 297
Поволоклась — в зн. пошла, потащилась. 268
В повороте жить — в зн. без нужды. 288
Погонялка — кнут. 284
На подлеге первом — в первую брачную ночь. 170
Подхитить — в зн. спрятать. 278
Пожня — сенокосный луг. 235
Познакомился — в зн. сошелся с женщиной. 269
Показалось — понравилось. 184
Покалякать —
Покоен лежит — в зн. мертвый. 289
В полвыти — в половине ужина. 206
Не полетело ружье — в зн. не выстрелило. 272
Полмякушки хлеба — полкоровая хлеба. 174
Полуволок, от волок — лесная дорога между селениями без жилья; на полуволоке — на полдороге. 292
Полесник — охотник. 292
Полюблено — в зн. принято. 282
Поляница нетленная — богатырша. 166
Попенис — 268. Попениста. собственные имена?
Попёнко — пренебрежительно, о священнике. 256
Порато — очень сильно, крепко. 256
Посадили в темно место — в тюрьму. 189
По посоху — по стакану вина на дорожку. 168
Постойщик — пущенный на ночлег, постоялец. 193
Праперть — паперть. 168
Предел — прируб? 171
Привалились кони — прилегли для отдыха. 150
Пригласила по-настоящему — в зн. сошлась. 267
Пригрузило — в зн. тяжело, грузно. 184
Приданишны иконы — данные в приданое. 267
Приздынуть — поднять; поприздынуть. 190
Приключились драться — принялись. 181
Прикококиват — в зн. приговаривает. 266
Прикохло — привиделось. 198
Приломаны лошади — в зн. задавлены. 171
Примщилась — в зн. показалась. 182
Прирваны коровы — в зн. задавлены. 171
Прихранил на ночлег — пустил ночевать. 168
Причалился к барану — в зн. прицепился, привязался. 181
Причесал — прибежал. 208
Пришаливают — ходят ряженые.
Приштропал — приделал. 168
Продольничихи — женщины, которыя ставят «продольники» т.е. особые снаряды для ловли рыбы. 293
Прожитоцной — зажиточный. 189
Проморщилась — в зн. протерпела. 178
Промысел — охота на зверей и птиц; отсюда «промышленник»; «промышлять» — бить зверей и птиц. 272
Протаял — исчез. 198
Путик — ряд силков для птиц, поставленных в лесу. 186; 198
Разбеднился — разобиделся, разжаловался. 278
Раздаивал нещадно — раздавал безпощадно, без меры. 281
Ракитка с порохом — в зн. ракета. 182
Раком стала — положение тела человека в согнутом состоянии, когда человек стоит, упираясь в землю руками и ногами. 209
Рапсонуло — ударило. 179
Расхохонулся — рассмеялся. 172
Реворвер — револьвер. 267
Роет записки — в зн. бросает. 166
Роет руки на шею — закидывает, обнимает. 170; рылся — кидался. 183; роёт с возу — сбрасывает. 276
Не родилось службы — не состоялась. 176