Шелест. Том 1
Шрифт:
– Это замечательно. Ты еще не передумал? Может, все-таки послушаем музыку?
– Ты пытаешься меня соблазнить?
– Джек, ты себе льстишь! – Она тихонько засмеялась.
– Тебе не кажется, что ты за ужином выпила слишком много вина? Что скажет твой отец, если нас застукает?
– Ничего, он сам недавно советовал мне сделать это.
– Сделать что?
– Не будь занудой, Джек!
Она закрыла глаза, в ожидании подставив губы, но он развернулся и открыл дверь.
– До свиданья, Рейчел, спокойных снов, – сказал он с кривой усмешкой, выходя
– Ну и проваливай, идиот! – Крикнула она, с силой захлопывая дверь.
– Рейчел, ты отлично усвоила папин урок, – засмеялся Джек, направляясь к пикапу и на ходу застегивая рубашку. Ему доставило мстительное удовольствие вывести из себя девушку. Если он и пришел на ужин, то это для него ровным счетом ничего не означало. Простая формальность, которую нужно соблюсти. Простая формальность, одна из тысячи других, которые еще предстоит совершить, следуя правилам, установленным для него орденом.
– Что ж, я готов! – Сказал он вслух. – Но не думайте, что я стану для вас комнатной собачкой…
Джек возвращался домой по улицам ночного города, считая попадающиеся на встречу патрульные машины. Гордон увеличил патрулирование, выбив дополнительный деньги из казны. Что ж, похвально.
«Бьюсь об заклад – это было чертовски трудно сделать».
Джека ошарашило известие о том, что шериф собирается закрывать дело. «Пустая бутылка из-под виски. Да что с ними такое, будто они не знали Пола? Он родился и вырос здесь. Он никогда не совершал необдуманных глупых поступков. Пол не был импульсивным, все делал не второпях, сто раз подумав о последствиях. Пол не пил, но даже если предположить это, что само по себе «априори» невозможно, он никогда бы не сел за руль в таком состоянии, если только… если только от этого не зависела бы чья-то жизнь».
Встречные полицейские узнавали старенький пикап, сигналя, проезжавшему мимо Джеку. В машине тихо звучала музыка Джеймса Брауна. Джек снова и снова анализировал все, что узнал от шерифа, понимая: ставить точку в этом деле рано. Ничего здесь не понятно. Нет мотива, заставившего Пола бежать из больницы. Ничего нет.
Проезжая мимо бара «У Босса» заметил Фреда и Артура Керлинов разговаривающих на улице с одним из местных рокеров. Двери внедорожника распахнуты настежь, откуда гремит тяжелый рок, оглашая округу надрывными визгами гитары и ударных.
– Тоже мне, помощники в наведении порядка. Рэкет на страже Файерлейка! От них самих город защищать надо, – обратился Джек к своему отражению в зеркале салона.
Учитель Дилет Престон самозабвенно играл на заднем дворе с любимцем Биппи. Пес нехотя плелся за мечом, когда Престон бросал его терьеру, радуясь, словно молодой папаша первым шагам первенца, когда Бип осторожно брал мяч зубами и лениво приносил хозяину. Биппи грустно смотрел в глаза, вяло помахивая хвостом, всякий раз, когда Дилет чмокал пса в мокрый нос и трепал по загривку. Джек усмехнулся, представляя, что обо всем этом думает замученный чрезмерной лаской пес.
Подъехав к «Огненному Озеру», он притормозил машину, как
Огненный столб, шипя, взметнул вверх, осветив склоны отвесных берегов. Джек перегнулся через перила, пытаясь что-либо рассмотреть, как накануне. Он до сих пор не был уверен: привиделось ли вчера или действительно по склону что-то двигалось? Оглянулся, вспоминая сон, уверенный, что сейчас увидит Сэма или индейца позади себя. Напряг слух, готовый услышать детский смех. Но все было тихо.
– Может, это тоже было сном: я ничего не видел, и смеха тоже не было. Может, просто схожу с ума или у меня развилась паранойя, отчего я начал путать сон и явь?
В ночи мелодия телефона прозвучала словно хлопушка, взорвавшаяся под ухом. Джек вздрогнул, чертыхнулся. Кому он мог понадобиться в такой час? Глянув на дисплей, все сразу стало понятно.
– Ну конечно… Слушаю Луис.
– Ты где? Я звонил тебе домой раз двадцать. Керол говорит, что ты у Скайуокеров. Звоню туда, Гордон отвечает, что ты уже уехал. Я к тебе битый час не могу дозвониться! У тебя, что проблема с телефоном? Я, между прочим, волнуюсь, не мог догадаться звякнуть сам! Все нормально-то?
– Эй, эй притормози! Спокойно друг. Я в порядке. Еду домой, скоро буду. Странно… но я не получал никаких звонков. Сотовый всегда при мне и он в полном порядке. Может со связью что?
– Связь работает нормально, – обижено протянул Луис.
– Ладно, значит действительно телефон, посмотрю завтра. Ты что-то хотел?
– Да нет, просто узнать, как ты!
– А где Майкл? Ты его видел после панихиды?
– Разумеется. Он помирился с Кети, и догадайся, где теперь?
– У нее…
– Точно.
– А Дэн?
– Уже дома, плохо себя чувствует, после службы ему было неважно.
– Ничего серьезного, надеюсь?
– Думаю, нет. Его мать говорит – нервное. С ним все будет в порядке. Ты сам как?
– В норме. Я кое-что узнал о Поле.
– Что?
– Ты знаешь, обнаружили…
В телефоне зашумело, заскрипело и он, пискнув, вырубился.
– Превосходно! – Протянул Джек, удивленно разглядывая сотовый. – И как это понимать?
Телефон совершенно новый. Он купил его всего месяц назад, когда ездил в Спрингфилд по делам. Джек вертел в руках «Нокиа» и не мог сообразить, что с ним не так. Может, забыл поставить на зарядку? Нет, он точно помнил, что утром батарея была на ста процентах, и когда разговаривал с Луисом – индикатор батареи тоже был полным.