Шестой океан
Шрифт:
– - Слушаю, сэр!
– Макс нас покинул. Как ты считаешь. Роб, это хитрость, специальный расчет или сумасшествие? Ответь мне, слышишь!
На лбу Роба сошлись морщинки. Он провел по ним рукой и, обернувшись к Полю, сказал:
– Макс - умный человек. Я верю ему. Если он что-нибудь задумал обязательно сделает.
– В таком случае он может спастись?
– Да, он может,- подтвердил Роб.
Поль закусил губу, зло отбросил в сторону записную книжку, которую держал в руках.
– Негодяй! Он спасся, собака!.. О, небо... А нам придется умирать...
Роб с отвращением
– - Сэр, успокойтесь,- сказал Роб.- Я молюсь о Максе. Да-да, молюсь. Пусть он выживет, доберется до советской ракеты. Увидите, если счастье нас не оставило, он поможет нам. "Макс! Макс! Доброго тебе пути, друг,мысленно добавил он.- Если мы погибнем, ты расскажешь о нас. Расскажи все-все и - самое главное - зайди к моей семье, низко поклонись жене, детям. Пусть не ждут меня, не осуждают. Мы сами себе вырыли могилу..."
– Он поможет... Черта с два! Я хочу видеть его здесь, свернуть ему шею! Это он виноват во всем, он... Прохлопал ушами - и вот... Куда мы летим, куда? кричал Арноль, брызгая слюной и бросаясь то к иллюминатору, то к пульту управления.
Неожиданно от сильного толчка он оторвался от намагниченного пола и повис в воздухе. Судорожно взмахивая руками, он еще громче закричал:
– Роб! Я погибаю, не видишь, пучеглазый черт. Я куда-то лечу... Спасай!..
Робу даже смешно стало. Скажи, до чего доводит человека страх перед смертью. Он схватил Поля за руки, помог ему сесть в кресло штурмана, привязал ремнями.
Поль широко раскрытыми глазами смотрел на Роба, как будто видел его впервые.
– Роб! Где ты? Ты не удрал еще, собака?
– с прежней злобой, но более тихим и спокойным голосом спросил капитан ракеты.
– Что вы, сэр? Куда удирать? От смерти не убежишь, если она совсем близко.
– Нет, ты хитришь! Ты что-то задумал!
– бесновался Поль.- Я знаю вас. Вы хотите погубить Штаты.
– Выпейте вина, сэр.- Роб протянул ему резиновую бутылку.- Вам станет лучше.
Поль жадно припал к бутылке. Зтем швырнул ее в угол каюты и затих, уставившись себе под ноги. Казалось, он был углублен в какие-то тяжелые -вычисления.
Так прошло несколько длинных, мучительных минут. Роб внимательно наблюдал за капитаном. Наконец Поль, быстро подняв голову, бросил лихорадочный взгляд в его сторону и, освободившись от застежек, встал. Слегка пошатываясь, он направился к задней стенке каюты, достал ключ и открыл какой-то секретный ящик.
Что он задумал? Нет, это не обман зрения - Роб увидел в руках у Поля небольшой тупорылый пистолет.
Поль медленно закрыл ящик, круто повернулся.
В его кошачьих глазах блестели холодные льдинки ненависти. Видимо, ему еще была чужда мысль о близкой смерти. Он что-то задумал. А что? Может, решил убить его, Роба, чтобы знать, что он умирает здесь, в этом черном подземелье Вселенной, последним. Для чего же понадобилось ему оружие? Роб застыл в напряженном ожидании.
– Роб,- властно и сурово загремел Поль.- Ты видишь вот эту штуку?
– Вижу, сэр,-
– Я приказываю тебе думать!
– О чем, сэр?
– О нашем спасении. Даю ровно сто двадцать минут. Если ничего не придумаешь, убью. Засекаю время!
– И он, усевшись на диван, стал помахивать зажатым в руке пистолетом.
Нельзя сказать, чтобы Роб испугался. Однако он довольно поспешно поднялся на ноги, окинул каюту долгим, изучающим взглядом. Умереть ему было не страшно, но умирать от пули этого негодяя не хотелось.
Роб подошел к штурманской рубке. Большая часть приборов работала. В исправности была также портативная электронная машина. На стене висела огромная карта участка неба, который занимали Земля и Луна. Теперь она была особенно важной.
Конечно, сначала нужно было определить путь ракеты, расстояние до Луны, учесть притяжение, скорость полета и только после этого делать какие-то выводы, принимать решения.
Эллипс, который делала ракета вокруг Луны, заметно сузился. Намного уменьшилось расстояние до огромного сияющего холодным светом шара. Когда его закрывала тень и он светился одной узкой стороной, казалось, что ракета летит навстречу скале, отломанной от какой-то удивительной серебристой горы. Неприятный холодок страха охватывал сердце. В небольшой телескоп были видны все подробности ландшафта. Хотелось крикнуть во весь голос:
"Луна, ты же дочь Земли, почему ты такая суровая, жестокая, почему ты стала мертвой каменной грудой? Где твоя вода, воздух? Где твои леса, реки, бурные моря? Если ты уснула, проснись! Прими нас, несчастных. Слышишь, мы просим тебя!.."
Но каменная глыба с острыми скалами и унылыми провалами цирков молчаливо проплывала за широким иллюминатором.
Роб тяжело вздохнул, записал последнюю цифру сделанных измерений. Теперь заработала электронная машина. Минута - и вот уже получен окончательный расчет. Роб снял ленту, невольно зажмурился. На ней был выведен их смертный приговор. Лучше бы не знать, когда пробьет их час, потому что легче умереть вдруг, неожиданно.
Но рядом сидит Поль Арноль. Слышно, как тяжело он дышит, поворачивается в кресле. Вурдалак! Перед тем как умереть, он хочет видеть чужую смерть. Тысяча чертей! Этого не случится. Он, Роб, попробует еще бороться и что-нибудь предпринять.
Сколько же остается времени? Он раскрыл глаза и застыл от ужаса. Поль Арноль более снисходителен, чем смерть. Она требовала своих жертв ровно через тридцать минут!
В первую минуту у него перехватило дыхание и он не мог произнести ни слова. Пересилив оцепенение, Роб медленно и совсем, казалось, равнодушно сказал:
– Капитан, дела наши плохи, через тридцать минут ракета похоронит нас под камнями Альп.
– Проклятие!
– выругался Поль.- Роб, как же идти на тот свет живым? Ты не боишься? Скажи?
– Странный вопрос, сэр,- ответил он.- Я ведь тоже человек.
– Что же делать, Роб? Ты башковитый, подумай! Иначе выброшу за борт.
– Хо, капитан!
– вдруг радостно захохотал Роб.
– Хорошо вы придумали: щуку пустить в воду.
– Что ты болтаешь, глупец? Чего смеешься?
– загремел на всю каюту Поль с нескрываемой злостью.