Штормовое предупреждение
Шрифт:
— Что случилось?
Он отмахнулся, ибо сонный голос миссис Макбрейн спросил:
— Алло?
— Катрина? Это Рив. Вы можете соединить меня с Мердоком на Саут Лэндинг? Извините, что беспокою, но это срочно.
Она мгновенно пробудилась:
— Вызывают спасатель, адмирал?
— Еще нет, но судя по всему, ждать не долго.
— Не вешайте трубку. Я сразу соединю.
Он повернулся к Джанет:
— Поставь чайник, милочка, нам потребуется кофе. Предстоит долгая ночь.
Все еще слегка заинтригованная,
Рив нетерпеливо ждал. Через некоторое время Катрина Макбрейн откликнулась:
— Я не могу пробиться, адмирал.
— Вы имеете в виду, что никто не отвечает?
— О, нет. Линия мертвая. Повреждена ветром, мне кажется. Я могу сделать что-нибудь еще?
— Нет, не думаю. Кажется, надо предупредить команду.
— Но команды нет, адмирал. Рыбацкие суда сегодня работали возле Южного Юиста. Они уйдут в Локбойсдейл, переждать пока стихнет ветер. Если спасатель вызовут сегодня, то здесь нет никого, кроме стариков и мальчишек.
— Верно, Катрина — мгновенно среагировал Рив. — Предоставь это мне. Я буду на связи.
Он положил трубку и повернулся к Джанет. — Я нашел тебе работу. Он взял ее за руку, повел в гостиную и усадил за радио. Он быстро настроил диапазон и застопорил ручку. — На этой волне работает большинство местных станций. Можешь одеться, если хочешь, и сделать себе кофе, только продолжай слушать. Записывай любое сообщение для меня или для Фады.
— А ты? — спросила она. — Куда ты направляешься?
— Повидать Мердока — просто ответил он, вошел в спальню и начал быстро одеваться.
Рив нес штормовой фонарь, но он лишь подчеркивал тьму. Дождь шел неослабно и ветер дул с такой силой, что не было сомнения, что он сорвет парус с дрезины.
Одной рукой он двигал дрезину по хребту острова, дождь каскадами сбегал по плащу. На полпути ветер вырвал штормовой фонарь и он завершал дорогу в темноте.
Путь вниз к спасательной станции он проделал с помощью электрического фонарика, который на случай крайней необходимости сунул в карман перед уходом. Он услышал лай Рори, потом дверь коттеджа отворилась и появился Мердок. Овчарка под дождем понеслась поприветствовать Рива. Он потрепал пса по холке и они вместе спустились к коттеджу.
Мердок провел его внутрь.
— Плохая ночь для прогулок, адмирал.
— На море хуже. Рив снял зюйдвестку и плащ и наклонился к огню. — Я пытался дозвониться до вас. Должно быть, линия мертва.
— Вызвали спасатель?
— Нет. Но если вызовут, сделаешь не много. У вас нет команды, Мердок. Рыбацкие суда вечером не вернулись.
— Я бы так не сказал — спокойно ответил Мердок. — Есть Хэмиш Макдональд, Фрэнсис Паттерсон, Джеймс и Дугал Синклеры.
Рид уставился на него:
— Хэмишу Макдональду
— Мы родились в один год, адмирал.
— Перестаньте, Мердок — гневно сказал Рив. — Существует гигантская разница между вами и этими старыми хрычами и вы это знаете.
— «Мораг» — прекрасное судно. Если оно опрокидывается, то само и выпрямляется. Даже если захлестнет отсек двигателя, двигатель все равно будет продолжать работать. Вы знаете «Мораг», адмирал. Сейчас не старые времена, когда для весел требовались молодые мускулы. Хэмиш и другие рыбачили в этих водах всю жизнь. Они знают свое дело. Этого достаточно.
— Хорошо, я надеюсь, что господь не станет проверять.
Мердок достал бутылку из шкафчика и нашел пару бокалов:
— Вот, сейчас, это укрепит ваши кости.
Рив задохнулся, слезы брызнули из глаз, когда «уисгебеата» взорвалась в центре желудка:
— Черт побери, Мердок, это не только попадает в точку, это все в тебе переворачивает! Тем не менее, вам нужно восемь человек в команду, так что все равно не хватает троих. Что вы с этим поделаете?
— Всегда есть Лаклан.
— Которого вывернет наизнанку на первой ряби. Вы, должно быть, шутите. Внезапный шквал мощно ударил по крыше дома и здание содрогнулось. — Мне не нравятся такие звуки. Перед уходом я перехватил по радио штормовое предупреждение от береговой охраны. Через несколько часов ветер ураганной силы с юго-запада.
Мердок нахмурился:
— Будем надеяться, что они ошибаются. Если дела обстоят так, даже спуск на воду — работа для самого дьявола.
— Вы так думаете?
— Я это знаю, адмирал.
Рив потянулся к плащу:
— Мне лучше вернуться. При первом свете мы поглядим, сможем ли найти место, где оборвана линия.
— А если я потребуюсь до того? — Мердок вытащи из-за двери собственный желтый плащ. — Лучше я пойду с вами и послушаю, что происходит в большом мире.
Было четверть пятого, когда они добрались до коттеджа Рива и вошли в гостиную, где за радио вместе с Джанет сидела Джин.
— Хелло, Кэри — сказала она. — При таком ветре я не могу спать. Подумала, посмотрю, как вы управляетесь. Я приготовлю чай.
Она пошла в кухню. Джанет сказала:
— Становится горячее. Спасатель Сторновея вызван час назад, помочь флотскому танкеру, у которого трудности возле Кейп Рот. С Барры, двадцать минут назад.
— Куда?
— Куда-то в Норт Минч.
— Кажется, скоро наша очередь — сказал Мердок, когда вернулась Джин с чашками чая на подносе. — Нет, не сейчас, миссис Синклер. Мне надо заглянуть к одному-двоим. Я скоро вернусь.
Он вышел и Джанет спросила:
— Куда он направился?