Sing For Me, Cry For Me
Шрифт:
– Прости, что?
– процедил он.
– Я имел в виду не тебя конкретно, скорее это имеет отношение к твоему голосу. Он ведь так прекрасен, верно? Ты хоть представляешь, что ты делаешь с людьми, когда поёшь?
Гарри посмотрел на друга так, словно тот внезапно сошёл с ума, - что, по мнению Поттера, вполне соответствовало истине, - однако Рон снова заговорил всё тем же тихим, исполненным благоговейного трепета тоном, который наполнил его голос в тот момент, когда он понял, кем на самом деле является Гарри:
– Ты один из /них/, Гарри. Ты ведь это знаешь, не так ли?
– Рон, - сказал Гарри
Гарри даже представить себе не мог, что такого ужасного он мог творить с людьми своим пением, тем более что раньше ему как-то не доводилось петь перед аудиторией. Единственным человеком, не считая теперь и Рона, кто слышал, как он поёт, был Люциус Малфой; но зато, если судить по произведённому эффекту, это должно было быть нечто феерическое и невероятно возбуждающее. Гарри оставалось уповать лишь на то, что друг не собирается тут же на него набрасываться. Правда, если принять во внимание, как в данный момент выглядел Рон, то тот вряд ли был в состоянии даже просто двигаться, не то, что совершать какие-либо более активные действия. Это немного успокоило Гарри. Похоже, не было никакой необходимости прямо сейчас звать на помощь. И не было также никаких видимых признаков того, что его пение хоть как-то отразилось на Роне, - если, конечно, эти признаки вообще были, - и это снова его невероятно разозлило.
– Знаешь, Рон, никто здесь не собирается слушать твой бред. И я точно помню, что недвусмысленно велел тебе убираться. Так что нечего обвинять меня в своих проблемах, вне зависимости от того, из чего они проистекают, потому что я сейчас слишком устал и измотан, чтобы затевать с тобой разборки.
– Нет, Гарри, ты меня неправильно понял. Я ни в чём тебя не обвиняю. Я же не Гермиона, - тихо сказал Рон; настолько тихо, что Гарри, похоже, даже этого не услышал. Никогда раньше в его голосе не звучало столько боли.
– Это просто… дерьмо… Я просто не знаю, как объяснить. В принципе, никакого объяснения для этого и нет. У /них/ нет имени и нет никого, кто знал бы о /них/ хоть что-то определённое. Люди слишком боятся быть проклятыми. И /они/ тоже стараются лишний раз не попадаться на глаза. Возможно, /они/ не хотят быть обнаруженными?
Гарри крепко зажмурился.
– Рон, я надеюсь, ты понимаешь, что несёшь сейчас какую-то охрененную чушь.
Рон внезапно встал на колени и переполз к тому месту, где сидел Гарри.
Гарри даже смог почувствовать его сбитое дыхание на своей щеке.
– Гарри, открой глаза. Гарри, пожалуйста, выслушай меня. Это очень важно!
– взмолился Рон.
Гарри медленно открыл глаза и бросил на Рона тяжёлый взгляд, но, тем не менее, сказал:
– Я весь во внимании, - и жестом предложил Рону продолжать.
Рон глубоко вздохнул и снова заговорил:
– Итак, когда-то давным-давно жил-был один король, и была у него красавица-дочь, которая…
Гарри расхохотался.
– Рон, сейчас вряд ли подходящее время для сказки на ночь.
Рон раздражённо фыркнул и сердито пробурчал себе под нос:
– Гарри, не мог бы ты заткнуться на пару минут и просто выслушать меня. И это вовсе не сказка, а самая настоящая легенда!
Одного взгляда на Рона было достаточно,
– Спасибо. И не перебивай меня больше. Это вообще-то довольно трудно. Итак, вернёмся к тому месту, где я остановился; вернее, где ты меня остановил. Жил-был один король, и была у него красавица-дочь, которая обладала самым прекрасным на свете голосом. Когда она пела, люди, находившиеся рядом с ней, могли ощущать те же эмоции, что в тот момент испытывала принцесса. Если она была счастлива, то и люди вокруг становились счастливыми; если же она печалилась, то и другие ощущали грусть и тоску в своих сердцах. Ну, тебе в общих чертах пока всё понятно?
– немного нервно спросил Рон.
Гарри кивнул.
– Как у королевской дочери, у неё был целый ряд обязанностей, одна из которых состояла в ритуальном окроплении улиц города водой, в которую добавляли лепестки цветов, самых прекрасных из тех, что произрастали в королевстве. Люди в те времена верили, что если каждый день на рассвете орошать дороги водой с цветочными лепестками, то почва впитает в себя всю эту красоту и в благодарность подарит им богатый урожай. Полная фигня, на мой взгляд, но это - то, во что они тогда верили. Во всяком случае, эта девушка каждое утро на рассвете проходила через весь город, разбрасывая вокруг себя цветочные лепестки, и, конечно же, при этом она пела.
Я вот думаю: наверное, это было невероятно скучно - делать одно и то же изо дня в день… Так вот, под её мелодичное пение горожане и просыпались каждое утро. А поскольку она пела только счастливые песни, то и люди тоже были счастливы, и их дни были наполнены радостью, и работа у них спорилась, и всё их королевство процветало благодаря её волшебному голосу.
Гарри задавался вопросом: к чему, собственно, ведёт вся эта долгая прелюдия, но решил, что обязан Рону и помолчал. Кроме того, было безумно забавно наблюдать за Роном, который наконец смог выдать речь больше, чем на пару секунд, да ещё при этом проявил столь завидное красноречие.
Рон прочистил горло и продолжил:
– Но однажды утром, когда она шла по улице и пела, ей встретился незнакомец. Это был юноша, иноземец, прибывший в их страну из другого королевства. Он услышал её пение и остановился, чтобы послушать. Так они и познакомились. И девушка… ну, это… девушка… она… короче, она влюбилась в этого парня, - после недолгого смущёния выпалил Рон.
Гарри подавил рвущееся наружу веселье и поспешил напустить на себя серьёзный вид. Но он дал себе слово, что никогда не забудет этот несчастный потерянный взгляд на всё сильнее и сильнее багровеющем лице Рона, когда тот буквально выдавливал из себя последнюю часть предложения.
– Итак, они провели вместе целый день, гуляя рука об руку по улочкам города. Она показала ему свою страну, и всё это время пела только для него. Горожане слушали её пение и их сердца переполнялись новыми эмоциями, настолько сильными, что некоторые с трудом могли с ними справиться, поскольку никогда раньше не переживали ничего подобного. Она пела до самого заката и когда наконец замолчала, незнакомец поцеловал её в губы и сказал, что он должен покинуть её. И он ушёл навсегда, забрав с собой её сердце, душу и даже её голос.