Сказки и предания алтайских тувинцев
Шрифт:
— Что вы делаете? Я — ваш хан, все вы — мои подданные!
Но солдаты сказали:
— Ох, мой Гурмусту! Ну все точно так, как предсказала наша властительница: он действительно опасный волшебник! Он изменил свой голос под голос нашего хана и принял его облик! Если мы не поспешим убить его, он погубит нашего хана и его близких!
И, не обращая внимания на причитания и крики хана, они тут же убили его.
Теперь ханша вывела из укрытия своего настоящего супруга, одетого в одежды хана, и сделала его властителем
— Я тебе еще одного не сказала: я младшая дочь Лузут Хаана. Не ты ли спас меня, когда я в облике золотой рыбки резвилась в мелкой воде и попала в руки людей? Поэтому мне захотелось и тебя порадовать, и, чтобы принести тебе счастье, я превратилась в девушку и пришла к тебе.
И так стали они жить вдвоем как властители этой страны, говорят, в мире и радости.
27. Два брата, или Старик Эренцен
Да, в давнее время жил, говорят, старик. И было у него два сына — большой и маленький. И была у них мачеха.
«Старик — плохой человек. Если бы я была женой этого юноши!»— такие заносчивые мысли были, говорят, у их мачехи. И когда старик однажды отправился на охоту, соблазнила она ночью младшего сына, эта, значит, женщина, говорят.
— Что же это такое, вот уж позор! Ах, что ты сделала? Соблазнить меня, собственное дитя! Возможно ли такое на свете? Я еще не слыхал никогда, чтобы кто-нибудь соблазнил своего собственного ребенка! — закричал юноша, избил женщину и убежал.
Женщина сидела, рыдая, до прихода старика, не смыв крови с лица и головы. Вернулся старик и спросил:
— Ах, беда, что случилось?
— Это твое дитя, алмыс-шулмус. Разве я не относилась к ним всегда как к своим собственным детям? Твой младший сын соблазнил и так избил меня! — отвечала она.
— О, худо, если это правда! — сказал старик. — Такой поступок дитя человеческое совершить не может. Уведите и расстреляйте его.
И он велел старому человеку и юноше увести его, дав им ружье.
Шли они себе, шли. Добравшись до пустынной, необитаемой степи, старик и юноша стали советоваться:
— Ну как нам убить этого мальчика? И как мы будем жить, убив такого прекрасного мальчика? Лучше скажем, что он убежал и скитается теперь где-то.
— Да что здесь особенного, братья! Если вы велите мне скитаться, я так и сделаю. Отпустите меня! А сами идите и скажите: «Мы его убили!»
Старик вытащил из-за пазухи платок и слиток золота размером с лошадиную голову и дал ему со словами: «Ну, теперь отправляйся, а твою лошадь мы заберем!»— И с этим они ушли.
Старший брат пошел с двумя товарищами на охоту. Во время охоты он заметил, что по безлюдной белой степи бродит какой-то мальчик, посмотрел он в подзорную трубу, и показалось ему, что мальчик похож на его младшего брата.
— О друзья, там блуждает
Пошли они туда, а это и в самом деле его младший брат.
— Ой, брат мой, что с тобой стало! Почему ты бродишь здесь?
И ответил тогда младший брат:
— Не родная она мне мать, а злая мачеха, потому и была так жестока со мной. Она так-то и так-то налгала моему отцу, сказала, чтобы он застрелил меня или выгнал из дому, и тогда отец мой сказал: «Пусть его застрелят!» Вот так я и попал сюда, но люди отпустили меня.
— Ну, коли так, друзья, то и я стану скитаться здесь, раз уж приходится скитаться тут моему единственному младшему брату!
— А что же нам сказать им о тебе? — спросили его спутники.
И он ответил:
— Ну, это нетрудно. Не говорите: «На границе нашей большой страны мы увидели, что там скитается младший брат, бедный!» Этого говорить нельзя! Скажите лучше: «Мы застрелили старшего брата вместе с младшим». Скажите: «Прибыв на границу нашей страны, мы услыхали об этом происшествии и подумали: „Если младший сотворил такое, то же сделает и старший“. Поэтому мы закопали их обоих». Вот так и скажите!
— Да, сделаем так! — согласились они, увели его лошадь и ушли.
— Где старший? — спросили их.
— Старший? На границе великой страны мы услыхали об этом происшествии. Мы подумали: «Если младший сотворил такое, то и старший сделает то же»— и застрелили его.
— Ну и правильно, — сказали старики и стали себе дальше жить-поживать на белом свете.
А оба брата, младший и старший, шли, шли и пришли на гору. И, придя туда, они увидали черный камень размером с быка. У черного камня стояли две чаши с дождевой водой. Выпив по чаше воды, они легли под защитой скалы и заснули.
Как только наступило утро, один стал будить другого:
— Пора идти, братец, вставай и пойдем!
Брат его не шевельнулся. Он был мертв.
— Ой, мой братец, что же случилось? Отчего ты умер? — вскричал он.
Плача и причитая, подсунул он под его подушку тот золотой слиток и написал на черном камне: «Того, кто наткнется на кости моего младшего брата, прошу похоронить его!»— и двинулся в путь.
Шел он, шел. В одной стране все жители собрались на площади на большой совет.
— Что означает это огромное сборище? Что случилось? — спросил он.
И ему ответили:
— В этой стране ни один хан не остается в живых, ни один!
И подумал юноша: «Ага, говорят, что каждый, кто станет ханом, через три дня всегда умирает. Мой младший брат умер, и мне уже нечего терять! Пусть и я умру через три дня. Наесться бы еще хоть раз в жизни до отвала, а там уж можно спокойно умереть!»
И тогда юноша спросил:
— А для чего вы все собрались здесь?