Словарь крылатых выражений
Шрифт:
ИНЫХ УЖ НЕТ, А ТЕ ДАЛЕЧЕ, КАК САДИ НЕКОГДА СКАЗАЛ. Об ушедшем времени и людях, которые были в прошлом.
Истоки: принадлежит персидскому поэту Саади. Выражение использовал А.С. Пушкин в поэме "Бахчисарайский фонтан".
ИОВ МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ. БЕДЕН КАК ИОВ. О несчастном человеке, который много испытал в жизни.
Истоки: Библия. Однажды между Богом и Сатаной разразился спор об Иове — мужчине, который отличался благородством и благочестием. Сатана утверждал, что если Иов утратит счастье, благочестие его
ИРОД. Тиран, страшный человек, мучитель.
Истоки: Евангелие. Ирод Антипа, правитель Галилеи, казнил Иоанна Крестителя и издевался над Иисусом.
ИРОНИЯ СУДЬБЫ. Неожиданный поворот судьбы.
Истоки: вошло в обиход после премьеры комедии Э. Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром" по сценарию Э. Брагинского.
ИСКАТЬ ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ. Пытаться вернуть прошлое.
Истоки: однажды германский курфюрст Иоганн Фридрих произнес при своем шуте Клаусе любимую фразу: "День этот я потерял", на что Клаус ответил: "Завтра мы все хорошенько поищем и, наверное, найдем день, который ты потерял".
ИСКУССТВОВЕДЫ В ШТАТСКОМ. Работники КГБ, следящие за творческой интеллигенцией.
Истоки: анекдот "Идет художник, за ним два искусствоведа. В штатском".
ИСПОКОН ВЕКОВ. О силе традиций.
Истоки: от древнерусского слова "кон" — "конец", а слово "испокон" — "сначала".
ИСПУСТИТЬ ДУХ. Погибнуть, умереть.
Истоки: Бог сотворил человека путем "вдуновения" в него дыхания жизни. При кончине дыхание тем же путем исходит из человека.
ИСТИНА В ВИНЕ. Оправдание пьянства.
Истоки: выражение приписывают греческому поэту Алкею и римскому писателю Плинию Старшему.
ИСТОРИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК. О человеке, который всегда попадает в передряги.
Истоки: поэма "Мертвые души" Н.В. Гоголя.
ИСТОРИЯ МИДЯН ТЕМНА И НЕПОНЯТНА. Непонятный рассказ без сюжета.
Истоки: рассказ И.Ф. Горбунова.
ИСТОРИЯ С ГЕОГРАФИЕЙ. Внезапный поворот дела.
Истоки: "История с географией" — школьная дисциплина, преподававшаяся в царской России.
ИСЧАДИЕ АДА. Ужасный человек, вызывающий отвращение.
Истоки: на старославянском "исчадие" — "выродок".
ИТАЛЬЯНСКАЯ ЗАБАСТОВКА. Неаккуратная, небрежная работа.
Истоки: в 1904 г. итальянские железнодорожники применили новый метод забастовочной борьбы: они продолжали работать, но значительно медленнее и небрежнее.
ИУДА-ПРЕДАТЕЛЬ. ИУДИН ПОЦЕЛУЙ. Предательство, измена, лицемерие.
Истоки: Иуда Искариот — один из двенадцати учеников Иисуса, предал своего учителя за тридцать сребреников иудейским первосвященникам.
ИУДУШКА
Истоки: роман М.Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы".
ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ. Виновница какого-либо события женщина.
Истоки: роман А. Дюма-отца "Могикане Парижа".
К
К ДОБРУ И ЗЛУ ПОСТЫДНО РАВНОДУШНЫ. О безнравственных людях, которым чужды общественные интересы.
Истоки: стихотворение М.Ю. Лермонтова "Дума".
К ШТЫКУ ПРИРАВНЯТЬ ПЕРО. Призыв к писателям бороться своими произведениями так же, как воин своим оружием.
Истоки: стихотворение В.В. Маяковского "Домой".
КАЖДАЯ КУХАРКА ДОЛЖНА НАУЧИТЬСЯ УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ. Так говорят, когда хотят привлечь к какому-либо делу общественные массы.
Истоки: данное выражение приписывают В.И. Ленину.
КАЖДОМУ СВОЕ. Каждый получит по заслугам.
Истоки: от латинского Suum cuique, что означает "каждому — по праву".
КАЖДЫЙ ВОИН ДОЛЖЕН ПОНИМАТЬ СВОЙ МАНЕВР. Главная заповедь воинского искусства.
Истоки: принадлежит великому русскому полководцу А.В. Суворову.
КАЖДЫЙ НАРОД ИМЕЕТ ТО ПРАВИТЕЛЬСТВО, КОТОРОГО ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ. Ответ на критику в адрес правительства — каков народ, такое и правительство.
Истоки: выражение приписывают французскому философу Ш.Л. Монтескье и посланнику Сардинского королевства при русском дворе Жозефу де Местра.
КАЖДЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ СОЛДАТ НОСИТ В СВОЕМ РАНЦЕ МАРШАЛЬСКИЙ ЖЕЗЛ. Заповедь воинского искусства.
Истоки: выражение приписывают Наполеону и Людовик XVIII, который использовал его, обращаясь к воспитанникам военной школы.
КАЗЕННЫЙ ПИРОГ. ПИРОГ С КАЗЕННОЙ НАЧИНКОЙ. Государственное имущество.
Истоки: выражение вошло в обиход, после выхода в свет рассказов М.Е. Салтыкова-Щедрина.
КАИН. КАИНОВА ПЕЧАТЬ. Убийца, насильник, преступник.
Истоки: Библия (Бытие. 4). Каин — сын Адама, совершил первое убийство на земле, он убил своего брата Авеля.
КАК АУКНЕТСЯ, ТАК И ОТКЛИКНЕТСЯ. Аналогичный ответ на неподобающее поведение кого-либо.
Истоки: находясь в лесу, чтобы не потерять друг друга, люди кричали "Ау!" и получали в ответ такой же отзыв, как эхо.
КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ. О человеке, который постоянно трудится, находится в хлопотах и заботах и движении.
Истоки: басня И.А. Крылова "Белка".
КАК БЫ ЧЕГО НЕ ВЫШЛО. Осторожность, опаска.
Истоки: впервые выражение использовал М.Е. Салтыков-Щедрин в "Современной идиллии", но в обиход оно вошло после опубликования рассказа А.П. Чехова "Человек в футляре".