Смерть в подарок
Шрифт:
И Гарриет, выйдя на улицу, смотрит на умывшийся за ночь мир и позволяет себе предательскую мысль с надеждой на лучшее.
Что кошмар вчерашнего дня остался позади. Что ситуация с вампирами решится каким-то чудом без ее прямого вмешательства. Что ей больше не придется опасаться за жизнь Тедди каждую секунду. Что…
Поток мыслей прерывает догнавший ее хозяин мотеля:
— Миссис Поттер, вас просят к телефону…
Гарриет
— Слушаю.
Голос знакомый, с нотками сожаления и искреннего участия, но ей плевать на них, ведь то, что говорит собеседник на том конце… Гарриет сжимает трубку так крепко, словно она якорь, способный удержать женщину от падения в бездну. Сжимает губы, чтобы не издать ни звука. Моргает быстро.
— Спасибо за информацию, доктор Каллен, — произносит Гарриет на выдохе и кладет трубку, чтобы не слышать раздражающее «Мне очень жаль».
На негнущихся ногах она подходит к тахте у стены и почти падает на сиденье.
Из груди вырывается судорожный вздох, но слез нет. Она все выплакала еще тогда, после битвы за Хогвартс. Тогда-то ее и догнала непростая истина: страшно не сражение с великим темным магом современности, а то, что ты выжил, а другие нет. Тяжело смотреть на тела людей, с которыми ты еще вчера сидела на одной скамье, препиралась на уроке, а теперь их нет и никакая сила в мире не вернет огонь жизни в их застывшие глаза.
Но все же… даже с таким опытом, Гарриет все равно больно.
— Мама! — заполошный крик Тедди заставляет женщину выплыть из собственных переживаний. — Мама, где ты?!
Гарриет понимает, что сын в панике носится по парковке, пытаясь отыскать ее, и готова обругать себя последними словами. Он наверняка перепугался, не обнаружив ее рядом при пробуждении. Еще вчера ведь ходил за ней хвостиком, если б не трудный день — Гарриет не удалось бы отлучиться на встречу прошлым вечером.
— Я здесь, — выходит тихо и неуверенно, но сын как будто слышит.
А может интуиция ведет.
Влетает в помещение на третьей космической, вглядывается в ее лицо с тревогой, сжимает ладонь в своих руках:
— Что случилось? Мама, тебе нельзя отлучаться от меня даже на несколько минут, вечно случаются какие-то неприятности! Почему ты такая грустная?! Тебя кто-то обидел?
— Миссис Стоун, — выговаривает с трудом Гарриет.
Спокойный голос требует неимоверных усилий, но она справляется. Всегда справляется.
Лицо Тедди на мгновение озаряется радостью, но после приходит осознание… Он пока плакать не разучился, слезы стоят в глазах — мальчик стирает их рукавом сердито, старается казаться
— Ей не стало лучше, да? — спрашивает еле слышно.
Гарриет кивает.
— К… Когда?
— Два с половиной часа назад, — Гарриет сжимает его руку в ответ, крепко. — Врачи сочли возможным предупредить.
А ведь именно сегодня они собирались навестить ее в больнице — или хотя бы попытаться, Гарриет слышала, что к пациентам не пускают никого, кроме родных. Не успели.
— Это все я виноват, — Тедди горбится, чего не позволяет себе практически никогда после выучки Вальбурги. — Если бы я только заметил и вызвал скорую раньше…
Гарриет обнимает его за плечи и шепчет в макушку:
— Это не твоя вина, слышишь? Ты все же вызвал медиков и был с ней рядом в нужный момент. Ты не мог сделать для нее ничего больше. Не кори себя!
В конце концов, если и обвинять кого-то, то лучшим кандидатом станет Гарриет. Тедди рассказывал, что миссис Стоун переживала из-за того, что она пропала. Если бы Гарриет не пошла в лес в тот день… Если бы она вообще не сближалась с этой сварливой, но по-своему доброй старушкой, зная, что одно ее присутствие приносит беды окружающих… Если б она только подумала не только о Тедди, когда заключала с Калленами соглашение…
Если бы…
***
— Как вы могли это допустить?! — мистер Стоун смотрит с яростью, глаза у него красные, а на лбу, в свете лампы, поблескивает испарина.
Гарриет не удивится, если его голос слышен даже на улице. Стены в мотеле тонкие, наверняка внимание всех постояльцев и просто прохожих обеспечено — не пройдет и дня, как в копилку слухов о ней добавится новый.
— …У вас была единственная задача! Единственная, черт возьми! Вы даже переехали к ней в дом — я даже не представляю, как вы ее на это раскрутили. Так почему вас не было рядом?!
Гарриет молчит. И тихо радуется, что Тедди отошел за водой к автомату с напитками и не стал свидетелем развернувшейся бури.
Она много раз видела людей в таких состояниях, она сама побывала на их месте и поэтому знает — мистеру Стоуну сейчас не нужны ответы. Ему нужен козел отпущения, на которого можно скинуть вину. Потому что боль в груди от потери родного человека и чувство вины, что не успел вовремя — снова — просто невыносимы.
— Вы язык проглотили?! Отвечайте! — кулак мужчины врезается в стену позади Гарриет, он нависает над ней угрожающе.
А Гарриет только надеется, что он не оставил вмятину от удара. Заплатить за косметический ремонт она, конечно, сможет, но после этого останется ни с чем.