Верни мне логику сознанья,Философ Кант Иммануил,Чтоб это позднее свиданьеМне выдержать хватило сил.Напомни каменной гробницейО тесных рамках бытия,Где, как в шкатулке, сохранитсяВся жизнь мгновенная моя.Какое надобно терпенье —Ее осилить день за днем,Чтоб превратить в одно мгновенье,В пробел на камне гробовом,Чтоб уместились между строчекС обозначеньем точных датАпрельский ветер, женский почерк,Вокзальный гул, прощальный взгляд.В просторном городе, продутомХолодным прусским ветерком,Мы жизнь копили по минутам,Подсчитывая их тайком,Пересыпая
на ладониИх зыбкий золотой песок,Пока в гробнице, как в вагоне,Спал Кант, бессмертен и высок.Он, осуждающий беспечность,Спокойно ехал сквозь векаДо станции с названьем «Вечность»,Пока встречались мы, покаТвоя рука в моей лежала,И ночь качала фонарем,И ты почти что не дышала,Уснувши на плече моем.Любимая! Какой философПоможет этакой беде?Неразрешимей нет вопросов.Мы в «никогда» с тобой. В «нигде».Мы вычеркнуты из объема,Из времени исключены,У нас нет крова, нету дома,И до тебя – как до Луны.Для нас короткое свиданье —Провал во времени, когдаБессмертное существованьеНам тайно дарят поезда.А философскую системуЛюбви – постиг ли кто? открыл?Что скажет нам на эту темуФилософ Кант Иммануил?14. 4. 74.
«Лови уходящее счастье…»
Лови уходящее счастье,Безумную птичку-любовь!Ты больше над милой не властен,Ничто не повторится вновь.Беги по ночному бульвару,Глотая осенний туман,И где-то в гостях под гитаруПой песни, бессилен и пьян.Прокручивай в памяти сноваБезвкусное это кино:Легчайшая сеть птицелова,Пустая квартира, вино,Загадка случайного взгляда,Обман, не любя и любя…«Не надо, не надо, не надо!» —Тверди это так про себя.Измученный медленной жаждой,Смотри в проходящий трамвайИ с трепетом в женщине каждойРодные черты узнавай.1976
«Счастливые стихов не пишут…»
Счастливые стихов не пишутНи в будни, ни по выходным.Они рождаются и дышатСчастливым воздухом своим.Спокойные и трудовые,Приученные ко всему,Им эти точки, запятые,Им эти строчки – ни к чему.У них иное время быта,Иная светит им звезда.И что прошло – то позабыто,А что случится – не беда.А ты, растерзанный на частиПечалью, ложью и стыдомСебе изобретаешь счастьеНа трудном листике пустом.1972
Из Анджея Бурсы
Те улочки, где нас не ждут,Где дверь с замком скрипучим,По ним бродили там и тутМы в детстве невезучем.Те улочки, где нас не ждут,Ничто в них не забыто!По ним бродили там и тутМы в юности несытой.1979Перевод с польского
«Дарите себя, не стесняйтесь!…»
Дарите себя, не стесняйтесь!Дарите решительно всем.Влюбляйтесь, грешите – старайтесьСебя подарить насовсем.Дарите себя неумело,Дарите житье и бытье,И душу дарите, и тело,И дело дарите свое.Дарите пожитки, бумаги,Дарите свой голос и смех,Дарите в приливе отваги,Дарите, не веря в успех.Дарите себя, забывайте,Когда подарили, кому…Дарите, но не продавайте!Вот, собственно, речи к чему.1972
Жалоба
к Сирано
Приятель Сирано! Мечтатель с длинным носом!Пока я пью вино, пока мне все равно,Смеяться можешь, но… Не приставай с допросом!Такое вот кино, приятель Сирано.Покаемся в грехах – и голову на плаху.Признаемся в строках, рожденных впопыхах,—Она воскликнет: «Ах!..» Да ну ее к Аллаху!Понятье о стихах у ней, как о духах.Приятель Сирано! Ценителем молчаньяЯ стал уже давно. В душе все сожжено.Воистину смешно мне слушать восклицанья.Спасение одно – вино и домино.Любимая, молчи! Немая – ты прекрасна!Пусть в мартовской ночи безумствуют грачи.Искать к тебе ключи отнюдь не безопасно,Но глаз твоих лучи темны и горячи.1972
II
«Я с радостью стал бы героем…»
Я с радостью стал бы героем,Сжимая в руке копьецо.Светилось бы там, перед строем,Мое волевое лицо.Раскат офицерской командыЛовлю я во сне наугад,Пока воспаленные гланды,Как яблоки, в горле горят.Я стал бы героем сраженийИ умер бы в черной броне,Когда бы иных пораженийНаграда не выпала мне,Когда бы настойчивый шепотУверенно мне не шептал,Что тихий душевный мой опытВажней, чем сгоревший металл.Дороже крупица печали,Соленый кристаллик вины.А сколько бы там ни кричали —Лишь верные звуки слышны.Ведь правда не в том, чтобы с крикомВести к потрясенью основ,А только в сомненье великомПо поводу собственных слов.Молчи, наблюдатель Вселенной,Аструном доверчивых душ!Для совести обыкновеннойНе грянет торжественный туш.Она в отдалении встанетИ мокрое спрячет лицо.Пускай там герои буянят,Сжимая в руке копьецо!1974
«Меньше слов и больше дела…»
Меньше слов и больше дела.Никому не нужен крик.Важно, чтоб душа сумелаДля себя найти язык.Важно быть честнее века,Твердо стоя на своем,Чтобы профиль человекаБыл яснее с каждым днем.Важно счастью научитьсяИ трудиться, а не ныть.Что случится, то случится,Значит, так тому и быть.Значит, эти испытаньяУготованы тебе,Точно знаки препинаньяВ предначертанной судьбе.1972
Вещи
Ничто не проходит бесследноИз верно служивших вещей.Подсвечник какой-нибудь медный,И тот попадает в музей.Какой-нибудь стул колченогийВекам оставляет портрет,Исполненный кистью Ван Гога,Влюбленного в данный предмет.И дело не столько в поэте,В художнике, где б он ни жил,А больше в том самом предмете,Который исправно служил.1972
К вопросу о критике
Выходя из ресторана,Не забудьте посмотретьНа творенье Монферрана,Побеждающее смерть.Можно спорить, осуждаяАрхитектора за вкус,И, себя не утруждая,Слыть поборником искусств.Можно даже, как нарочно,Не заметить храма, ноВсе же он поставлен прочноИ стоит уже давно.А суждения о стилеБесполезны и смешны.Что бы вы ни говорили,Он стоит и хоть бы хны.1972