Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы

фон Гёте Иоганн Вольфганг

^{(С чувством удовлетворенности перечитывает написанное.)}

Так горячо в размеренных строках Уже давно не изъяснялось сердце! Какое счастье: чувства и мечты Запечатлеть в веках нетленным словом! Но все ль сказала я? Еще стихи Во мне теснятся, ропщут… Близок день, Нам давший короля; да и меня Дарующий

отцу, и государю, И мне самой, какою стану я. Пусть песнь моя прославит этот день! Фантазия, опережая время, Несет меня к престолу короля, Я перед ним…

Воспитательница

^{(за дверью)}

Евгения! открой!

Евгения

Что там за спех?

Воспитательница

Скорее отопри!

Евгения

Дай мне побыть одной. Я занята.

Воспитательница

От герцога посылка!

Евгения

От отца? Открою.

Воспитательница

Знать, богатые дары Он шлет тебе!

Евгения

Сейчас.

Воспитательница

Ты слышишь?

Евгения

Слышу. Куда стихи я спрячу? Непреложно Они мои надежды выдают, А запереть их некуда… Иль здесь, В портфеле, их оставить?.. Нет — опасно! Увы! Не вся прислуга мне верна. Немало мной исписанных листов, Пока спала я, похищались кем-то. Вот и не знаю, как сокрыть мне тайну От этих глаз и рук?

^{(Пристально присматривается к боковой стене.)}

Да! Он был здесь, Мой милый тайничок, хранитель верный Ребяческих невинных тайн моих. Тебя я заприметила давно Пытливым детским оком,

предаваясь Игре в открытье сказочных пещер. Мне лишь одной известный, отворись!

^{(Нажимает потайную пружину. Дверца распахивается.)}

Как лакомства запретные в тебе, Таясь от взрослых, я тогда хранила, Так счастье всей моей грядущей жизни На малый срок тебе я предаю.

^{(Кладет пергамент в тайник и закрывает дверцы.)}

Часы бегут, и с ними страх и радость Пророчески витают надо мной.

^{(Открывает двери.)}

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Евгения. Воспитательница. Слуги,вносящие в комнату великолепный ларец.

Воспитательница

Я помешала? Но прибывший ларь, Быть может, мне послужит оправданьем.

Евгения

Ларь, присланный отцом? Как он красив! Вот только бы узнать, что он содержит!

^{(Слугам.)}

Постойте!

^{(Дает им свой кошелек.)}

В предвкушении наград, Достойных вас, примите эту малость.

Слуги уходят.

И ни ключа, ни весточки! Досадно! Ларь здесь, при мне… Но как его открыть? О любопытство жгучее! А ты Мне не поможешь разгадать загадку?

Воспитательница

Сдается мне, что ты и так все знаешь! В ларце хранится пышный твой наряд, В котором ты впервые пред двором Предстанешь полноправною принцессой.

Евгения

С чего взяла ты это?

Воспитательница

Тайн таких На свете нет, чтоб их не распознали.