Собрание сочинений в одной книге (сборник)
Шрифт:
Гамлет
Где все этоПроисходило?Марцелл
На террасе, принц,Где караул.Гамлет
Ты говорил с ним?Горацио
Да,Но он не отвечал. Однажды толькоОн голову приподнял и как будтоЗаговорить хотел, но в это времяВдруг резко прокричал петух, и призракПри этом
Гамлет
Как все это странно…Горацио
Все это правда, принц, клянусь! И мыСочли себя обязанными вамВсё передать об этом…Гамлет
Да, да, конечно. Но меня все этоСмутило. Вы на страже ночью?Марцелл и Бернардо
Да. Гамлет
Он был вооружен?Марцелл и Бернардо
Вооружен.Гамлет
От головы до ног?Марцелл и Бернардо
От головы до ног.Гамлет
Его лица вы, значит, не видали? Горацио
Нет, видели: он без забрала был.Гамлет
Что, он смотрел сурово?Горацио
Он был скорей печален, чем суров.Гамлет
Он бледен был или румян?Горацио
Нет, очень бледен. Гамлет
И смотрел на вас?Горацио
Все время.Гамлет
О, зачем я не был там!Горацио
Вы ужаснулись бы, наверно.Гамлет
Да, да, возможно. Долго был он с вами? Горацио
Так сотню можно было сосчитать…Марцелл и Бернардо
О, дольше, дольше!Горацио
О, нет, не дольше.Гамлет
Борода его былаСедая? Нет?Горацио
Как и при жизни: собольВ ней серебрился. Гамлет
Я приду
Горацио
Наверно!Гамлет
Когда он примет вновь отцовский образ,Я с ним заговорю, и самый адМеня не остановит. Вас прошу я,Когда вы до сих пор хранили тайну,Хранить ее и в будущем. И что быСегодня ночью ни случилось, – всёВы думать можете, но никомуНи слова. Я вам отплачу за дружбу!Прощайте. Я в одиннадцать иль в полночьПриду. Все
Примите уваженье…Гамлет
Нет –Любовь, – и я отвечу вам любовью!Все, кроме Гамлета, уходят.
Отца вооруженный призрак. ТайнаЗловещая! Скорей бы ночь! Ты, сердце,Покойно будь… Зло скрой хоть в преисподней,Но выползет оно на суд людской…Уходит.
Сцена 3
Комната в доме Полония. Входят Лаэрт и Офелия.
Лаэрт
На корабле уж всё мое. Прощай,Сестра. Когда попутный ветер будетИ корабли пойдут, – не спи и вестиМне посылай.Офелия
Ты можешь сомневаться?Лаэрт
А Гамлет и его игра с тобою, –Поверь, что это прихоть и забава,То ранняя весенняя фиалкаНедолговечная, на миг одинДушистая. Не дольше, чем на миг. Офелия
На миг, – не более?Лаэрт
Не более, поверь.Природа развивает в нас не толькоВсе мышцы тела, – вместе с храмом этимРастет служенье разума и духа.Быть может, он теперь тебя и любит,Намерений и помыслов дурныхНет у него, – но все ж остерегайся!Ты помни: сан его высок. НевластенВ своих желаньях он: он раб рожденьяВысокого. Не может он, как все,Располагать судьбой: его женитьба –Покой и благоденствие для края.Невесты выбор – от народной волиЗависит, от желанья государства.Народ – глава, он – тело. Говорит,Что любит он тебя. Но ты разумноПоступишь, если будешь верить принцу,Насколько может он свои обетыСогласовать с желанием датчан.Смотри, чтоб честь твоя не пострадала,Когда, его поверив клятвам, тыУтратишь чистоту свою, склонившисьНа дерзкие его мольбы. Сестра,Офелия, – остерегайся, бойсяИ оградись от стрел его любви:Когда украдкой месяц подглядитКрасы у скромной девушки, – онаОкажется уж слишком щедрой. Верь –Невинность клеветы не избежит;Нередко первенцы весны бываютИсточены червями в первых почках.На утре жизни более всегоРосистые опасны испаренья.Страх – лучший страж. Довольно и борьбыС собой самой тебе.
Поделиться:
Популярные книги
Неудержимый. Книга XIII
13. Неудержимый
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Гримуар темного лорда IV
4. Гримуар темного лорда
Фантастика:
фэнтези
боевая фантастика
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 8
12. Фортуна дама переменчивая
Фантастика:
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Отряд
5. Ермак
Фантастика:
альтернативная история
5.25
рейтинг книги
Песец всегда прав
6. Под знаком Песца
Фантастика:
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Под знаком Песца
1. Под знаком Песца
Фантастика:
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Компас желаний
8. Артефактор
Фантастика:
городское фэнтези
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Герцог. Книга 1. Формула геноцида
1. Псевдоним "Испанец" - 2
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Последний реанорец. Том I и Том II
1. Высшая Речь
Фантастика:
фэнтези
7.62
рейтинг книги
Страж Кодекса
1. КО: Страж Кодекса
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Вперед в прошлое!
1. Вперед в прошлое
Фантастика:
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Прометей: Неандерталец
4. Прометей
Фантастика:
героическая фантастика
альтернативная история
7.88
рейтинг книги
Архил...? Книга 2
2. Архил...?
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Я снова не князь! Книга XVII
17. Дорогой барон!
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00