Собрание сочинений в пяти томах (шести книгах). Т.5. (кн. 1) Переводы зарубежной прозы.
Шрифт:
МАТЕРИЙКА — Н. Гоголь («сестре я прислала материйку, это такое очарование»), В. Маяковский, «Бруклинский мост» («красней как флага нашего материйка»).
МАШИНЬЁ — В. Маяковский, «Рабочим Курска» («машиньё сдыхало, рычажком подрыгав»).
МАШУЧИ — Б. Пастернак, «Душистой веткой машучи», затем О. Мандельштам, «Он дирижировал… И машучи ступал».
МГЛИТЬСЯ — Н. Асеев, «На жизнь болоночью плюнувши» («и мглились штыки в Перми»).
МЕДНОГОЛОСИНА — В. Маяковский, «Военно-морская любовь» («как
МЕЛКОБИСЕРНЫЙ — О. Мандельштам, «Я живу на важных огородах» («в мелкобисерных иззябла огоньках»).
МЕЛКОМОНЕТНЫЙ — В. Горянский, «Призыв» («ваши страсти мелкомонетны»).
МЕЛОЧИННЫЙ — В. Маяковский, «Про это» («все, что мелочинным роем оседало»).
МЕРЗЛИК — И. Сельвинский, «С чего начинается весна» («напрасно бедный зяблик-мерзлик…»).
МЕРТВОСТЬ — В. Маяковский, «Про это» («тополя возносят в небо мертвость»).
МЕТР — Симеон Полоцкий (в смысле термина стихосложения).
МЕЩЕТ — Ф. Тютчев (вместо мечет: «солнце… мещет… луч»).
МИЛЛИАРДНОРАЗЛИЧНЫЙ — С. Кирсанов, «Поэма поэтов» /Надежда/ («миллиардноразличные спектры»).
МИЛЛИОНИТЬ — В. Маяковский.
МИЛЛИОННОГЛАВЫЙ — В. Маяковский, «Ленин» («класс миллионноглавый напрягает глаз»).
МИЛЛИОННОКРЫШИЙ — В. Маяковский, «Сволочи» («миллионнокрыший волжских селений гроб»).
МИЛЛИОННОПАЛЫЙ — В. Маяковский, «Ленин» («Партия — рука миллионнопалая»).
МИМОХОДЯЩИЙ — Н. Языков (в смысле: легкомысленный), «Ау» («печать мимоходящей новизны»).
МИМОХОДЫ — А. Белый, «Москва под ударом», гл. 1, 14 («мимоходы людей»).
МИНОНОСИНА — В. Маяковский, «Военно-морская любовь».
МИНОНОСИЦА — В. Маяковский, «Военно-морская любовь».
МИНОНОСОЧКА — В. Маяковский, «Военно-морская любовь».
МИРЁЛ — В. Хлебников (сравн. орёл).
МИРЯТНИК — В. Хлебников (сравн. с «курятник»).
МЛЕЧПУТЬ — В. Маяковский, «Во весь голос», два вступления в поэму («в ночи млечпуть серебряной Окою»).
МНОГОГОРБЫЙ — Б. Пастернак, «Вокзал» («метет по перронам глухой многогорбой пургой»).
МНОГОГРОМНЫЙ — Н. Языков («прямо-русская война многогромная скоплялась»).
МНОГОДОННЫЙ — О. Мандельштам, «Римских ночей полновесные слитки» («есть многодонная жизнь вне закона»).
МНОГОДОРОЖНЫЙ — А. Пушкин, «Стамбул гяуры нынче славят…» («многодорожный наш Арзрум»).
МНОГОЛОБЫЙ — В. Маяковский, «Революция» («бились об пол головой многолобой»).
МНОГОЖЕЙ — С. Кирсанов, «Поэма поэтов» /Потолочная шутка»/ («до чего же щетка меня многоножей»).
МНОГОПЕННЫЙ — А. Блок («слышу, воет поток многопенный»).
МНОГОПУДЬЕ — В. Маяковский, «Во весь голос» («мне наплевать на бронзы многопудье»).
МНОГОТРУДНЫЙ — Ф. Тютчев, «Momento».
МНОГОХАМЫЙ — В. Маяковский,
МНОГОХРАМНЫЙ — М. Волошин, «Стенькин суд».
МНОГОШУМНЫЙ — Н. Гнедич, «Илиада».
МНОГОЯКИЙ — А. Белый, «Первое свидание» («двоякий, многоякий, всякий»).
МОГУЧЕСТЬ — Н. Асеев, «Знаменосец революции» («он понимал ее меры могучесть»).
МОЗГЛЯЙСТВО — А. Белый, «Московский чудак», гл. 1,2 («в мозгляйстве словесном»).
МОКРЕТЬ — А. Белый, «Московский чудак», гл. 3, 17 («жалко мокрели дома»).
МОЛВНЯК — В. Хлебников (сравн. ивняк).
МОЛДАВАННО — А. Пушкин (письмо из Кишинева) («молдаванно и тошно».
МОЛИТВОСЛОВНЫЙ — С. Есенин, «Запели тесаные дроги» («звенят родные степи молитвословным ковылем»).
МОЛКНЬ — В. Маяковский, «Мой май» («молкнь винтовки вой»).
МОЛНИЕНОСЕЦ — Г. Петников, «Гроза над Петергофом» («и зябко отблистав в озерах, молниеносцев гонишь вновь»).
МОЛОДЁЖЕПЁРЫЙ — В. Хлебников, «Искушение грешника» («молодёжепёрый кур»).
МОЛОТКАСТЫЙ — В. Маяковский, «Стихи о советском паспорте».
МОЛЧАНИЕХВОСТЫЙ — В. Хлебников, «Искушение грешника» («молчаниехвостый вран»).
МОЛЬНО — И. Северянин («поле от луны в нем мольно») (м. б. вместо молитвенно?).
МОНТЕКАРЛИК — В. Маяковский, «Монте-Карло» («поганенькие монтекарлики»).
МОРДАСТОНОГИЙ — В. Хлебников («мордастоногие дива»).
МОРДКА — А. Пушкин, «Сказка о попе и работнике его Балде» («высунув язык, мордку поднявши»).
МОРЩАН — А. Белый, «Московский чудак», гл. 1, 12 («стал морщаном от хохота»).
МОЦАРТИТЬ — В. Хлебников, «Усадьба ночью чингисхань» («а небо синее моцарть»).
МОЩЕХРАНИЛИЩЕ — А. Белый, «Москва под ударом», гл. 2, 10 («кресло казалося мощехранилищем»).
МРЕТЬ — Ф. Сологуб, «Только заболели поутру» («рожки мреют на комоде») /глагол/ и С. Есенин, «Мне осталась одна забота» («все сжигает житейская мреть») /существительное/.
МРУЩИЙ — В. Маяковский, «Флейта-позвоночник» («ревность метну в ложи мрущим взглядом быка»).
МУЖИКОВСТВУЮЩИЙ — В. Маяковский, «Юбилейное» («ну, Есенин, мужиковствующих свора»).
МУЖЧИНООБРАЗНЫЙ — Б. Пильняк, «Чертополох» («приходили мужчинообразные женщины»).
МУМЛИТЬ — А. Белый, «Москва под ударом», гл. 1,2 («что-то мумлил»).
МУССОЛИНИТЬСЯ — В. Маяковский, «Нордерней» («фашистский… знак муссолинится»).
МУХОНОСНО — Н. Асеев («зажужжала мухоносно на бумажке папиросной»).
МЫСЛЕЁМКИЙ — А. Югов, «О народности писательского языка» («не лучше ли писать языком точным, мыслеёмким…?»).
МЫСЛЕОБРАЗ — Н. Рерих, см. газета, «Советская культура» от 29.VI.1972. Беседа с И. М. Богдановой-Рерих.