Современный польский детектив
Шрифт:
точнее!
Минутку, я только сменю компресс маме.— Девушка намочила под краном полотенце, выжала его и обложила шею стонущей женщины. Потом начала рассказ:
Я вернулась домой около шести, открыла двери ключом и, поскольку приволокла тяжелую сумку с продуктами, позвала из прихожей Анку, чтобы та помогла мне. Не услышав ответа, удивилась, так как Анка никуда не выходила...— Она внезапно прервала рассказ, но, видимо не зная, как выкрутиться из неудачно начатой фразы, решила ее не заканчивать.— Мама возвращается g работы около двух, значит, тоже должна быть дома, а между тем в квартире было абсолютно тихо. Это меня удивило, но я еще не
Девушка будто снова переживала те страшные минуты, так как говорила быстро, не переводя дыхания, при последних словах судорожно глотнула воздух. Выдма слушал терпеливо, не прерывая.
— Я вытащила кляп и перерезала шнур,— показала она на валявшуюся, на полу веревку,— и кое-как дотащила маму до тахты. Она почти теряла сознание.
Я положила ей компресс на шею, а сама побежала звонить.
Во время рассказа женщина, лежавшая на тахте, внимательно всматривалась в сотрудников милиции. Выдма приблизился к ней.
Вам трудно говорить? — наклонился он к женщине.
Да... пока да... Их было трое, они забрали Анку.
В эту минуту за дверями раздались шаги, и в комнату вошла молодая женщина в белом халате, а за ней, тоже в халате, мужчина. Выдма повернулся к ним:
Вы доктор? Я майор Выдма из управления милиции, веду расследование.
Что случилось? — Врач приблизилась к тахте и наклонилась над женщиной.
Выдма коротко объяснил. После окончания осмотра врач обратилась к нему:
Пациентка пережила сильный шок. Следы на шее указывают на попытку задушить ее. Я сделаю укол, и онаскоро придет в себя. К счастью, пострадавшей не грозит ничего серьезного.
Укол подействует усыпляюще?
Конечно, но не сразу. Предварительный допрос советую провести тотчас, если она сможет говорить.
После ухода врача Выдма вызвал ожидавшего в коридоре сторожа.
А это кто с вами? — спросил он, указывая глазами на девушку.
Это моя дочь. Я взял ее с собой потому, что меня в это время не было. Она видела, как они подъехали.
А где были вы?
Забежал выпить пива,— откровенно признался сторож. Опухшее лицо и хриплый голос свидетельствовали о том, что признание сторожа было искренним.
Ваше имя? — Выдма вытащил ручку и лист бумаги.
Сторож сообщил свои данные. Потом майор обратился к его дочери:
Что вы можете рассказать?
Приехал фургон, въехал задом в подворотню, из него вышли трое мужчин...
Как они выглядели? Пожалуйста, опишите поподробнее.
В подворотне плохо видно, но я разглядела двух молодых людей с бородами, на третьем были темные очки и шляпа, надвинутая на глаза.
Как они были одеты?
Тот, что в очках, в легком пальто, не то зеленом, не то сером... А двое в сшшх комбинезонах, похожи на рабочих.
Вы с ними говорили?
Я была возле дома. Вошла в подворотню л спросила, к кому они приехали, один рассмеялся и отвечает: «К вам, пани», только тот, в пальто, сказал, что они должны забрать тахту из четвертой квартиры... Ну, так я подумала, что пани Уейская, очевидно, хочет купить новую и поэтому продает старую. Больше они меня не интересовали, и я пошла к себе. У нас квартира со двора.
В котором это было часу? Девушка пожала плечами:
Я не смотрела на часы. Пожалуй, часа
А номер фургона вы не заметили?
Нет. Да и как можно в такой темной подворотне что-то разглядеть?
А цвет машины?
Серо-голубой.
В дверях появился поручик Герсон в сопровождении сержанта Бурого.
Хорошо, что ты пришел,— приветствовал его Выдма,— опроси жильцов, а сержант пусть тоже поговорит с теми, кто видел происшествие. Знаешь, что случилось?
Знаю. Нам раесказал милиционер внизу.
Сомневаюсь, что тебе удастся установить номер машины, но попробуй. Может, кто-нибудь слышал, о чем они между собой говорили, в общем, сам знаешь...
Поручик,— Выдма обратился к молчавшему до сих пор офицеру,— я займусь расследованием; похоже, инцидент касается дела, которое я веду. Я свяжусь потом с вашим отделением. Вы свободны.
Как вы себя чувствуете? Можете говорить? — Майор подошел к женщине.
Горло еще болит, но мне уже лучше...
Давайте попробуем. Говорите медленно и негромко. Если устанете, отдохните.
Когда раздался звонок, я сразу не открыла, а спросила: «Кто там?» Услышала ответ: «Почта, заказное письмо», я отодвинула задвижку. Они ввалились втроем. Первый оттолкнул меня в сторону и сразу прошел в комнату, где была Анка, тогда тот, второй, схватил меня за горло и втащил в комнату. Третий ни в чем не принимал участия, но я заметила, что он держал под мышкой пару темных досок. Очутившись в комнате, я увидела, что Анка стоит у стены, а тот, в очках, держит револьвер и все время повторяет: «Где деньги, говори, иначе пристрелю как собаку!» Меня привязали к стулу и воткнули врот кусок тряпки. Потом тот, третий, что принес доски, по-дожил их на пол, вынул из кармана какую-то бутылку и кусок бинта. Полил из бутылки, подошел к Анке сзади ц приложил бинт к ее лицу. Бедняжка даже не крикнула. Сначала пробовала вырваться, потом как-то обмякла и осела на пол... Тогда они быстро сложили эти доски, у них были какие-то крючки на концах, и получился ящик, похожий на тахту. Они положили Анку в этот ящик и накинули наше покрывало...— Женщина прервала рассказ и провела ладонью по шее.— Еще болит, но я уже заканчиваю. Потом обыскали квартиру. Очевидно, все дело было в деньгах, о которых они спрашивали Анку. В конце концов, вынесли Анку в этом ящике. Прежде чем они закрыли за собой дверь, я услышала, как один сказал другому: «Будь осторожен, а то испортишь стену, жильцы предъявят претензии пани Уейской...»
Что отвечала Эльмер на вопрос о деньгах?
Я не знала, что она такая отважная. «Ищи, мерзавец,— отвечает,— может и найдешь! А если нет, возьми себе мои пятьсот, они в сумке!»
А он что?
Я думала, он ее ударит, но, видно, сдержался и, извините, пан комиссар, отвечает: «Вндал я в заднице твои пятьсот! Ты прекрасно знаешь, о каких деньгах идет речь. Отвечай, где спрятала!»
— А между собой они ни о чем не говорили? Попробуйте вспомнить.
Женщина покачала головой.
Только отдельные слова, ничего особенного...— прошептала она с трудом.
Теперь отдыхайте. Может быть, вы мне еще понадобитесь, но это уже позже... Ну, как? — обратился Выдма к Герсону, который вернулся и молча прислушивался к разговору.
Поручик пожал плечами:
— Ничего, за что можно было бы зацепиться. Жилец спервого этажа видел, как выносили тахту и сунули в машину. Это же видели еще двое парней, слонявшихся в это время по двору. Я записал их фамилии.