Средиземье. Тень Властелина. 1 кн. Незримая сила
Шрифт:
– - Как же, добрый, -- фыркнул Пиппин.
– - Во время Войны он помогал предателю-Саруману и доставил нам немало хлопот.
– - Ну ты же знаешь, что Саруман его обманул, -- повернулся к приятелю Сэм.
– - Радагаст тогда ещё не был в курсе, что Саруман принял сторону Врага.
– - Если даже это и так, то где уверенность, что его снова не обманули?
– - выпучил глаза Пиппин.
– - И это притом, что теперь мы здесь совсем одни и рассчитывать на помощь Гэндальфа или Арагорна не приходится.
– - Не думаю, что здесь замешан Радагаст, -- продолжал сомневаться Сэм.
– -
– - А если нет?
– - прямо посмотрел на него Мерри.
– - Ведь не просто же так Гэндальф оставил его в Средиземье...
– - К тому же он, если не ошибаюсь, единственный из магов умеет изменять формы вещей...
– - понизив голос, сказал Пиппин.
– - Только это совершенно не объясняет, зачем он с нами такое сотворил, если, конечно, это вообще его рук дело. Я ведь тоже не верю, что он снюхался с пиратами. Может, он просто где-то рядом и решил таким образом дать о себе знать? Своего рода шутка...
– - Ничего себе у него шуточки!
– - рассердился Мерри и, зыркнув по сторонам глазами, гораздо громче добавил: -- Если это и вправду шутка, то очень недобрая!
– - Да бросьте вы, -- замахал на них руками Сэм.
– - Не будет Радагаст так шутить. Он Маг, а не шут. Всё дело в еде, что нам подбросили. Если к этому и впрямь причастны пираты, то, значит, у них есть свой колдун, который и снабдил их зачарованной пищей. Причём, вполне вероятно, колдуна на корабле до последнего времени не было, и лишь недавно они взяли его на борт, уже где-нибудь в этих краях. Может, даже в этом самом месте он их и дожидался.
– - Да что гадать!
– - посмотрел на друзей Пиппин.
– - Нужно решать, как избавиться от этой проблемы...
– - он снова осторожно потрогал свои рога.
– - Не знаю, как насчёт нас, а вот твои рога можно спилить, -- заявил Мерри, деловито осмотрев голову брата.
– - Я тебе спилю!
– - возмутился тот.
– - Это же кость! Она из самого черепа растёт.
– - Ну, коровам и быкам же спиливают рога -- и ничего, -- гнул своё Мериадок.
– - Опасно, -- с лёгкой улыбкой произнёс Сэм.
– - Вдруг что повредим. Лучше дождаться, пока рога сами отвалятся. Только придётся ждать зимы -- именно тогда олени сбрасывают рога. Можно даже потом их на стенку повесить...
– - Я не олень!
– - гневно вскричал Пиппин.
Несмотря на весь трагизм ситуации, его друзья невольно рассмеялись -- до того потешно выглядел рогатый красноглазый Пиппин с обиженно надутыми щеками. Впрочем, не менее нелепо выглядели сейчас и они сами.
– - Мне только одно непонятно, -- сказал, отсмеявшись, Мерри.
– - Почему мы все оказались заколдованы по-разному?
– - Пофому щфо кажфый ел свою морковку, -- молвил Фолко.
– - Ощевифно, именно они и были заколфованы, прифом неофинаково.
– - А сухари? Они ведь лежали в одном мешке с морковками.
– - Фля них у меня разумного объяснения неф, -- развёл руками Умникс.
– - Но зачем? Зачем нас превращать в каких-то уродов?
– - недоумевал Пиппин.
– - Какой от этого прок пиратам?
– - Мне тоже не очевидна от этого польза для них, -- согласился с ним Сэм.
– -
– - Я слышал, щфо некофорые изверги полущаюф горазфо большее уфовлефворение не оф убийсфва своей жерлфвы, а оф её фолговременных мущений, -- заметил рассудительный Фолко.
– - Поэфому склонен фумафь, щфо нас изурофовали с особым умыслом. Возможно, фаже эфо сфелал Билл Хвощ -- свофил свои сщёфы с нами.
– - Не получилось убить, так решил хотя бы оставить монстрами до конца жизни?!
– - сверкнул глазами Мерри.
– - На него это вполне похоже. Куда мы теперь покажемся в таком виде?..
– - совсем кисло добавил он.
– - Ну, я бы всё-факи нафеялся на лущшее, -- попытался утешить его Фолко.
– - Можеф, эфи щары скоро рассеюфся.
– - А если не рассеются?
– - ещё больше приуныл Мерри.
Последний вопрос был, что называется, на засыпку, и никто из всех четверых не знал на него ответа. Но и размышлять над ним никто долго не стал, ибо в следующее мгновенье мысли хоббитов побежали совсем в другом направлении. И причиной этому стал звонкий смех, неожиданно прозвучавший в отдалении.
– - Тихо!
– - зашипел Мерри, благодаря своим новым ушам услышавший эти звуки первым.
Все послушно замолчали, однако смех больше не повторился.
– - Показалось, -- тряхнул головой Мерри.
– - Хм, а я вроде тоже что-то слышал, -- нахмурился Сэм, -- будто смех чей-то...
Друзья быстро переглянулись и, пригнувшись, принялись подкрадываться к краю ложбинки.
– - Осторожно!
– - зашептал Пиппин.
– - Это могут быть пираты -- пришли проверить, в кого это мы тут превратились. Уже и смеются в предвкушении весёлой картинки...
В этот момент смех повторился, раздавшись уже гораздо ближе. Причём хоббитам он показался каким-то уж слишком беззаботным и высоким по тональности.
– - Не похоже на пирафов...
– - обернулся к приятелям Фолко, первым достигнув верха ложбинки.
Когда остальные догнали его, то через высокие заросли луговых трав поначалу ничего не смогли увидеть. Пришлось им слегка привстать. И только тогда хоббиты смогли разглядеть в полусотне ярдов к востоку от себя небольшую группу человеческих детей, точнее, мальчишек-подростков. Вооружённые охотничьими луками, они шли с севера на юг и наших маленьких героев совершенно не замечали. Пока те не выпрямились. Тогда один из подростков, самый рослый, вдруг остановил свою ватагу и указал прямо на место, где находились хоббиты.
– - Смотрите!
– - услышали они его громкий шёпот.
– - Олень!
Должно быть, он смог разглядеть лишь рога благородного Тука, торчавшие над травой. А в следующий миг хлопнула тетива, и над головой Пиппина просвистела стрела. Для терпения бедняги это оказалось уже последней каплей.
– - Я не олень!!!
– - яростно взревел он, выпрямляясь в полный рост и кидаясь к детям.
Но тут же запнулся о какой-то корешок и растянулся на земле. Впрочем, обронённый им флаг инициативы немедленно подхватил Фолко. Он энергично замахал руками и сделал пару осторожных шагов в сторону оторопевшей детворы.