США под юбкой
Шрифт:
А вот уболтать его, девочки, вполне реально!
Первым делом необходимо широко, по-американски улыбнуться. А потом внятно объяснить причину, по которой вы позволили себе вступить в противоречие с американским законом — в данном случае, в виде ПДД.
Мило улыбаясь, я защебетала, что приехала из России и совершенно не разбираюсь в исчислении милями. Дескать, я, когда вижу на спидометре цифру 120, мне кажется, что это километры. А 120 километров в час — ну, согласитесь, офицер, скорость детская! Конечно, мили совсем другое дело! И я, конечно, сообразила бы, что что-то здесь не так… Но дело еще и в том, что я очень устала. Я проделала весь путь от NY почти без остановок. И теперь у меня только одна мечта — доехать и упасть без сил в каком-нибудь приличном вашингтонском отеле…
На это полисмены (напарник моего шерифа к тому моменту тоже подошел, а я так и продолжала сидеть на водительском месте) сказали, что
Пристальнее всего копы изучили мою визу. А я в этот момент радовалась про себя, что не поленилась и не пожадничала, а доплатив 100 баксов, получила двухгодичную multiple (многократную) визу. Убедившись, что я не нарушаю визовый режим и не являюсь «нелегалкой» (так называют иностранцев, работающих в США без специального на то разрешения), копы мигом сменили гнев на милость:
— О, мисс, мы видим, что вы всего лишь четвертый день в стране! Долгий перелет, разница во времени, усталость — вас можно понять! На первый раз мы не станем вас штрафовать, а ограничимся предупреждением. Но впредь будьте внимательнее и следите за спидометром! Счастливого вам пути и добро пожаловать в Соединенные Штаты Америки!
С этими словами копы вручили мне… предупреждение! Да, девочки, предупреждение — это отдельный, специально отпечатанный в типографии бланк, который так и называется — warning. Он представляет из себя что-то типа памятки водителю: в нем содержится summary (краткое изложение) основных правил поведения на дороге. А на моей памятке мои копы от руки заботливо приписали: 1 land mile = 1760 yards = 1609,0 meters (1 сухопутная миля равна 1760 ярдам или 1609 метрам). Вот так-то: предупрежден — значит, вооружен!
Заправиться, оправиться и перекусить
В Штатах заправляться лучше в городах, бензин на трассах не намного, но дороже. Не торопитесь покупать бензин и сразу при въезде в город, в центре он будет дешевле. При каждой заправке есть бесплатный туалет, что в дороге очень важно (покупать при этом что-либо в магазинчике или кафе при бензоколонке не обязательно). Другое дело, если вы проголодались. Лично мне очень нравятся американские придорожные закусочные. Обычно среди них есть обязательная «гамбургерная» (Макдональдс или Бургер Кинг) и еще парочка симпатичных ресторанов быстрого обслуживания. Если бургеры, хот-доги и пиццы вам уже надоели (со мной это произошло где-то на третий день пребывания в США), выбирайте заведение, где есть buffet — шведский стол. За фиксированную (и не большую) сумму вы вдоволь напробуетесь разных блюд и гарантированно заморите червячка до следующей остановки. В некоторых точках общепита, где в режиме buffet представлены только салаты и десерты, а основные блюда можно заказывать. А можно и не заказывать. Я, например, как любая женщина, испытываю гордость, когда мне удается насытиться только салатиками. И так становится радостно за сохраненную фигуру, что немедленно хочется отметить свое счастье глазированным пончиком-донатс или горячей яблочной шарлоткой. Осторожно: десерты в Америке ну очень вкусные!
Парковка
Parking в Америке — дело серьезное и недешевое. В центрах больших городов (американцы называют центр downtown — даунтаун) найти место для машины очень сложно, особенно по вечерам. Стоянки вдоль обочины платные, и те все заняты. Это вполне объяснимо: в сколько-нибудь любопытных американских городах всегда много туристов (не только зарубежных, но и своих), а все достопримечательности сосредоточены в центре. Если все же обнаружите местечко, можете заплатить и оставить автомобиль — но только если очень торопитесь. А если есть время, лучше сначала прокатитесь по улицам. Достаточно отъехать немного в сторону от даунтауна, и запарковаться будет и проще, и дешевле. Скорее всего, уже в следующем квартале за центром вы обнаружите какую-нибудь удобную платную стоянку — например, многоуровневый гараж. Паркуясь на улице, соблюдайте осторожность. Американские даунтауны — это вотчина не только офисов и клерков, но и криминального элемента, среди которого найдутся и профессиональные угонщики, и воришки, промышляющие кражами из салона авто. Как бы заманчиво это ни выглядело, не оставляйте машину в жилых кварталах, возле многоквартирных домов. Если другого места не найдется, лучше всего бросить авто на стоянке возле большого супермаркета, закусочной типа Макдональдса или офиса (у них, по крайней мере, есть камеры слежения и охрана). Искренне надеюсь, что с вами этого не произойдет, но если вдруг вы все же станете жертвой воров, показания свидетелей и кадры, зафиксированные видеокамерой, существенно помогут вам при
Дышите глубже, проезжаем Сочи!
Как и в этом старом анекдоте, иногда достаточно просто знать, что проезжаешь мимо. Потому что в Америке полно городов, каждый из которых по-своему интересен. Посетить их все за один раз все равно не удастся. Либо в спешке впечатления окажутся смазанными, а вы — уставшими и опустошенными. Да и к чему пытаться объять необъятное, когда вся жизнь впереди? Ведь ваша первая поездка в Америку, скорее всего, не окажется последней.
Если вы из тех, кто идет прямо к цели, и решили не сворачивать с прямого пути на столицу Соединенных Штатов, не беда. Я вам расскажу, что любопытного осталось у вас по обе стороны обочины. Так что ничего не потеряете.
Филадельфия: первая столица США и брат Нижнего
Philadelphia(Pennsylvania)— один из старейших городов США, пятый по величине населения город страны и самый населенный город штата Пенсильвания. Вместе с пригородами население города составляет почти 6 миллионов жителей. Город получил название от своего основателя Уильяма Пенна в 1682 году. В переводе с греческого Филадельфия — «Город братской любви». В 1776 году именно в Филадельфии Второй континентальный конгресс тринадцати североамериканских штатов принял Декларацию независимости. В 1781 году, во время войны за независимость 1775–1783 годов, Филадельфия стала столицей «соединённых колоний», а в 1790–1800 годах — первой столицей США. В тот же период Филадельфия являлась самым крупным городом Северной Америки.
На протяжении всей своей богатейшей истории Филадельфия претерпевала немало изменений. Но в исторической части города до сих пор царит атмосфера маленького, тихого колониального городка, каким была Филадельфия во время образования США. Именно в этом городе проходит часть действия знаменитого романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром», повествующем о гражданской войне северных и южных штатов 1861–1865 годов. В Филадельфии более позднего периода разворачивается сюжет романа «Финансист» Теодора Драйзера. Сегодня Филадельфия — один из крупнейших промышленных, финансовых и культурных центров США. С самого момента своего основания Филадельфия считалась одним из самых многонациональных городов Америки — итальянские и ирландские, восточноевропейские и азиатские общины всегда жили тут бок о бок с многочисленным чёрным населением города. Черное население Филадельфии в своем большинстве — это как раз потомки тех темнокожих граждан, которые бежали сюда в XIX веке, во время гражданской войны между буржуазными штатами Севера и 11 рабовладельческими штатами Юга. А в XX веке Филадельфия стала первым городом США, где афроамериканец был избран на пост мэра. Один из самых известных горожан Филадельфии — президент США Бенджамин Франклин.
Главная историческая достопримечательность Филадельфии — двухэтажное здание с колокольней. Это «Индепенденс-Холл» (Independence Hall — Зал Независимости), где в 1776 году была принята Декларация независимости, а в 1787 году — Конституция США. Рядом с ним в специальном павильоне хранится Колокол Свободы (Liberty Bell), символ независимости США, звон которого 8 июля 1776 года возвестил об оглашении Декларации о независимости, принятой 4 июля 1776 года. Рядом — Зал Конгресса, где был подписан Билль о правах. Тут же вы найдете Второй Банк Соединённых Штатов, Галерею Портретов, Старую Церковь Иосифа, Церковь Христа и Дом-музей Бетси Росс. Имя вдовы Бетси или Элизабет Росс (Mrs. Elizabeth H. Griscom Ross) знает каждый американский школьник. Именно эта швея-искусница изготовила полотнище, состоящее из 13 красных и белых полос и 13 белых звезд на синем поле, которое 14 июня 1777 было принято Вторым Континентальным Конгрессом в качестве официального флага США. Первый государственный флаг так и вошел в историю страны как «флаг Бетси Росс». А маленький домик швеи в Филадельфии ныне стал национальным музеем. Все эти достопримечательности окружены зеленой парковой зоной, несмотря на то, что находятся в самом центре города.
Филадельфийская Elfreth's Alley — старейшая улица в США. Все стоящие на ней 30 домов построены в 1728–1836 годах. Филадельфийский Fairmount Park — один из крупнейших городских парков в мире. На его территории расположен старейший в стране зоопарк (основан в 1874 году). Из прочих points of interest (достопримечательностей) Филадельфии стоит взглянуть на Пенновский центр (Penn Center), дом Пауэлла (Powell House), итальянский рынок (Italian Market), аквараму (Acquarama) и первый в стране универсальный магазин «Уонамейкерс» (Wanamaker's) — популярное место встреч местных жителей.