Судьба, которую мы творим сами
Шрифт:
– Помнится, раньше здесь было приятнее находиться. Похоже, что Крипке не особо заботятся о впечатлении, которое производит их жилище, – поделился первым впечатлением Джон.
– Ага, – вторила ему Кейт. – Ну что, всё ещё хочешь зайти?
– Пошли. – Коннор открыл дверь и полез на улицу.
– Честно говоря, я до сих пор считаю, что не очень-то вежливо вот так заявиться и спросить: «Эй, Майк, помнишь нас? Мы когда-то дружили в школе. Не покажешь ли нам свой подвал? Видишь ли, мы когда-то там целовались, и вот, хотим предаться ностальгии…»
– Да брось, Кейт! Майк, насколько
Джон осёкся, бросив взгляд чуть правее. Кейт проследила за ним. Там, воткнутый в землю, стоял рекламный щит «Продаётся» с логотипом риэлтерской фирмы, номерами телефонов и стоимостью.
– Вот так дела! – Джон даже присвистнул.
– Выходит, Крипке уже и не живут здесь, – сказала Кейт. – Ну что, поехали тогда?
– Нет, подожди, знаешь, что я подумал? Нам ведь всё равно нужно жильё… – Коннор вопросительно посмотрел на подругу. Та моментально поняла его мысль.
Вообще, Кэтрин думала о съёмной квартире или доме. Утром девушка даже успела присмотреть несколько хороших вариантов не столь далеко от клиники «Эмери». Но в то же время, своё жильё – это совсем другое. Далеко не все в этом городе, да и вообще в Америке могут себе его позволить и всю жизнь выплачивают ссуды за приобретённую недвижимость.
Единственное, что смущало Кейт, так это цена: 65 тысяч – это весьма дёшево за собственный дом в Лос-Анджелесе. Слишком дёшево. Подозрительно дёшево.
– Даже не знаю, Джон… мне кажется, тут не без подвоха. За такую цену там наверняка минимум тысяч пятнадцать-двадцать в ремонт придётся вложить! Ещё неизвестно, что там внутри…
– Так давай посмотрим! Позвоним продавцу – вот номер телефона на этом щите… Подумай, Кейт, ведь этот дом для нас обоих не просто жильё – какие с ним связаны воспоминания! А ремонт, если он нужен, я уверен, мы сделаем отличный. Не забывай, деньги ведь есть!
Да, деньги у Джона и Кейт были: в салоне машины лежала сумка с сотней тысяч долларов наличными – подарком, который им нежданно-негаданно оставили двое терминаторов всего полтора часа назад. Точного происхождения этих средств молодые люди не знали, хотя и догадывались, что вряд ли получены они честным путём. Тем не менее отказываться от этой суммы ни Коннор, ни Брустер не спешили – слишком уже велик был соблазн их потратить на текущие нужды: то же жильё, автомобиль для Джона, чтобы ездить на работу, разные мелочи…
Кэтрин хмыкнула, довольная находчивостью Коннора, ещё вчера бродяги, в столь важном для них обоих вопросе. Слова возлюбленного заставили девушку задуматься. И она решила, что ничего плохого, если они просто посмотрят, не будет. А отказаться всегда есть время.
– О’кей, почему бы и нет.
Кейт набрала номер риэлтерской конторы, и на том конце человек с итальянским акцентом, узнав, по какому поводу звонок, с большим энтузиазмом откликнулся на просьбу показать данный дом. Он сообщил, что как раз заканчивает другую сделку неподалёку и, если мисс Брустер соизволит подождать, прибудет в течение максимум пятнадцати минут.
Пока они с Коннором дожидались риэлтера, парень предусмотрительно забрал из машины сумку с ценным содержимым, а его
– Ну что, поздравляю, мистер Коннор! Вы теперь большой человек – будете работать на правительство США, заниматься всякими высокотехнологичным штучками! А я всего лишь простой ассистент ветеринара – даже не знаю, достойна ли я такого бойфренда… – в шутку сказала Кэтрин и сделала вид, что размышляет.
– Кейт, ну что за глупости! Большой человек! Да кем бы я был без твоего отца? Без тебя? Это мне стоит задуматься, достоин ли я такой девушки, как ты!
– Достоин-достоин, – ответила она. – Я люблю тебя.
– Я тебя тоже люблю.
Молодые люди подались друг навстречу другу, чтобы поцеловаться, но тут как раз прибыл агент по продаже недвижимости. Мистер Лучано, как он представился, оказался презентабельным и довольно симпатичным мужчиной лет около сорока, с нарождающимся брюшком, прикрытым застегнутым на верхнюю пуговицу недешёвым пиджаком кремового цвета. Его чёрные волосы были сильно напомажены бриолином, а весь образ риэлтера показался Джону, привыкшему к совершенно другой публике, каким-то неестественным и даже отталкивающим. Однако парень никак не выдал своего отношения.
Сам же Лучано буквально источал добродушие и готовность всячески услужить своим потенциальным клиентам. С присущей итальянцам некоторой эмоциональностью мужчина кратко обрисовал все достоинства предлагаемого к продаже дома и пригласил молодых людей незамедлительно пройти внутрь.
– Прошу вас обратить внимание, мистер Коннор, мисс Брустер, что владелец готов оставить большую часть мебели за те же деньги, – заметил он, распахивая перед гостями дверь и пропуская их вперёд.
– Но правильно ли я понимаю, что даже если она нам не нужна, цену снижать тоже никто не собирается? – Кэтрин тут же поймала Лучано на небольшой хитрости. В отличие от Коннора она как городская жительница всё же больше соображала в таких делах.
– Э… ну, в общем, да, – вынужден был признать итальянец.
– Ладно, мистер Лучано, позвольте, мы осмотримся.
– Да-да, конечно, прошу вас.
Риэлтер на какое-то время примолк, и парень с девушкой смогли как следует оглядеть окружающую их обстановку. Конечно, наивно было полагать, что они найдут здесь те же самые предметы, что наполняли дом девять лет назад, когда эти двое пришли на ту самую вечеринку. Мебель в помещениях по большей части была другой, как и отделка стен. Однако всё было на своих местах и подобрано со вкусом.
Бродя по комнатам первого и второго этажей, Джон и Кейт пытались восстановить в памяти картины прошлого. Где-то им это удавалось, а где-то нет. Но каждый раз воспоминания вызывали у возлюбленных улыбки и старательно сдерживаемый при постороннем человеке смех. Лучано же, слыша их перешёптывания и смешки, стал подозревать, что его просто водят за нос и покупать эти двое на самом деле ничего не собираются. Он был занятым человеком и слишком дорожил своим временем, чтобы долго оставаться безучастным.