Судьба, которую мы творим сами
Шрифт:
Сан-Диего, Калифорния
26 июля 2004 года, понедельник, 19:30
Туристический рай с океанскими пляжами невероятной красоты и почти постоянно сияющим солнцем, Сан-Диего известен ещё ни много ни мало и как место рождения аж всей Калифорнии. В 1542 году здесь сошёл с корабля первый европеец, португальский мореплаватель Хуан Родригес Кабрильо, состоявший на службе у испанской короны.
После получения Мексикой независимости от Испании в 1821 году эти земли стали официально
Вместе с тем, жизнь в этом мегаполисе протекает гораздо спокойнее и более размеренно, чем в том же Лос-Анджелесе. Даже двери в некоторых домах здесь не запирают. Сами же дома стоят вдоль широких улиц и выглядят чисто и опрятно из-за строгих законов, призывающих жителей внимательно следить за своей собственностью.
Но Сан-Диего – это не только пляжи, бары, рестораны и магазины. Город выступает одним из крупнейших центров экономики Калифорнии, наряду с Сан-Франциско и Лос-Анджелесом. Одной из важнейших экономических сфер города является, как ни странно, армия. Пять процентов рабочих мест связаны с министерством обороны, а также 15 000 компаний округа имеют отношение к военной отрасли.
Но не пляжи или исторические достопримечательности интересовали Т-Х и Т-850. В городской базе данных они вычислили место жительства Карлоса Сальседы и направились прямиком туда, в один из тихих спальных районов в стороне от центра. Вернее, вычислила Т-Х, а потом уже передала эти данные своему товарищу: терминаторы серии Т-850 в принципе не обладали возможностью подключаться напрямую к интернету.
Это оказался небольшой, но аккуратный одноэтажный домик с крыльцом и гаражом на одну машину. Вокруг все дома были примерно похожи, отличаясь разве что этажностью. Перед зданием имелась лужайка, где росли несколько невысоких декоративных пальм.
У соседей в окнах горел свет, но в доме Карлоса было темно: возможно, он уже спал или же парня вообще не было дома. Но терминаторы в таком случае готовы были подождать сколько нужно.
Тем не менее сначала необходимо было убедиться, что Сальседа отсутствует.
Т-Х и Т-850 подошли к двери, и когда девушка-робот уже хотела постучать, то увидела, что она не до конца закрыта. Конечно, это можно было списать на упомянутую привычку жителей Сан-Диего не запираться, но всё же выглядело подозрительно.
Обменявшись взглядами с Томом, Джулия слегка толкнула дверь, и та полностью распахнулась. Взорам машин открылась ещё более подозрительная картина: только снаружи этот домик выглядел чисто и ухоженно, но внутри царил настоящий беспорядок: вещи разбросаны по полу, мебель передвинута, зачастую крайне неаккуратно – словом, полный бардак.
Терминаторы вошли в прихожую, затем поочерёдно обошли все помещения в доме и даже спустились в небольшой подвал. Везде одинаковая картина рукотворного хаоса. Включать свет им, обладающим прекрасным инфракрасным зрением, было не нужно, так что всё происходило в полумраке. С улицы сюда проникали отблески уличного освещения.
Это можно было принять за чересчур поспешные сборы хозяина, которому срочно понадобилось куда-то уехать, но скорее свидетельствовало, что жилище Сальседы обыскивали и явно не старались этого скрыть. Кто-то
Да, им определённо не везло. Для двоих роботов этот человек был весьма важен в качестве единственной пока что известной возможности начать легализацию своего положения в этом мире. Правда, вовлечённость молодого Сальседы в дело оформления полулегальных удостоверений личности не подтверждалась ничем, кроме слов Джона Коннора. Он сам признавал, что виделся с Карлосом последний раз несколько лет назад, а значит, всё уже могло поменяться.
Конечно, при определённых усилиях Т-Х и Т-850 наверняка смогли бы разыскать и другие каналы получения документов, но риск нарваться на конфликт с полицией представлялся слишком высоким. Поэтому, посовещавшись, машины решили продолжить поиски Карлоса Сальседы.
«Необходимо отправиться к Энрике Сальседе и выяснить у него место нахождения племянника, – поделился своими соображениями Том. – Мой ЦП выдаёт вероятность в 93,70%, что этот человек обладает нужной нам информацией».
«Сначала попробуем поискать здесь, в городе, – возразила его подруга. – Я ещё раз подключусь к местному архиву и вычислю все контакты и адреса, с которыми связан Карлос. Начинаю…»
Как бы ни был совершенен её электронный мозг, Терминатрикс потребовалось некоторое время, в пределах девяти-десяти минут, чтобы перебрать весь массив данных, которые администрация Сан-Диего, местная полиция и другие городские службы хранили в цифровом виде, сопоставить полученную информацию и отбросить лишнее. Девушка-робот даже успела просмотреть все записи с камер видеонаблюдения, где периодически мелькал Сальседа – собственно, на это и ушла большая части времени.
Машина Карлоса засветилась в нескольких районах города, но в конце концов он бросил её на одной из окраинных парковок, а дальше, видимо, поехал на автобусе или поймал попутку. Похоже, что Сальседы, если он ещё жив, уже не было в Сан-Диего. Круг поисков, таким образом, значительно расширялся, и ситуация усложнялась.
Найденных контактов оказалось не так много – их можно было объехать в течение вечера. Также Т-Х вычислила адрес фирмы, где официально работал парень, – небольшое агентство, оказывающее визовые услуги и помогающее в адаптации переселяющимся в США иммигрантам. До него было пятнадцать минут езды, но Джулия хотела начать с знакомых и друзей Карлоса, пока совсем не стемнело и люди не легли спать.
На выходе из дома Терминатор заметил, что из окон соседского дома за ними наблюдают. Женщина средних лет, латиноамериканка, осторожно, слегка откинув занавеску, следила за перемещениями подозрительной парочки. Как только она поняла, что её заметили, то тут же поспешила скрыться из виду.
«Необходимо с ней переговорить. В противном случае эта женщина может вызвать полицию. Она наверняка успела записать номер машины», – высказал здравую мысль человек-машина.
«Хорошо. Пойдём, – согласилась Т-Х. – Только говорить буду я».
«Почему?»
«Моя внешность вызывает больше доверия», – объяснила Джулия.
«Но она – не мужчина».
«Что ты имеешь ввиду?» – Терминатрикс сделала вид, что не поняла, а сама удивилась тому, что её приятель, похоже, стал лучше разбираться во взаимоотношениях полов.