Судьба, которую мы творим сами
Шрифт:
– Всё в порядке? Мне что-нибудь пояснить вам? – Нормы приличия не позволяли ему, однако, проявлять невежливость в обращении.
– Просим прощения, – Джон тут же поспешил успокоить агента по недвижимости. – Просто этот дом имеет для нас обоих определённую ценность. Здесь мы хорошо проводили время в гостях у приятеля, когда учились в школе…
– А-а-а, – протянул Лучано и изобразил улыбку, впрочем, несколько натянутую.
Но Кейт, видя, что риэлтер недоволен их поведением, задала ему вопрос:
– Помнится,
– Да, всё верно, мисс Брустер. Эта часть дома по-прежнему существует. Прошу за мной.
Итальянец первым спустился по лестнице вниз, включил свет, и взорам всех троих предстал довольно просторный подземный этаж, который выглядел, однако, неуютно из-за почти полного отсутствия мебели, какого-либо декора и тусклого освещения. Если бы не свет из небольших окошек на уровне земли, то здесь вообще было бы мрачно.
По полу были раскиданы различные коробки, а также строительные материалы – по всей видимости, хозяин собирался сделать здесь ремонт, но по какой-то причине забросил эту идею.
– Понимаю, выглядит не очень презентабельно, – пробормотал риэлтер с оттенком смущения в голосе. – Но посмотрите на это шире: здесь можно устроить практически что угодно: домашний кинотеатр, например, или м-м-м… мастерскую, или…
– У прошлых хозяев тут был бар и зона отдыха с креслами и мягкими диванчиками, – сказал Коннор.
– Ну вот, вы и сами предложили отличное решение! – подхватил Лучано. – Сможете собирать всех друзей и родных сразу!
– Кажется, он стоял вот здесь. – Кейт посмотрела на стену слева от лестницы.
– Да, а вот там мы с тобой… – Джон повернул голову в противоположную сторону, где сейчас был самый тёмный угол. Он не договорил и посмотрел на Кейт с ухмылкой.
Девушка тоже улыбнулась и смущённо отвела глаза. Оба вспомнили, конечно же, о своих первых неумелых подростковых поцелуях – попытках казаться взрослыми. Вместе с тем в головах обоих мелькнули и другие мысли: купи они сейчас этот дом и придай этому подвалу былой уют, одними поцелуями дело наверняка не ограничится.
Но фантазии молодых людей не суждено было разыграться как следует из-за последовавшего тут же вопроса Лучано:
– Что вы имеете ввиду?
– Нет, ничего, – поспешила ответить Кэтрин.
– Так как, будете покупать?
– Нам надо подумать, – ответ Джона остудил вспыхнувшую было надежду агента по недвижимости. – Давайте ещё посмотрим задний двор.
Там обнаружился тот самый бассейн, о котором пара вспоминала по дороге сюда, и хозяйственная постройка для хранения различного садового инструмента. В заботливых руках и при желании из этого места могло бы получиться уютное семейное гнёздышко.
– Мистер Лучано, так почему же всё-таки так дёшево? Шестьдесят пять тысяч долларов за такой дом, да ещё и с мебелью – это всё равно, что
– Так ведь… – замялся агент по недвижимости, – это же не вся стоимость…
– Вот оно что! – воскликнула Кейт. – Так я и знала, что всё не так просто!
– Кажется, в объявлении об этом не было сказано… – с подозрением заметил Коннор.
– Нет-нет, там есть информация. Просто она указана ниже и более мелким шрифтом…
– Должно быть, таким мелким, что мы даже и не заметили, – с иронией сказала Кейт.
– А какова же полная цена в таком случае? – спросил Джон.
– Ну… 65 тысяч – это только треть стоимости, – Лучано явно было не по себе от обсуждения этих моментов. – И её согласно пожеланию владельца нужно внести сразу.
– Боже, 195 тысяч! Джон, тут без ипотеки не обойтись!.. – Кейт была неприятно удивлена.
– Наше агентство может помочь с этим и предложить лучшие условия и банка-партнёра. Минимальная ставка… – тут же подсуетился риэлтер.
– Хорошо, дайте нам, пожалуйста, пару минут посоветоваться, и мы дадим вам ответ, – попросил Коннор.
Итальянец кивнул и ушёл в дом, а молодые люди, окинув напоследок ещё раз взглядом осушенный бассейн, собрались принять важное для своей новой жизни решение.
– Не знаю, Кейт, несмотря ни на что, мне нравится. Мне кажется, мы сможем устроить здесь классное место для жизни. Как ты думаешь?
– Джон, но такие деньги!..
– Ну а что, на первый платёж нам хватит, да ещё и на ремонт останется. А потом будем выплачивать понемногу. Мы же оба теперь работаем…
– Может быть, всё-таки лучше снимем квартиру?..
– Ты такая трусиха, – в шутку упрекнул Коннор подругу. – Вспомни, Кейт, мы смогли спасти человечество от глобальной катастрофы. Нам ли не справиться с какой-то там ипотекой!
– От моей работы неблизко… – Кейт всё ещё не сдавалась.
– Но и не очень далеко – каких-то тридцать минут. Подумай, а мне вообще теперь в ИКС ездить будет по два часа туда и столько же обратно!
– Хочешь сказать, что я эгоистка? – Улыбка тронула губы девушки.
– Нет, я совсем так не думал!
– Думал-думал! И, наверно, ты прав…
Кейт на некоторое время задумалась, глядя куда-то в сторону. Помня о времени, которое он обозначил Лучано, Джон мягко, но настойчиво поторопил подругу.
– Так что ты решила?
– Хорошо, я согласна, Джон: давай его возьмём.
Коннор притянул возлюбленную к себе, и они поцеловались.
Но по-настоящему счастливым выглядел Лучано: этот дом на таких условиях продать ему не удавалось уже две недели – никто не хотел сразу выкладывать 65 штук. А сегодня это у него вторая удачная сделка! Мамма миа, вот это удача! И если поспешить, то и на третью он до конца дня успеет.