Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит
Шрифт:
– Да жизнь обошлась с вами сурово мистер Баркер.
– на этих словах Тодд резко обернулся:
– Нет, не Баркер. Этот человек умер, я теперь Тодд, Суини Тодд, который отомстит.
– затем миссис Ловетт отвела нового в его цирюльню и оставила здесь, а так же обязалась помогать, так как всегда испытывала к нему чувства.
Этой же ночью, Западный район Лондона
После побега из Работного дома месяц
Сейчас в темной комнате раздавались голоса:
– Ну ещё разок.
– говорил, точнее просил мужской голос.
– Отстань, я спать хочу.
– отвечал женский. Тут отворилась входная дверь и в проеме показался женский силуэт, она зажгла свечу на прикроватном столике, это была Мэри, она увидела в постели свою подругу Элис и того мужчину у которого они комнаты сняли. Они растерялись, а Мэри зло на них посмотрела, потом потушила свечу и зажгла снова, на лице девушки уже была улыбка, она пошла к кровати:
– Я вам не помешаю?
– спросила она и прилегла рядом с мужчиной на кровать и продолжила:
– Нам будет здорово в троем, а Джон?
– спросила девушка, мужчина её поправил:
– Уильям.
– Да плевать, мне без разницы, как и ей.
– Мэри кивнула в сторону подруги и спросила:
– Ведь так Элис?
– на что подруга только отвела взгляд.
– Я вообще-то не против, но вот твоя подружка..
– Уильям посмотрел в сторону своей любовницы.
– Элис? Да что она дикая, что ли? На одну ночь и так сгодится. Да и потом если мы захотим ещё остаться, придется оплачивать проживание уже нам двоим и по-особому.
– не унималась Мэри. Нет, она не собиралась с ним спать, просто давила на совесть подруге.
– Что-то мне не хорошо. Может пойдем отсюда?
– Элис встала и начала одеваться, а Мэри продолжила свои издевательства. Наконец Уильям не выдержал и вскочил с кровати:
– Вы не у себя дома, так что...
– Мэри его перебила:
– Что "так что"?
– Уильям договорил:
– ...Так что проваливайте.
– Мэри начала возмущаться:
– Как ты могла спать с таким? Он же через два года облысеет. Зачем он тебе?
– Уильям возмутился:
– Ну ладно, хватит!
– Мэри все не унималась:
– Заткнись! Только посмотри на него. Дряблый, жирный.
– Элис к этому времени уже оделась.
– Все, я готова.
– произнесла она.
– Ты то всегда готова.
– Мэри тоже стала и пошла за подругой. На утро они ушли.
Выйдя на улицу девушки обнаружили, что у них совсем нет денег, но не растерялись, они увидели, как состоятельный
– Вы нас не подбросите? Мы опаздываем.
– мужчина сидевший в дилижансе хотел возмутится:
– Вообще-то...
– но ему конечно же не дали:
– Ужасно любезно с вашей стороны.
– пролепетала Мэри и они с Элис сели рядом с мужчиной, карета тронулась.
– Куда едем?
– раздался голос извозчика.
– На Николз-стрит.
– ответил пассажир, Мэри его перебила:
– Нет, нет, сначала в Гайд-парк, пожалуйста.
– протянула она. После начался разговор между мужчиной и Мэри, он явно заигрывал с ней, она конечно же улыбалась, но про себя думала:
"- Так одним глазом на мою ножку, другим на часы. Думает если платит, то уже и какие-то права. Тоже самое, когда они приглашают тебя в ресторан. Про себя они подумают "так ресторан обошелся а пол-суверена и ещё семь шиленгов на дилижанс, она промолчат из лицемерия, но про себя подумают, что за эти же деньги можно было бы снять проститутку".
– тут пассажир задал неожиданный вопрос:
– Скажите, где я могу вас найти?
– Мэри промолчала, а когда они вышли, между ними закрутился такой разговор:
– Так вы, где я могу вас найти?
– снова спросил он.
– Да, сейчас, минутку. Знаете сегодня утром я совершенно забыла, так быстро собиралась, что ушла без денег, пожалуйста, мы мне не одолжите, фунтов пятьсот?
– попросила Мэри.
– Да конечно.
– мужчина протянул ей деньги и свою визитную карточку. В обмен Мэри назвала ложный адрес и они разошлись.
– Ободрала его?
– спросила Элис.
– Ну так.
– ответила Мэри и они направились в Гайд-парк. Дело в том, что побег Мэри не заключался в том, чтобы обрести свободу, он заключался в том, чтобы найти ее родителей, единственных и настоящих. Мэри узнала, что где-то в близости Гайд-парка находится дом, где живет некий Эдвин Терпин, в детстве она часто слышала это имя. Это был судья, который вел её дело и направил все её документы в Работный дом.
Глава 2
Тем временем Суини Тодд, уже узнавший историю своей семьи и пообещавший отомстить, раздумывал, как подобраться к тому, кто все разрушил - судье Терпину. Ему в голову пришла мысль:
"- Чтобы прикончить этого гада нужно, чтобы он пришел ко мне, а для этого нужно, чтобы он узнал меня. Придется вернуть былую славу цирюльника. Тодд решил обратится за помощью к Нелли Ловетт. Женщина рассказала ему, что сейчас самый лучший в городе брадобрей это Адольфо Пирелли, для Суини это было знакомое имя, но его носителя цирюльник не мог вспомнить. Ловетт так же рассказала, что Пирелли обычно по четвергам на базаре и можно будет там, что-то попробовать, чтобы люди переключили свое внимание на Тодда. Четверг был завтра, а значит завтра они отправятся.