Святой грааль
Шрифт:
– Разве можно одну священную вещь заменить на другую?
– Легко, Артур. Очень легко. Странно, что ты не понимаешь этого.
– Ты, конечно, принесёшь одну из тех чаш, которой пользуются христиане? – предположил Артур.
– Да, государь, – спокойно ответил друид.
– Ты даже не скрываешь этого. – Артур печально покачал головой.
– Зачем обманывать? Так вы станете ближе друг другу, свыкнетесь. Так вы быстрее соединитесь.
– Мы?
– Твои люди и христиане, – уточнил Мерддин.
Артур отвернулся
– Что ответишь мне, Человек-Медведь?
– Ты хитрее, чем я думал, – проговорил Артур.
– Мудрее…
– Пожалуй, – согласился Артур. – Мне кажется, я начинаю понимать твой замысел.
– Это не мой замысел, – поправил старик, – но замысел времени.
– Что есть время?
– Это истина в чистом виде. Истина, избавленная от человеческих страстей, то есть от заблуждений. Время расставляет всё по своим местам.
– Ты хитрее, чем я думал, – повторил Артур. – И хитрость твоя незаметна. Она проникает в нашу жизнь, как запах костра проникает в лесной воздух, смешивается с ним, и вот уже невозможно отделить одно от другого. Мы понимаем, что к утренней свежести примешался дым, но не способны разъединить их… Ты незаметно – капля за каплей – подливаешь в нашу жизнь свою христианскую краску. Пролетят годы, и люди однажды поймут, что они давно уже не верят в то, что было важно и ценно для их предков, а поклоняются совсем другим божествам.
– Если это пройдёт безболезненно, то плохо ли это?
Артур промолчал. Внезапное понимание происходящего застигло его врасплох. Он не желал отрекаться от былого и не собирался делать этого. Но сопротивляться естественному ходу событий тоже было бесполезно. Мерддин был лишь крохотной частицей этих событий и старался сделать всё, чтобы новый дух, уже пустивший корни в Британии, не причинил никому боли.
– Если ты примешь крещение, – негромко, но твёрдо сказал Мерддин, – то люди пойдут за тобой. И первой пойдёт за тобой Гвиневера. Не отрекайся от веры предков, просто возьми в помощь ещё и силу Христа.
– В помощь?
– Да, воспринимай крещение как ещё один клинок в твоей руке.
Артур вздохнул.
– Хорошо…
ИЗ КНИГИ «ЖИТИЯ СВЯТОГО МЕРЛИНА»
И молвил Мерлин, выйдя к собравшимся на площади людям:
«Множество форм я сменил, пока не обрёл свободу. Был я и деревом, был я и дождевою каплей, был я и птицей в лазурном поднебесье, был я и бурной водой в стремительных реках, был я и камнем под ногой, был я и зверем, был я и человеком, был я и глупцом, был я и мудрецом.
Я видел битвы королей, видел битвы рыб, видел битвы деревьев. Всё вокруг сражается за своё место под солнцем.
Я слышал голоса многих богов, но голос Единственного всегда звучал громче других. И возвестил он мне о пришествии Спасителя.
Однако я знал уже с первого дня, как услышал весть о Спасителе, что люди долго
Тогда спросили собравшиеся на площади:
«О каком Спасителе ты говоришь? Мы избрали Артура нашим королём и доверили ему решать нашу судьбу. Он и спасёт Британию от нашествия чужеземцев».
Мерлин ответил:
«Артур – владыка ваш и всей Британии, король королей, государь государей, спаситель и охранитель жизней ваших, наполняющих ваши бренные тела. Но я говорю о том, кто спасёт ваши души и кто подарит вам жизнь вечную, если вы последуете за ним».
Люди недоумевали:
«Отцы наши и деды учили нас, что мы живём вечно. Ты и сам начал речь свою с этого. Что же теперь стало угрожать нам настолько, что души наши вдруг должны умереть будут? Что изменилось в мире? Ужели порядок вещей нарушен? Ужели рыбы стали летать, а птицы плавать у дна озёр? Или ты только пугаешь нас? Если так, то зачем? Или же мы не понимаем твоих слов?
Ты распорядился поставить огромный крест возле священной рощи. Мы видим в этом кресте символ меча, воткнутого в землю, как это с давних времён принято делать, присягая королю. Но ты опять и опять повторяешь, что крест этот означает новую веру. Откуда же взялась новая вера, если ничто в мире не изменилось? Мы едим, пьём, любим друг друга, ходим войной на врага, рождаемся и умираем. По праздникам мы разговариваем с душами умерших. Всё происходит, как происходило не одну тысячу лет. Даже римляне не вытоптали нашу веру. Почему вдруг мы должны уверовать во что-то новое. Нет в мире ничего нового. Жизнь бежит по кругу, и боги наши следят за тем, чтобы всё оставалось на своих местах».
Опечалился Мерлин, услышав такие слова, и изрёк:
«Не сейчас, но позже поймёте вы меня. Наступит час, и ваши глаза откроются и узрят истину»…
ПОХОД. МАЙ 1096 ГОДА
Граф Робер де Парси решительно шагал по тёмному коридору, позвякивая пряжками ремней. Его лысый череп с растрёпанными за ушами остатками жидких волос отражал свет факелов, расставленных вдоль коридора и лестницы на расстоянии десяти шагов. За графом спешил молчаливый слуга.
– Вы готовы, мессир? – громко спросил граф, шумно входя в комнату Ван Хеля.
– Я всегда готов, ваша светлость, – отозвался Ван Хель с учтивым поклоном.
– Тогда спускайтесь во двор. Больше я не намерен откладывать. Сегодня же выступаем в поход.
– А как же барон де Белен?
– Жду его с минуты на минуту. Но превыше всего я надеюсь на вас, мессир. – Граф почти угрожающе посмотрел Ван Хелю в глаза. – На пути к Граалю нас могут поджидать самые невероятные препятствия. Я убеждён, что будут и такие, с которыми не справится никто. Только ваша рука, только ваш сказочный воинский талант сумеет одолеть демонов, которые захотят остановить нас.