Тайна Ретта Батлера
Шрифт:
Старик радостно закивал головой. Стекла его пенсне блеснули.
— Чего радуешься, идиот, — зло оборвал его Мигель, — я еще не выбрал ствол.
Он схватил револьвер прямо из-под носа старика, снял его граненный ствол и приложив к глазу посмотрел сквозь отверстие на лоб хозяина.
Тот инстинктивно передернулся и отошел в сторону. Но Мигель следил за ним через отверстие в стволе.
— Вот это кажется то, что надо, — процедил он.
— Конечно, сэр, у меня отличный товар.
— Заткнись, — бросил Мигель,
Его губы растянулись в самодовольной ухмылке, когда он проверил барабан. Как будто это он сам изобрел револьвер.
— Патроны, — коротко приказал Мигель.
Старик вытащил из-под прилавка пачку патронов и подал их дрожащими руками.
Но тот даже не стал открывать пачку, а одной рукой ударил ею о стеклянный верх прилавка. Пачка треснула и патроны покатились в разные стороны. Мигель быстро собрал их и загнал в барабан.
Старик, испугавшись, что нервный покупатель начнет стрелять прямо в лавке, попросил:
— Если вы, сэр, хотите испытать револьвер, то пройдите в тир.
— Конечно хочу испытать, ведь не покупать же мне кота в мешке.
Лавочник согласно закивал.
— Да, сэр, абсолютно верно, револьвер нужно испытать. У меня отличный тир.
— Веди.
Старик отворил большие дощатые двухстворчатые двери.
Вновь в глаза Мигелю ударило яркое солнце. Тир представлял собой часть внутреннего двора, отгороженного от жилья высоким забором, уже изрешеченным пулями. Торец тира был выложен мешками с песком, перед которым стояли три мишени — силуэты людей. Для вящей убедительности мишени были раскрашены, от дверей до самой стены тянулся дощатый настил.
— Виски, — негромко потребовал Мигель Кастильо.
Хозяин семенящей походкой поспешил в лавку. Мигель левой рукой схватил бутыль, сжимая в правой руке револьвер, сделал несколько жадных глотков и вернул бутылку хозяину.
Взвесив револьвер в руке, Мигель опустил его на уровень живота и взвел курок. Не целясь, он сделал три выстрела, причем выстрелы прозвучали один за другим так, что звук слился в один.
Все три мишени повернулись ребром.
Хозяин с удивлением вскрикнул. Такого стрелка ему не часто приходилось встречать.
Мигель Кастильо самодовольно заржал и выстрелил еще три раза. Одна из мишеней, переломившись пополам, рухнула, две других продолжали стоять, но это ничуть не смутило Мигеля.
Он посмотрел на хозяина лавки: у того глаза уже сделались вдвое больше обыкновенного, а брови заползли чуть ли не на макушку. Нижняя челюсть старика отвисла и мелко подрагивала.
— Чего уставился, идиот? — Мигель Кастильо вырвал из рук старика бутыль и, приложившись к ней, допил до половины, — думаешь, я не попал?
Старик пожал плечами.
Тогда Мигель подпрыгнул, доски настила дрогнули…
… и две другие мишени тоже переломились пополам.
Мигель гнусно засмеялся,
— О, — воскликнул он, — это то, что мне нужно.
Сорвав шляпу с гвоздя, Мигель водрузил ее себе на голову, покрутился перед зеркалом, поворачивая голову то в одну сторону, то в другую.
Конечно, лицо его было истрепанным и воспаленным от солнца, да и в лучшие времена он не отличался красотой.
Небольшие глазки, жесткие курчавые волосы, выцветшая на подбородке щетина и редкие, местами выщипанные усы.
Но сам себе Мигель Кастильо очень понравился. Это было видно по его самодовольной улыбке.
— Теперь я парень что надо, — бросил он подошедшему сзади хозяину.
— Конечно, сэр, вы выглядите замечательно.
— Молчи, придурок, я не нуждаюсь в твоих комплиментах, — Мигель, резко обернувшись, посмотрел в глаза хозяину и ткнул его стволом револьвера в живот.
Лавочник подобострастно засмеялся, пытаясь отвести ствол в сторону.
— Не бойся, он еще не заряжен, — рассмеялся Мигель и, не оборачиваясь, словно муху на лету, схватил свисающий с балки тонкий кожаный ремешок.
Тут же намертво привязал один конец ремешка рукоятке револьвера, а второй — к кобуре.
— Патроны.
Старик быстренько достал еще одну пачку. Мигель раздавил ее в пальцах и принялся заталкивать сверкающие патроны в барабан. Потом ладонью крутанул его, прислушиваясь к ровным щелчкам и резким движением остановил вращение барабана. Облокотившись на прилавок, Мигель прицелился в стоящую на конце прилавка бутыль.
— Не надо, не стреляйте, сэр, — взмолился хозяин лавки.
— Ты считаешь меня сумасшедшим? Я не буду стрелять в виски.
Старик облегченно вздохнул. Стрельба в лавке была в этих краях не таким уж редким делом.
— Сколько? — бросил Мигель.
Хозяин не сразу сообразил, что спрашивает незнакомец. Но потом до него дошло, что он все-таки продавец, а Мигель Кастильо — покупатель.
— Двадцать долларов, — заученно ответил он и добавил, — сэр.
Мигель засмеялся. Его смех не предвещал ничего хорошего.
Не оборачиваясь, он развернул ствол револьвера и безошибочно уперся им в лоб хозяина.
— Так сколько ты сказал?
Хозяин понял, о чем говорит пришелец и тихо прибавил:
— Пятьдесят долларов.
Его губы дрожали.
— Нет, приятель, так мы с тобой будем слишком долго торговаться.
— Сэр, не надо.
Мигель большим пальцем медленно взвел курок.
— Сколько же?
— Сто долларов.
Мигель сокрушенно покачал головой.
— Дешевле будет тебя пристрелить. Меня такая сумма не устраивает.