Tell yourself
Шрифт:
========== Любовная история VI ==========
Узнав о том, что Улькиорра читает любовные истории в библиотеке, Орихиме решила сама что-нибудь ему порекомендовать. В конце концов, вряд ли «Грозовой перевал», «Ромео и Джульетта» и «Кармен» описывали здоровые отношения. Но стоял другой вопрос: что она могла ему посоветовать?
— Что ты ищешь, Химе-тян? — спросила её Чизуру, когда она рыскала по отделу художественной литературы в школьной библиотеке. Стоял тихий осенний вечер, светило солнце, и было немного прохладно, а за окном виднелась
— Я пытаюсь найти книгу для Улькиорры-куна, где никто не умирает в конце, — она не рассказывала им о его поисках: если он держал это в секрете от неё, значит, естественно, не надо было озвучивать это всем остальным.
— Да подойдет любое моё предложение, — пожаловалась Татсуки.
— Ему нравятся романы? — Рукия старалась держать в равновесии карандаш у себя на носу.
— Хммм. Он и комиксы читает. Они не всегда ему нравятся, но он отказывается оставлять что-то незавершённым, поэтому он дочитывает историю до конца, а потом отбрасывает её в сторону и жалуется на потраченное впустую время, — Орихиме присела, чтобы осмотреть нижнюю полку. — Она где-то здесь.
— Что?
— Нашла! — она схватила книгу и побежала к библиотечной стойке, так и не сказав, что она нашла. Быстрый взгляд на экран телефона сказал о том, что у неё ещё достаточно времени перед работой, чтобы оставить книгу в магазинчике Урахары. Понравится ли она Улькиорре? Это была одна из её самых любимых книг, так что его отказ немного разобьёт Орихиме сердце.
Так, почему она думает об отказе и разбитом сердце?
Он тебе нравится?
— Хватит! — прошептала она про себя, яростно закачав головой. Выходя из школы она периодически хлопала себя по щекам.
***
— Итак, ты хочешь сказать, что тебя раздражает Орихиме, потому что она не сокращает свои рабочие часы, хотя денег, которые ты зарабатываешь здесь, достаточно, чтобы оплатить счета и часть покупок. Как она собирается поступить в хороший колледж, если она изнуряет себя работой в булочной, когда должна посвящать большую часть своего времени учёбе? Но у тебя не хватает смелости, чтобы поставить её перед этим фактом, потому что ты тсундере и не хочешь, чтобы она догадалась о твоих намерениях. Таким образом, она недосыпает, ведёт себя странно и страдает от высокой температуры.
Улькиорра изумлённо уставился на Йоруичи. Она, облокотившись на стойку, ждала, когда он пробьёт чипсы, которые она принесла вместе со своим нежеланным анализом его высказываний.
— Я всего лишь сказал, что у женщины недостаточно отдыха.
— Да, — Йоруичи, гордая собой, выпрямилась, — но истинный смысл, вложенный в них, настолько очевиден, что это просто чудо какое-то, что она до сих пор не поняла, что ты её любишь.
— Она понимает всё так, как хочет, — Улькиорра замолчал, нахмурившись. — Почему я обсуждаю это с тобой?
— Помяни черта, — воскликнула Йоруичи, когда прозвенел колокольчик на двери, оповестив о том, что вошла Орихиме. — Разве ты сегодня не работаешь? — спросила она её, обратив на Улькиорру критикующий взгляд, который он упрямо проигнорировал.
— Я просто зашла, чтобы занести кое-что, — она поставила свою сумку на стойку и раскрыла её. — Я думала о тебе недавно, Улькиорра-кун, и ходила в библиотеку после уроков, чтобы… Куда она делась? А, вот же.
Улькиорра настолько сильно заострил своё внимание на «Я думала о тебе» , что взял книгу, даже не посмотрев на неё. Почему они пялятся на — а, он должен сказать что-нибудь. Он взглянул на обложку, на которой было нарисовано изображение элегантно одетой пары. «Гордость и предубеждение».
— Я почитаю, — сказал он, убирая книгу из виду.
— Отличный выбор, — произнесла Йоруичи, легонько толкая Орихиме локтем. — Ох уж этот мистер Дарси, да?
— Госпожа Йоруичи, вы восторгаетесь другим мужчиной? — Урахара высунул голову из своего кабинета.
— У тебя радар встроенный, что ли? — она пристально посмотрела на него.
— Мистер Дарси не хуже других, — сказала Орихиме Улькиорре, а затем удивилась, почему ей захотелось объясниться, и, наконец развернувшись, выбежала из магазина. Йоруичи посмотрела на Улькиорру. Он пожал плечами.
— Ты хочешь сказать, что странный комментарий Орихиме — прекрасный пример того, что делает с ней недостаток отдыха. Тем не менее, мистер Шиффер, у меня есть другая теория на этот счёт, которой я не собираюсь с тобой делиться. Поэтому я лучше объясню, кто такие тсундере.
— Ты мне не нравишься, — Улькиорра сузил глаза.
***
Масару Таро поприветствовал Улькиорру, когда увидел, как он поднимается по ступенькам, но был проигнорирован; его соперник-обернувшийся-героем всю дорогу до дома читал и не собирался одарять ребёнка даже ворчанием. Улькиорра открыл ключом дверь, не поднимая головы, зашёл сразу в свою спальню и уселся на пол вместе с книгой.
Протагонисткой была девушка по имени Элизабет Беннет, у которой было четыре сестры, ни капли состояния и мать, которая отчаянно пыталась их всех выдать замуж. Когда богатый и неженатый мужчина по имени Бинги приезжает в город со своими сёстрами и другом, девушка рада видеть, что он испытывает симпатию к её дорогой старшей сестре. Но Элизабет наносит оскорбление друг Бинги, мистер Дарси, и она непреклонно начинает его ненавидеть.
И она ненавидела его, не зная, что её остроумие и глаза очаровали мистера Дарси. Он изо всех сил пытался побороть это влечение, но после каждой новой встречи с Элизабет он влюблялся в неё всё сильнее. В то же самое время он решил развалить отношения своего друга и сестры Элизабет, потому что семья Беннетов сильно смущала и им явно недоставало сдержанности.
К тому времени, когда Орихиме вошла, Улькиорра лежал на полу, хмурясь на книгу, которую держал над головой.
— Ты что-нибудь поел? — спросила она его. Он издал неопределённый звук. — Хорошо. Я кое-что принесла домой.
Улькиорра читал и во время ужина. После этого он сидел на диване с Орихиме, продолжая читать, пока она смотрела своё ночное шоу и смеялась. Он оставался в гостиной, когда она делала домашнюю работу. Она иногда поглядывала, как он переворачивает страницы, отвлекла его только тогда, когда в третий раз ударила себя по щекам. Он подозрительно уставился на неё. Она заявила, что просто устала.