Тема с вариациями
Шрифт:
Пауза.
Как икра?
Р а я. Можно еще?
С т а р у ш к а. Ни за что. (Накладывает.) В библиотеке, значит, вы были. Ну-ну. А тут как раз звонил Костя. Интересовался, не надо ли помочь. Завтра уезжает.
Р а я. Ах, вот как.
С т а р у ш к а. Вы даже не спрашиваете куда?
Р а я. Да бог с ним.
С т а р у ш к а. Он вам звонил в библиотеку, и никто не отвечал. Хотел, наверное, попрощаться.
Р а
С т а р у ш к а. Да что с вами сегодня, Раечка?
Р а я. Принесли мне на работу записку. Знаете, от кого?
С т а р у ш к а. Даже не догадываюсь.
Р а я. Я уже третье письмо от него рву.
С т а р у ш к а. Я вас понимаю.
Р а я. Вот он меня и поджидал у библиотеки. Понимаете? Я из-за него ушла от Кости, а он… Туда, сюда… Ну, и окончательно я ему сказала — нет.
С т а р у ш к а. Не жалейте, Раечка. Он неверный человек. А Костя…
Р а я. Что — Костя?
С т а р у ш к а. Оставил вам комнату. И до сих пор предан.
Р а я. Ах, Зинаида Григорьевна! Ну почему, почему у меня все так получается?
С т а р у ш к а. Это бывает. Без почему.
Пауза.
Р а я. Как же все-таки быть с Костей?
С т а р у ш к а. Вы думаете, если человеку восемьдесят лет, так он уже все знает? Ошибаетесь. Но одно я знаю. Если на человека глядеть с надеждой, так он может кое-что оправдать.
За столом — с л у ж а щ и й средних лет. Он в штатском. Входит с т а р у ш к а.
С л у ж а щ и й. Слушаю вас, гражданка.
С т а р у ш к а. Скажите, пожалуйста, если, например, сын приглашает меня приехать к нему, то как быть?
С л у ж а щ и й. Езжайте на здоровье.
С т а р у ш к а. Я имею в виду — за границу.
С л у ж а щ и й. И за границу не проблема. Венгрия, Болгария? Гэдеэр?
С т а р у ш к а. При чем тут? В Америку.
С л у ж а щ и й (после паузы). Как?
С т а р у ш к а. Что значит — как? В Нью-Йорк.
С л у ж а щ и й. Ясно. В Сэшэа, значит? Ну и что?
С т а р у ш к а. Это я вас спрашиваю — ну и что?
С л у ж а щ и й. А по какой, собственно, причине? Так сказать, поездка?
С т а р у ш к а. Здравствуйте. Я же сказала — с сыном повидаться. Пятьдесят лет не виделись.
С л у ж а щ и й. Что ж, милости просим. Пусть приезжает.
С т а р у ш к а. Он не может. Занят. И потом, у него семья. Жена, дети, внуки. Нельзя же их всех захватить сюда.
С л у ж а щ и й. Значит, отпадает.
С т а р у ш к а. А я разве не могу к ним полететь? Сейчас летают: Москва — Нью-Йорк без пересадки.
С л у ж а щ и й. А если без шуток, гражданка?
С т а р у ш к а. Какие шутки в моем возрасте?
С л у ж а щ и й. Вот именно.
С т а р
С л у ж а щ и й. И читать не буду. Письмо сына не документ.
С т а р у ш к а. А что документ?
С л у ж а щ и й. Запрос из посольства. Будет запрос — другое дело.
С т а р у ш к а (протягивая бумаги). А это как раз запрос.
С л у ж а щ и й (не беря бумаги). Вы что же, там были, гражданка?
С т а р у ш к а. Зачем я там буду быть? По почте прислали.
С л у ж а щ и й. Ну и что?
С т а р у ш к а. Это уже я вас теперь спрашиваю — ну и что? Теперь вы говорите.
С л у ж а щ и й. Значит, хотите ехать?
С т а р у ш к а. Очень.
С л у ж а щ и й. А на Луну вы не хотите?
С т а р у ш к а. Если бы у меня был сын на Луне — да! А почему вы со мной так разговариваете? Вы мне во внуки годитесь.
С л у ж а щ и й. Как сказать. Обойдусь. Что положено — имеется. Выше головы.
С т а р у ш к а. Вам можно только позавидовать.
С л у ж а щ и й. Это как понимать?
С т а р у ш к а. А вот мне как раз внуков не хватает.
С л у ж а щ и й (подумав). Будем считать, неудачно выразился, бабуся. Ну, что там у вас за бумаги? (Берет, смотрит.) А с этими бумагами не к нам. В ОВИР. Есть такая организация. Вот вам адрес (пишет) и, по буквам, что каждая означает. Внуки — это, конечно, понять можно. (Отдает листок.) Будьте здоровы.
С т а р у ш к а сидит в кресле и читает. Листает. Стук в дверь.
С т а р у ш к а. Конечно.
Входит В а л я.
В а л я. Что читаешь-то?
С т а р у ш к а. Стихи. А ты что так плохо выглядишь? Больна?
В а л я. Ни грамма не спала. Стихи… Тьфу!
С т а р у ш к а. Почему — тьфу! Прекрасные стихи. Маяковский.
В а л я. Собрание сочинений! В жизни все поперек. А в книгах вдоль. Ну кто, кто о моей невестке-стерве напишет? Это же надо — вырастила сына, вот этими пальцами ему квартиру построила — была хороша. А как переехали, сразу я им рылом не вышла. Она, видишь, инженер. Интеллигентная. А ногами топает! Как слон. Да каких я только не массирую, господи! Из академии есть — люстры, хрусталя, — и те со мной как свои. Теперь Толик родился. И опять я им хороша стала. То им дай да это одолжи. А как подрос, опять не допускают. Велосипед купить трехколесный — это бабка. А в зоосад с бабкой Толика пустить — некультурная. Не сумею ребенку зверей, видишь, объяснить. Это она так Мишке, сыночку моему, тряпке половой, голову задуривает. А он верит. Ну за что она меня ненавидит, а?