Темное наследие

Лоррейн Трейси

— Прямо сейчас ему нужна не я.

Зажав руку у меня между лопатками, она толкает меня вперед до тех пор, пока у моих ног не остается выбора, кроме как следовать приказам.

Я останавливаюсь прямо перед моим братом и смотрю в его темные глаза.

Остальная часть команды выходит из раздевалки и исчезает среди отчаянных девушек позади нас.

— Хорошая игра, брат.

Он смотрит на меня сверху вниз, выражение его лица совершенно пустое и нечитаемое в течение нескольких секунд, прежде чем он, наконец, сдается и дает мне лишь

проблеск боли, с которой он пытается справиться.

— Спасибо, сестренка, — шепчет он, прежде чем заключить меня в свои объятия.

Его хватка на мне такая крепкая, что мне приходится бороться, чтобы вдохнуть необходимый мне воздух, поскольку его объятия продолжаются дольше, чем обычно было бы приемлемо.

Мир вокруг нас продолжается, но шум волнения стирается, когда наша боль сливается воедино, и мы цепляемся друг за друга.

— Мне жаль, — выдыхает он мне в ухо.

Я киваю, слишком подавленная, чтобы быть в состоянии ответить.

Когда он наконец отстраняется, я быстро вытираю слезы, которые без разрешения потекли из моих глаз, чертовски надеясь, что они не испортили мой макияж.

— Ты идешь на вечеринку? — спрашиваю я своего брата.

По традиции после финальной игры года почти весь шестой класс устраивает вечеринки Knight's Ridge в лесу за школьной территорией.

Вас ждет огромный костер, барбекю, музыка и, что самое главное, для всех присутствующих — больше алкоголя, чем они могут выдержать.

Это что-то вроде обряда посвящения — пойти и облажаться перед старшеклассниками, у которых экзамены не за горами. И я уверена, что это то, о чем Нико мечтал годами, и, очевидно, после сегодняшнего выступления и похищения трех парней у него будет целая очередь девушек, желающих его внимания. Алекс тоже.

Мысль о том, что у них обоих будет хорошая ночь после всего дерьма, через которое они прошли, вызывает улыбку на моем лице.

Бросая взгляд через плечо Нико, я ловлю взгляд Алекса, наблюдающего за нами, и моя улыбка становится шире.

— Не, я просто собираюсь отправиться домой. Я на самом деле не в настроении общаться с людьми. Ты?

Я качаю головой, меня охватывает печаль из-за того, что он собирается сбежать сегодня вечером. — Ты должен пойти. Ты это заслужил.

— Малышка Си, — поет Алекс после того, как прерывает разговор, который он вел с Тоби и Джоди. Он подхватывает меня на руки и кружит. — Мы гребаные чемпионы. — Его улыбка широкая, его счастье заразительно. — Конечно, это заслуживает поцелуя, — поддразнивает он.

— Да, ты прав, — соглашаюсь я, шокируя его.

Хлопая ладонями по его щекам, я заставляю его губы поджаться для меня, его глаза сверкают злым умыслом, когда я наклоняюсь, но в последнюю минуту я оставляю влажный поцелуй на его лбу.

— Малышка Си, — вздыхает он. — Ты дразнишься, — надувает он губы, опуская мои ноги обратно на пол.

— И ты слишком хорошенький, чтобы быть убитым собственным братом.

Кашель в горле позади меня заставляет

меня оглянуться, и когда я это делаю, я обнаруживаю, что взгляд Нико прикован к моей спине.

— Милая толстовка, — бормочет он.

— Эм… Спасибо. — Вокруг нас троих возникает неловкость. — Ты действительно не идешь на вечеринку? — Я спрашиваю снова.

— Какого хрена, чувак? Ты должен прийти. Ты мой ведомый, — возражает Алекс.

Нико некоторое время изучает его, прежде чем его плечо опускается, и он опускает голову.

— Прости, я просто собираюсь—

— Тебя подвезти домой? — Предлагаю я, заставляя его снова взглянуть на меня из-под ресниц.

— Э-э…

— Увидимся завтра, хорошо? — Говорю я, поворачиваясь к Алексу. — Веди себя хорошо и повеселись. И будь в безопасности, — быстро добавляю я.

— О, здравый совет, Калли, — бормочет он с ухмылкой, достаточно тихо, чтобы Нико не услышал. Хотя, когда я оглядываюсь, я вижу, что он идет в направлении автостоянки.

— Осторожно, позиция Крестного отца еще не определена, — язвительно замечаю я, поворачиваясь обратно к Алексу.

— О, отвали, это мое, и ты это знаешь.

Я пожимаю плечами. — Слишком рано говорить.

— Я думаю, это так, учитывая, что папа все еще ничего не знает. — Он пронзает меня взглядом.

— Не начинай, — бормочу я.

— Калли, если ты не сделаешь это в ближайшее время, то это сделаю я, — предупреждает он.

— Даже не думай об этом. — Я прищуриваю глаза в надежде, что он сможет увидеть таящуюся в них опасность.

Но когда он просто смотрит на меня в ответ, я понимаю, что, вероятно, я далеко не так страшна, какой должна быть, чтобы повлиять на него.

— Ладно, как скажешь. Спокойной ночи, хорошо? Постарайся не подхватить герпес или что-то еще. — Я ухожу в том направлении, где исчез Нико, с улыбкой на лице.

— Я тоже люблю тебя, Калли.

— Да, да, — кричу я, прежде чем развернуться и послать ему воздушный поцелуй.

Я догоняю Нико, когда он смотрит на оставшиеся машины.

— Где твоя? — спрашивает он, выглядя смущенным.

— Все еще у мамы и папы — у меня есть машина Деймона, — объясняю я, меняя тактику.

— У тебя есть… Иисус, Калли. У меня такое чувство, что я даже не знаю, кто ты прямо сейчас.

Его слова разрывают мое сердце надвое.

Но он снова уходит, прежде чем я отвечаю, заметив Audi Деймона несколькими рядами ниже.

Я открываю его, когда он подходит ближе, и смотрю, как он опускается на пассажирское сиденье и откидывает голову назад.

— Я все тот же человек, Ник, — уверяю я его. — Я просто—

— Как долго ты трах— встречаешься с ним?

Я глубоко вздыхаю, совершенно не готовая объяснить моему старшему брату все, что произошло между мной и Деймоном.

— Это началось на Хэллоуин. Но я не знала, кто он такой, на нем был костюм и—

— Видишь. Калли, которую я знаю, никогда бы не сделала ничего подобного.