Тень скандала
Шрифт:
Мой добрый друг, наш путь начертан,
Мы братство розы и креста,
Мы поклялись своей честью
Нести знамение Христа.
Нам ведом смысл вещей насущных,
Мы верим в светлый идеал
И
Сокрытый в древних письменах.
— Откуда это? — спросила Грейс.
— Отрывок из поэмы Адамсона.
— Ах да, «Дни муз»! Я пыталась прочитать ее однажды, но это оказалось выше моих сил. Слава Богу, вам не пришлось вышивать ее полностью.
Аниша снова рассмеялась.
— Это заняло бы меня до конца моих дней.
Грейс склонила голову набок.
— Что означает это стихотворение? В чем его смысл?
Лицо Аниши посерьезнело.
— Это ода, посвященная уехавшему другу. — Она замялась. — Считается, что они были розенкрейцерами — это название ордена, производное от розы и креста. Вы слышали о них?
— Кажется, это было тайное общество, практиковавшее мистику, — задумчиво произнесла Грейс. — Возможно, оно и сейчас существует.
В глазах Аниши мелькнуло странное выражение.
— По мнению многих, оно распалось, — неопределенно произнесла она.
— Что за люди туда входили?
Аниша пожала изящными плечами.
— Полагаю, ученые, — сказала она. — Алхимики, астрологи, философы. Они также изучали греческие мистерии и обряды друидов и, возможно, имели связи с масонами.
— Обряды друидов? — переспросила Грейс. — Я слышала, они приносили человеческие жертвы?
Леди Аниша взяла в руки вышивку.
— А вот и Бегли с чаем! — воскликнула она. — Дорогая, поставьте поднос сюда, а потом, будьте добры, принесите еще одну чашку.
— Я помогу. — Грейс сделала движение, собираясь встать.
— Останьтесь. — Аниша жестом остановила ее. — Я хочу поговорить с вами. Надеюсь, мальчики не безнадежно упрямы?
Грейс объяснила, что дети смышленые, но не привыкли к дисциплине, и рассказала историю о пищевой соде.
— Проказники! — сказала Аниша. — И в кого они такие уродились? Мы с Эдриеном были послушными серьезными детьми.
Грейс хотела побольше расспросить о мальчиках, но не решилась. Принесли вторую чашку, и она помолчала, глядя, как Аниша разливает чай.
— Это индийский чай? — спросила девушка.
Аниша покачала головой.
— Всего лишь китайский, с Оксфорд-стрит, — пояснила она. — В некоторых частях Индии стали выращивать чай, но в основном — на экспорт. Кстати, вы встречались с доктором фон Алтхаузеном?
—
— Он ученый из Общества Святого Якова. — Аниша содрогнулась. — Такой же сумасшедший, как в том жутком романе.
— А чем занимается общество? — поинтересовалась Грейс. — Ведь это не просто клуб для джентльменов?
— О, это сообщество мужчин, которых интересует окружающий мир — как фон Алтхаузена, с его чаем.
— С чаем?
— Он был другом нашего отца, — продолжила Аниша. — А теперь он с моим братом занимается выращиванием специальных сортов чая в Индии. Лукан говорит, что мы станем еще богаче. Впрочем, я слышала, что в Лондоне не принято говорить о деньгах.
Грейс улыбнулась:
— Конечно, если у вас их достаточно. В противном случае все делают вид, что это вульгарно.
Аниша рассмеялась, и стена между ними, казалось, рухнула.
— Эдриен сказал, что вы наполовину англичанка, — заметила она, — но, по-моему, вы рассуждаете как практичные шотландцы, которых полно в компании, включая моего отца.
Грейс удивилась.
— Я никогда особо не различала шотландцев и англичан, — призналась она. — Но у меня действительно есть шотландские предки, хотя и с французской стороны.
— Я никогда не была во Франции, — заметила Аниша. — Там красиво?
Грейс улыбнулась:
— Я плохо знаю эту страну. Выросла в Северной Африке. Мой отец был военным.
Аниша опустила взгляд на свою чашку.
— Как мой муж.
Грейс воспользовалась моментом.
— Могу я спросить, леди Аниша, давно ли Том и Тедди живут без отца?
Аниша вздохнула, подняв глаза.
— Всю жизнь.
— Прошу прощения, — мягко сказала Грейс. — Должно быть, я что-то неправильно поняла.
— О, я овдовела совсем недавно, но моего мужа никогда не было дома, — продолжила Аниша. — Джон был капитаном в Бенгальской конной артиллерии. Он погиб при Собраоне.
— Воюя против сикхов в Пенджабе? — промолвила Грейс. — Это была какая-то малопонятная война.
Аниша пожала плечами:
— Не для Ост-Индской компании.
— Сочувствую вашей потере, леди Аниша, — сказала Грейс. — Вашим детям тоже, наверное, пришлось нелегко.
Аниша улыбнулась.
— Они немного отбились от рук, — признала она, — но, полагаю, не настолько, как думает Раджу.
— Раджу?
— Мой брат! — рассмеялась Аниша. — Эдриен — это имя, данное ему при крещении. А в детстве мы звали его Раджу.
— Раджу, — повторила Грейс. — Что это означает?
— Что-то типа избалованного принца, — отозвалась Аниша, хмыкнув.
— А он был таким?
Аниша закатила глаза.