The Boy Next Door
Шрифт:
Я оглянулась и увидела внутри коробки дневник. Я взяла его и открыла первую страницу.
8 августа 2009
Привет, Хаи :)
Это первый раз, когда я делаю это. Я решил написать кучу записей в дневнике, а затем дать эту книгу тебе, когда у меня появится шанс.
Сегодня я видел, как ты шла домой под дождём. Ты ненормальная? У тебя же не было зонта, ха-ха! Я бы дал тебе свой, но я всё ещё слишком боюсь поговорить с тобой лично.
Как же ты? Я знаю, что тебе тяжело из-за отца. Я хотел бы обнять тебя прямо сейчас… в один прекрасный день, возможно,
— Бэкхён.
PS. Ничего себе, я чувствую себя неловко, когда пишу своё имя. Обычно я называю себя ‘кто-то’! Надеюсь, к тому времени, когда ты получишь эту книгу, ты будешь знать моё имя.
Я улыбнулась из-за милой записи Бэкхёна. О чем эта книга? Я открыла случайную страницу в записной книжке.
19 августа 2009
Здравствуй! :)
Вау, сегодня было страшно. Я был в старой музыкальной комнате нашей школы, и я услышал, как открылась дверь. Я сразу понял, что это ты, потому что я узнал свой голос!
«Подожди, это был ты?»
Я должен был бежать как можно быстрее, потому что я до сих пор трус. Я надеюсь, что в моём будущем я буду тебе приятен, Хаи. Ты должна уже встретиться со мной к этому времени.
«Ты мне приятен, Бэкхён. Ты удивительный.»
Я также набрался смелости, чтобы дать тебе свой номер телефона. Я просто подумал, почему бы и нет? Я серьёзно не знаю, что я буду говорить, когда ты мне позвонишь. Пока, Хаи.
— Бэкхён.
Каждая запись заставляла моё сердце болеть. Он ждал меня так долго? Я пролистала книгу и остановилась на случайной странице. Римская цифра была написана наверху страницы.
LVII.
Привет, Хаи.
Сегодня первый день. Я начинаю обратный отсчёт. Вздох… Я не чувствую себя хорошо.
Моё состояние ухудшается, если честно. Я мог бы догадаться, что это могло случиться в любой день. Я надеюсь, что ты чувствуешь себя хорошо… лучше, чем я, по крайней мере.
Сегодня отец кричал на меня. Он не хочет, чтобы я с тобой общался, потому что он боится, что я плохо повлияю на тебя. Это будет влиять на тебя в будущем, безусловно. Я согласен с ним, на самом деле, но я зашёл слишком далеко, чтобы отказаться от тебя, Хаи.
Слишком поздно. Мне очень жаль…
— Бэкхён.
Я поспешно перелистнула страницу, так как была очень обеспокоена. Я заметила, что римские цифры становились всё меньше.
X.
Я потерял сознание вчера на осенних танцах и очнулся только в больнице. Я чувствую себя ужасно. К сожалению, из-за меня ты и Чанёль прошли через ад. Это не моя вина. Да, моё состояние продолжает ухудшаться. Это становится всё ближе…
— Бэкхён
«Что ближе?» Я снова перевернула страницу.
VII.
У меня
— Бэкхён.
«Нет… Бэкхён. Ты сейчас заставишь меня плакать»
Я сглотнула, и быстро пролистала каждую страницу, проверяя цифры. И да, они уменьшались каждый раз. Я никогда не знала, что Бэкхён писал так много для меня.
Вдруг что-то выскользнуло из задней части дневника. Я положила книгу и увидела лежащий передо мной жёлтый конверт.
Подняв, я разорвала его и достала белый лист бумаги. Я поняла, что это гораздо больше, чем любое из других его писем, что он послал мне. Не зная, чего ожидать от этого письма, я развернула его и начала читать.
Привет, Хаи.
Это я.
Я сглотнула. Я только прочитала первые два предложения, а чувствовала себя уже неловко.
Я помню первый раз, когда я положил глаз на тебя. Я встретил вас после окончания начальной школы.
«Что? Это было так давно? Почему ты никогда не говорил мне этого?»
Да, я знаю. Это было много лет назад. Я всегда хотел подойти к вам, или стать твоим другом, но я слишком труслив, чтобы сделать это. Вскоре после этого, я обнаружил, что мой лучший друг Пак Чанёль подружился с вами. Знаешь, как я ревновал?
«О, Бэкхён…»
Он рассказал мне почти всё о тебе. От любимого цвета или книги до твоих интересов, хобби и даже о твоей семье.
«В самом деле?»
Моё сердце разбилось, когда я услышал, что твой отец работает сверхурочно, чтобы поддержать тебя и твою семью. Я знал, что ты страдала. Ты страдаешь до сих пор, не так ли?
«Да, но я была в порядке из-за тебя. Ты делал мою жизнь счастливее»
После этого я хотел оказать тебе поддержку ещё больше, но я не мог. Чанёль всегда болтался с тобой, и он предложил познакомить меня с тобой, но я отказался.
«Почему, Бэк?»
Тебе, наверное, интересно, почему я такой идиот? Это было не только из-за моей трусости, это было из-за рака. После того, как я заметил все эти странные симптомы, я пошёл к врачу. Мне был поставлен диагноз острый лимфобластный лейкоз ещё в начале средней школы.
«Я никогда не знала, что у тебя он был с тех пор…»
Я часто отсутствовал в школе в течение этого периода, застревал в больнице. Я не пошёл на химиотерапии, потому что мои волосы бы выпали и вызвали бы ещё больше симптомов и боли. Нет никакого смысла заставлять меня страдать ещё больше, когда мои шансы на выживание по-прежнему оставались на низком уровне даже после лечения. Из-за других видов лечения, рак сделал шаг вниз на некоторое время, но по-прежнему существовала высокая вероятность его возвращения.