The Boy Next Door
Шрифт:
«Ты должен был пойти на химию, Бэк. Ты страдал так долго…»
Несмотря на мой рак, я все ещё восхищался тобой издалека. Я всегда замечал тебя в школьном саду или на крыше, когда ты читала. Там я признал это.
«Прекрати, Бэкхён. Ты заставляешь меня краснеть»
Но потом я наткнулся на вас в тот же день, в школьных коридорах. Это была наша первая встреча. Ты даже не знала, что я существую. Но я практически знал всю историю своей жизни.
«Просто из-за этого?»
Я был вне себя от радости. Это был единственный способ, с помощью которого я мог бы стать ближе к тебе. Зная, что ты мне не ответишь, я всё равно был счастлив только потому, что ты читаешь мои письма.
«Я тоже была счастлива, Бэкхён.»
Тем более что у тебя были большие проблемы дома из-за отца. Я просто хотел, сделать тебя счастливой.
«Ты сделал! Ты помог мне пройти через это»
С тех пор как я в первый раз послал тебе письмо, я почти сразу же начал сожалеть о своих действиях. Почему? Я не хотел вовлечь тебя в свою жизнь. Я знал, что если я начну, то не смогу остановиться. Я не хочу, чтобы ты знала о моей болезни. Я не хочу, чтобы ты страдала вместе со мной. Вот почему я никогда не говорил тебе.
«Бэкхён…»
Прекрасный человек, как вы, не заслуживает того, чтобы так страдать. Ты должна просто держаться подальше от меня.
Я почувствовала, как слезы потекли из моих глаз.
Но, очевидно, слишком поздно. Ты уже знаешь все. Я зашёл слишком далеко. Я не знал, что простая симпатия может превратиться в нечто большее, в такой короткий период времени.
«Я тоже…»
Я думал, что все идёт хорошо, в тот день, когда ты видела меня в первый раз через окна спальни. Но, к сожалению, моя мать получила письмо из больницы о том, что мой рак вернулся. Это была четвёртая стадия — терминал. У меня оставалось всего два месяца, чтобы пожить.
Я крепко сжала листок бумаги в моих руках, подавляя желание плакать.
Ты обратила внимание на римские цифры в записной книжке? Да, это был обратный счёт до дня моей смерти. Мне осталось всего два дня…
«Нет, Бэкхён, нет!»
Я посылал тебе письма и подарки только, чтобы сделать тебя счастливой. Я дал тебе свой номер телефона, встретился с тобой вживую, сходил с тобой и Чанёлем в парк, на пикник, был с тобой во время обеда и принял участие в «Fall Dance». Все для тебя, и только для тебя, Хаи.
Слёзы потекли из моих глаз ручьём. «Что ты делаешь со мной, Бэкхён…»
Я буду скучать по тебе, моя сова. Я буду скучать по этим крупным
«Я уже плачу. Прекрати, Бэкхён. Просто остановись.»
Я даже украл твой первый поцелуй, не так ли? А также я украл твоё сердце, но и ты украла моё. Прости, я вор. Я не заслужил твоей любви.
«Нет, ты заслужил, Бэкхён.»
После всего этого, я просто хочу, чтобы ты жила своей жизнью. Я плохой человек.
«Ты не…»
Я прошу прощения. Я знаю, что не должен был целовать тебя, потому что это повлияло на тебя ещё больше, не так ли? Но я не мог ничего с собой поделать.
«Ты можешь поцеловать меня столько, сколько ты хочешь, Бэкхён»
Не забывай две вещи, которые ты обещала мне, хорошо? Во-первых, всегда улыбайся. Я знаю, что ты плачешь прямо сейчас, но прекрати это прямо сейчас.
Слезы продолжали катиться по моим щекам. «Я не могу этого сделать, Бэк. Ты убиваешь меня!»
Во-вторых, сделай свою мечту реальностью. Стань певицей. Сделай то, что я бы никогда не был в состоянии сделать. Пройди прослушивание в какой-нибудь компании. Я знаю, что ты станешь звездой!
«Почему ты так думаешь?»
Я прямо сейчас, наблюдаю за тобой. Я буду следить за тобой все время, хорошо? Так что не плачь больше. Кстати, о Чанёле; он будет заботиться о тебе с этого момента. Он займёт моё место для тебя, хорошо? Не говори ему, что я сказал тебе, а то он обидится. Ха-ха!
«Разве это смешно? Почему ты смеёшься в такой момент, Бэк?»
Пожалуйста, двигайся дальше. Я знаю, что это трудно, но это все моя вина. Положи всю вину на меня. Я привёл тебя в свою жизнь и теперь я оставляю тебя здесь, чтобы страдать по своему усмотрению. Я не должен был этого делать, я знаю. Но теперь, когда я сделал это, пожалуйста, двигайся дальше.
«Как я могу двигаться дальше без тебя?»
Я уже прошлое. Забудь меня.
«Как, чёрт возьми, мне забыть тебя? Как?»
Я буду наблюдать за историей твоей новой жизни. Ты став звездой, будешь испытывать вещи, которые я никогда не буду в состоянии испытать. Например, влюбиться в кого-то нового.
«Что? Я не могу сделать это! Я люблю только тебя, Бэкхён.»
Когда-нибудь я увижу тебя вновь. Только вот на другом свете. В этот момент, когда ты читаешь это письмо, знай, что меня уже нет в живых. Я там наверху. Ты знаешь где.