The Lie I've Lived
Шрифт:
Разоблачен привычкой Гермионы читать лекции, мать его! Перевожу взгляд – сидящая на кушетке девушка посылает мне беззвучные извинения.
– Ладно, и что теперь? Я избавился от всех ваших игрушек. Хнык-хнык! Вы оставили меня, связанного покрывалом, на краю запретного леса. Никогда об этом не задумывались? А как насчет висящего на стене Невилла – только лишь потому, что он отказывался сказать, куда мы ходили?
Мой голос достаточно громкий, чтобы привлечь всеобщее внимание.
– Ты заплатишь, Поттер.
Смеюсь:
– У меня тут где-то завалялась
– Тебе бы этого хотелось, правда? Хорошо смеется тот, кто смеется последним, и это будешь не ты, Поттер. В дни, когда тебе предстоит иметь дело с задачами, мы сделаем тебе скидку. Но вот в остальное время мы превратим твою жизнь в ад!
Вытаращенные глаза Гермионы предупреждают меня, и я пригибаюсь – над моей головой пролетает сглаз. Похоже, меня намеревались лишить волос. Он попадает в несчастную второкурсницу по имени Натали. Второй близнец, был, должно быть, под заклятьем невидимости, но теперь его вполне себе видно. Мое разоружающее невероятно быстрое, и я приклеиваю его палочку к стене. Поворачиваюсь ко второму и обнаруживаю, что тот замер в движении. Выражение лица у Гермионы отнюдь не радостное. Когда она зла, то умеет быстро реагировать. Подмигиваю ей и замечаю, что у Рона тоже палочка наготове. Кому он намеревался помочь?
– Хватит! – ревет Холли Линч, пытаясь вернуть контроль над ситуацией и восстановить хотя бы видимость порядка. – Мои слова относятся как к спальням, так и к гостиной. Минус пять очков с каждого, кто наложит заклинание, и два очка с тех, кто вытащит свою палочку или попытается вытащить палочку. Ваша война шуток на территории этой башни запрещена. Поняли меня, Уизли? Поттер? Грейнджер? В этой башне имеются и другие ученики, и у нас есть контрольные, домашнее задание и своя собственная жизнь! И мы не хотим ходить с оглядкой по вашей игровой площадке! Бет, у тебя есть восстанавливающий волосы бальзам? Принеси. Все в порядке, милая Натали, не плачь. Мы сейчас всё исправим.
Её уничижительный взгляд пытается прожечь дыру сначала в близнецах, лишившихся своих палочек, а после этих кретинов и во мне. Смотрю ей в глаза:
– Наконец-то, черт возьми, ты начала действовать как полагается. Посмотрим, удастся ли тебя это и дальше, или это просто истерика.
***
– Привет, Гарри.
– Добро пожаловать в больничное крыло Хогвартса, Рон. Чем я могу тебе сегодня помочь?
– У тебя есть что-нибудь от сильной головной боли?
– Секундочку, – иду в ассистентскую и заполняю журнал. Я и мысли не допускаю, что с ним может быть что-то не так, но в последнее время я стал фанатом театра – посмотрим, насколько он хорош в драме.
Через минуту выношу ему зелье.
– Вот.
– Спасибо, Гарри. Слушай, что касается близнецов…
– Думал, ты пришел сюда из-за своей головной боли, а не из-за
Он смеется.
– Очень забавно. Так или иначе, они слишком далеко зашли. Говорю тебе как их любимая в детстве цель. Когда мне было лет девять-десять, я не мог дождаться их возвращения в школу. Они не привыкли, чтобы им мешали забавляться, если только это не мама или не Билл.
– Если честно, Рон, Фред и Джордж практически ничем не отличаются от моего братца Дадли, за исключением метода действий. Я как-то не особо люблю людей, которые пытаются давить авторитетом, особенно когда они не в состоянии пожать то, что сами же сеют.
– Как я уже говорил, они слишком далеко зашли. Когда мы впервые сюда приехали, а они были на третьем курсе, я думал, они станут постоянно надо мной издеваться, но глупый первогодка, наверное, не представлял для них интереса – они всегда старались достать Вуда и старшеклассников. Теперь братцы на шестом курсе, у них впереди год между СОВами и ТРИТОНами – думаю, им скучно и они лезут на рожон.
– Похоже, со мной они найдут себе только неприятностей. Я здесь не только для того, чтобы их развлекать.
– Верно, но посмотри на это с другой стороны: когда ты сказал, что им далеко до твоего отца и его компании, ты задел их за живое. Они годами уверяли себя: единственное, что их удерживает от звания величайших шутников – то, что наша семья слишком бедна. Они полагали, что их звезда взойдет и в один прекрасный день они станут богатыми – ну, или что-то в этом роде. Думаешь, это я парюсь по поводу того, что у меня нет денег? Попробуй послушать их!
Я никогда не смотрел на проблему с такой точки зрения. А наш-то дебильный дуэт просто ревнует.
– Так вместо того, чтобы растоптать меня из-за моей знаменитой победы над Темным Лордом, они решили объявить мне войну, потому что я небеден и единственная ниточка к мародёрам.
– Мне так кажется. У них закончились как цели, так и те, над кем они могут подшутить в младших классах и не выглядеть при этом мелочными. Ты им не по зубам, и это злит их ещё сильнее.
– А ты как к этому относишься?
– Ну, в этом году я был для тебя не самым лучшим другом, и мы оба это знаем. И я хотел за это извиниться и предостеречь тебя о том, насколько мерзкими могут быть близнецы, когда не получают желаемого. Если дело начнет выходить из-под контроля, я напишу маме, и она положит конец их проделкам. Просто скажи – я буду счастлив помочь.
– Ты бы это сделал?
– Ага, ты ведь знаешь о той истории – они вечно её рассказывают – когда они превратили моего мишку в паука?
– Да.
Он показывает на небольшой шрам на предплечье.
– Они всегда забывают упомянуть, что паук меня укусил. Они не были уверены, ядовитый он или нет, поэтому запихнули мне в глотку безоар и попытались испугом заставить меня дать непреложный обет о том, что я ничего не расскажу маме.
Латать прореху в дружбе через взаимную неприязнь по поводу навязчивой идеи его братцев – не так я представлял себе попытки Рона вернуть себе мое расположение. Но какого черта!