The One Constantly Good Thing

Gayani

========== Лишь ты и я ==========

Я опираюсь на дверной косяк комнаты Астор, наблюдая, как Деб собирает вещи, что привезла с собой.

– Эй, Деб.

Она резко поворачивается, и я вижу, как она вздрагивает. Она глубоко вздыхает и садится на кровать.

– Прости, - я хмурюсь, присаживаясь рядом с ней.

– Все в порядке.

– Слушай, Деб. Я тут подумал… Может, тебе стоит остаться чуть дольше?

– Что? Почему?
–

Деб смотрит на меня так, будто я сошел с ума.

– Ведь очевидно, что тебе до сих пор больно. На днях…

– На днях… Что ж, это то, что происходит, когда человек, в которого ты влюблена, умирает на твоих глазах, - Деб склонила голову, говоря тихим голосом.

Я кладу руку ей на спину.

– Именно поэтому тебе не стоит оставаться наедине с собой, пока ты переживаешь все это.

– Нет, я должна, - Деб резко встает. Я вижу, как она пытается скрыть за маской боль, которая пронзает ее от этого резкого движения.
– Мне нужно вернуться в свою квартиру и поправиться, после чего я смогу вернуться к работе и найти ублюдка, который сделал это.

– Почему ты не можешь поправиться здесь?
– я встаю, дотрагиваясь до руки Деб.

– Я не могу стеснять Риту.

– Рита согласна с тем, что ты должна остаться. И до того, как ты используешь в качестве оправдания Коди и Астор, знай, они тоже переживают за тебя.

Деб смотрит на меня и быстро моргает, но я все же вижу слезы, блестящие в ее глазах.

– Деб, я не хочу найти тебя снова на той парковке, мучащей и обвиняющей себя во всем. Думаю, если ты останешься здесь, тебе станет легче.

– Я не хочу, чтобы мне стало легче, ясно?! Я заслуживаю этого! Я заслуживаю эту боль!
– я обнимаю ее и держу в своих руках, пока она плачет. Деб пугает меня своим состоянием. Это как будто все эмоции, которыми я очарован, нахлынули на нее. И мне страшно видеть, как они сокрушают ее.

Когда она окончательно успокаивается, я отпускаю ее и сажусь рядом на кровать. Я не знаю, что могу сказать, чтобы заставить ее почувствовать себя немного лучше, но я должен попытаться.

– Ты не заслуживаешь этого, понимаешь? Ты заслуживаешь лучшего. И мне жаль, что так случилось.

Деб прислоняется к моему плечу и шмыгает носом:

– Он только вернулся ко мне, и теперь он ушел навсегда.

– Он тоже заслуживал лучшего.

Деб смотрит на меня и кивает:

– Что не так со мной, Декс? Почему я притягиваю неприятности как чертов магнит?

Я качаю головой:

– Не знаю, но ты найдешь этого ублюдка.

Я определенно позабочусь о нем, Деб.

Она мягко улыбается мне:

– Да, он заплатит.

Она стирает последнюю дорожку слез и встает, на этот раз медленнее. Я не останавливаю ее, пока она не заканчивает складывать свои вещи.

– Деб, ты уверена?

– Все будет хорошо, - она кивает мне, пытаясь выглядеть храброй.

Я

подхватываю чемодан до того, как она попытается, и Деб выходит из дома следом за мной и садится в машину. Мы молчим во время поездки, но я смотрю на нее боковым зрением, чтобы убедиться, что с ней все хорошо. Когда мы подъезжаем к квартире, я решаюсь и подъезжаю к продуктовому магазину.

– Я куплю нам несколько стейков.

Деб вздыхает:

– Декс, серьезно. Ты не должен нянчиться со мной.

– Я и не делаю этого. Мы давно не проводили время вместе. Лишь ты и я.

Она оживляется немного, так что я по-быстрому покупаю все необходимое, и мы возвращаемся в квартиру.

Я рад, когда Деб садится за барную стойку и наблюдает за тем, как я готовлю. Я все еще переживаю за нее, и мне не хочется оставлять ее одну. Даже если доктора сказали, что она в порядке, она не выглядит таковой для меня. Она говорит о Троице, и это неплохое отвлечение для нее, поэтому я продолжаю задавать вопросы.

Пока мы едим ужин, сидя на диване, я замечаю, что неотрывно смотрю на Деб.

– Может, ты прекратишь?
– говорит она раздраженно.

– Что?
– невинно интересуюсь я.

– Перестань пялиться на меня! Господи, Декс, со мной все хорошо!
– Деб с грохотом бросает столовые приборы на стол, хватает свою бутылку пива и откидывается на спинку дивана рядом со мной.
– Хорошо. Возможно, это не так…

– Но с тобой все будет в порядке?
– я стараюсь говорить услужливо. Деб лишь закатывает глаза в ответ.
– Мы можем вернуться домой, - предлагаю я.

– Прекрати предлагать это, - ответ Деб категоричен.

– Что? Дом, полный детей, выглядит для тебя не так привлекательно?
– я стараюсь пошутить.

Деб, наконец, выдавливает улыбку. Она смотрит на бутылку пива и пытается отодрать этикетку. Ее пальцы дрожат, пока она пытается задеть ногтем край этикетки. Я накрываю ее ладонь своей, сокращая пустое пространство между нами.

Деб вздыхает, и мне не нужно вглядываться в ее лицо, чтобы понять, что она тихо плачет. Я поглаживаю большим пальцем ее ладонь и жду. Думаю, это единственное, что я могу сделать, просто дать ей знать, что я рядом.

В конце концов, она перестает всхлипывать и сжимает мою руку. Я смотрю на нее и улыбаюсь.

– Я люблю тебя, Декс, - я до сих пор удивляюсь той легкости, с которой она говорит это. Я потратил много времени, пытаясь понять, как отвечать ей. Возможно, ответ не идеален, но когда я говорю это Деб, думаю, я действительно имею это в виду.

– Я тоже, - она улыбается мне, и я надеюсь, что этого достаточно. Я хочу сказать ей, как я рад, что она сидит передо мной. Как я был напуган, когда я узнал о стрельбе. Но я не знаю как сказать это. Поэтому я улыбаюсь и молча предлагаю ей еще одну бутылку пива.