Тьма сгущается перед рассветом
Шрифт:
— Вот оно что!.. — Лулу удивился. — А я, чудак, думал, господин Думитреску снял их для себя…
Заримба пристально посмотрел на своего помощника.
— Мне кажется, вы не чудак, а много хуже…
— Не тревожьтесь, господин шеф. Вы еще убедитесь, на что способен локотенент Митреску!..
— Я уже этого давно жду… — многозначительно произнес Заримба. — Однако я хочу предупредить вас, Митреску: прежде, будучи рядовым железногвардейцем, вы могли «спотыкаться и падать» и это благополучно сходило, словно вы упали с первого этажа… Я хочу сказать,
— Все понял, господин шеф, — произнес бодро Лулу, хотя внутри у него что-то дрогнуло.
— Поэтому за поручение, которое должно быть выполнено господином Попа в Тигине, отвечаете и вы, Митреску!.. Вы из центра!..
— Все понял, господин шеф! — Лулу вскочил и щелкнул каблуками.
Заримба тоже встал. Оба вскинули руки вверх и произнесли почти одновременно:
— «Сэнэтате!»
XII
Ня Георгицэ играл в табле со своим постоянным партнером Войнягу. Бросая кости, он то и дело просил напарника перемешивать их получше. Обычно, когда ня Георгицэ проигрывал, ему казалось, что партнер мошенничает.
Женя работал в вечернюю смену. Мадемуазель Вики уехала на два дня в деревню, к сестре. Мадам Филотти судачила во дворе с соседкой, вдовой железнодорожника. Морару уехал куда-то со своим хозяином, профессором Букур. Еще вечерний сумрак не успел окутать землю, как Илья, уставший с дороги, прилег отдохнуть и крепко уснул.
А бывшему обер-кельнеру сегодня явно не везло: играли уже девятую партию, а он выиграл всего две. Войнягу выбрасывал «дубли» и, усмехаясь, пророчил своему партнеру новый проигрыш:
— Ого, ня Георгицэ, это пахнет уже настоящим разгромом. Тогда будет восьмая партия на твоей совести… Вот если я выкину еще несколько «дублей», ты станешь по крайней мере «министром», если не больше…
Старик злился, но возразить было нечего…
— Теперь тебя не спасет уже и сам Петраке Лупу из Маглавита! — подзуживал его партнер.
— Ну его к шуту, дурака… Его даже в армию не взяли… А ты, Войнягуле, помешивай. Не заговаривай мне зубы… Я вижу, не беспокойся. Помешивай, помешивай… Нет, нет, так не пойдет, кидай снова. Знаю я эти фокусы… Ты их перенял у Морару. Не выйдет!..
— Пожалуйста, могу выкинуть снова, но тогда пеняй на себя… Выпадет еще лучше. Это точно!..
— Эй вы, шальные! Все азартничаете… Послушайте-ка лучше, что творится, — донесся со двора голос мадам Филотти. — Пришла только что дочь мадам Опря, Джерджиетта, послушайте, что она рассказывает…
Ня Георгицэ, взглянув на часы, с досадой вскрикнул:
— Тьфу, черт побери, последние известия прозевали!.. — И он бросился к приемнику. Пока загорелась зеленая лампочка, мадам Филотти пересказывала слышанное… Наконец с все нарастающей силой раздался встревоженный голос диктора:
«В
Ня Георгицэ насупился. Мадам Филотти стояла, приложив согнутый палец к подбородку, и смотрела на мужа: сейчас он улыбнется и скажет, что ничего страшного нет… Однако ня Георгицэ отвернулся. Он хотел было войти в большую комнату, но вспомнил, что там спит Томов. Войнягу достал табачницу и стал сворачивать папиросу. Все молчали.
— Чем все это кончится? — с растерянным видом спросила мадам Филотти. — Неужели в самом деле будет война?
Ей никто не ответил. Ня Георгицэ почему-то не сказал, что Англия и Франция не допустят, и взглянул с опаской на Войнягу: только бы этот не начал опять насмешничать… Но может быть, он в самом деле ошибается? Тогда, значит, он вообще все время ошибался… Ня Георгицэ в полной растерянности стоял посреди комнаты.
Наутро, когда Илья только встал и еще умывался на кухне, а ня Георгицэ уже сидел у приемника, из коридора послышался голос:
— Почта!..
Илья выбежал в коридор с полотенцем в руках. Вышел из комнаты и ня Георгицэ. Он поздоровался с почтальоном за руку. Это был его старый знакомый.
— Есть что-нибудь хорошее? — спросил ня Георгицэ.
Почтальон, улыбаясь, достал из сумки большой желтый конверт и, повертев его в руках, сказал:
— У тебя проживает Томов Илие?
— Я Томов…
— Письмо вам… И здесь, пожалуйста, черканите-ка свою фамилию, но только чернилами и так, чтобы можно было прочесть… Корреспонденция казенная!..
Илья быстро вытер руки и взял лощеный конверт.
Ня Георгицэ приоткрыл дверь в большую комнату и крикнул жене:
— Леонтина! Принеси чернильницу и ручку. Там на окне, в углу…
Томов держал конверт, а ня Георгицэ, успевший уже достать свои очки, наклонившись, рассматривал вместе с Ильей штамп а левом углу конверта:
«Румыния. Министерство авиации и морского флота. Бухарест № 70814/30/VIII-1939».
— Надо дать почтальону на чай… Мелочь есть? — шепнул Илье ня Георгицэ.
Вошла мадам Филотти с чернильницей и, увидев желтый конверт, воскликнула:
— Бог мой! Что это еще такое?.. Случайно не новый налог прислали?
Ня Георгицэ сделал ей знак не мешать.
Расписавшись, Томов достал из кармана несколько монет и протянул их почтальону, но тот отрицательно покачал головой.
— Нет, мой господин. Вы сначала посмотрите, радостное ли оно для вас, а уж потом будете меня благодарить. А так, что?..
Илья сунул монеты ему в карман и стал распечатывать конверт. Ня Георгицэ сиял, а мадам Филотти, облокотившись о стол, не сводила глаз с Томова, достававшего из конверта белую хрустящую бумагу, Развернув ее, Илья прочитал вслух: