Толковый словарь современной компьютерной лексики

Новиков Федор

ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ [input data]. Данные, вводимые в вычислительную систему через устройства ввода для обработки или хранения. Ср. исходные данные

ВЫБОР ОБЪЕКТОВ [marquee]. To же, что выделение области

ВЫБОР ПО УМОЛЧАНИЮ [default option]. Выбор системой стандартных значений параметров или стандартных действий в случаях, когда пользователем не определены другие значения или действия. Например, если в операторе цикла языка Фортран не указан шаг изменения значения параметра цикла, то при трансляции он будет выбран равным единице. См. значение по умолчанию

ВЫБОРКА [fetching]. Машинная операция, с помощью которой осуществляется чтение команд или данных из оперативной

памяти в регистры устройства управления или арифметико-логического устройства

ВЫБОРКА ДАННЫХ [data retrieval]. Процесс поиска и считывания данных из файла, группы файлов или базы данных

ВЫВОД [output]. To же, что вывод данных

ВЫВОД ДАННЫХ, вывод [data output, output]. Процесс передачи данных из основной памяти ЭВМ на экран дисплея, бумагу или другой подобный носитель, а также на внешние запоминающие устройства. Выведенные из компьютера результаты обработки данных могут быть предназначены для последующего анализа человеком и для этого представляются в удобной для него форме (напечатанными или отображенными на экране дисплея), а могут быть подготовлены для ввода в другую вычислительную систему или для использования в другой программе и тогда записываются в закодированном виде на магнитный диск, магнитную ленту и т. п. В. д. производится устройствами вывода

ВЫГРУЗКА, откачка [preemption]. В многозадачных системах — перемещение задачи из оперативной памяти на диск с целью освобождения места для выполнения другой задачи с более высоким приоритетом. При этом состояние вычислительного процесса на момент В. сохраняется, чтобы его можно было продолжить

ВЫГРУЗКА ПО ЛИНИИ СВЯЗИ [uploading]. Процесс передачи копии файла из локального компьютера в удаленный компьютер. Местный компьютер через свой модем получает разрешение на В. п. л. с. от удаленного компьютера и начинает передачу данных, а удаленный компьютер сохраняет поступивший файл на диске. Ср. загрузка по линии связи

ВЫДЕЛЕНИЕ [select, marquee]. 1. В приложениях операционной системы Windows — особая операция графического интерфейса пользователя, с помощью которой отмечаются те данные, к которым в дальнейшем будут применяться другие операции. Например, перед тем как данные могут быть скопированы в буфер обмена, они должны быть выделены. Обычно выделенные данные отображаются особым образом, чтобы было видно, что именно выделено. Например, изображение выделенного текста инвертируется. На рис. В.6 представлен выделенный фрагмент документа Word и контекстное меню, показывающее различные операции, применимые к выделенному фрагменту. См. вставка, вырезание, копирование 2. То же, что выделение области. См. лассо

Рис. В.6. Выделенный фрагмент текста и контекстное меню в приложении Microsoft Word

ВЫДЕЛЕНИЕ ОБЛАСТИ, выбор объектов, выделение [marquee]. Инструмент машинной графики, предназначенный для выделения на экране прямоугольной или эллиптической областей. После вызова инструмента В. о. можно с помощью мыши растянуть в нужном месте штриховой прямоугольник (или эллипс) так, чтобы заключить в него выделяемую область. На рис. В.7 для графического редактора Adobe Photoshop показана кнопка вызова инструмента В. о. и диалоговое окно, позволяющее установить форму, тип, пропорции и размеры выделенной области. См. лассо

Рис. В.7. Результат выделения и диалоговое окно инструмента «Прямоугольное выделение» графического редактора Adobe Photoshop

ВЫДЕЛЕННАЯ ЛИНИЯ СВЯЗИ [dedicated line]. Линия связи, обслуживающая отдельного пользователя или зарезервированная для конкретного применения и не доступная другим абонентам сети

ВЫЗОВ ПОДПРОГРАММЫ, обращение к подпрограмме [call, subroutine call]. 1. Последовательность машинных команд вызывающей программы, которые обеспечивают начало выполнения подпрограммы: передачу подпрограмме исходных

данных, подготовку возврата в вызывающую программу и передачу управления на вход в подпрограмму, т. е. ее первой выполняемой команде. В языках программирования высокого уровня то же, что оператор вызова подпрограммы, оператор процедуры или вызов функции. 2. Передача подпрограмме исходных данных, подготовка возврата в вызывающую программу, передача управления на вход в подпрограмму, выполнение действий, запрограммированных в подпрограмме, и возврат в нужную точку программы. В языках программирования высокого уровня – выполнение оператора вызова подпрограммы: передача подпрограмме фактических параметров, передача управления на вход в подпрограмму, выполнение операторов подпрограммы и возврат управления вызывающей программе. См. вызов процедуры, вызов функции, точка входа, точка возврата

ВЫЗОВ ПРОЦЕДУРЫ, обращение к процедуре [procedure statement, procedure call]. 1. To же, что оператор процедуры. 2. Выполнение оператора процедуры: передача процедуре фактических параметров, передача управления первому выполняемому оператору тела процедуры, выполнение операторов и возврат управления вызывающей программе. См. вызов подпрограммы

ВЫЗОВ ФУНКЦИИ, обращение к функции [function call]. 1. Операнд выражения или оператор, предписывающий выполнение алгоритма функции. Состоит из имени, обозначающего функцию, и списка ее фактических параметров, определяющих конкретные данные, над которыми и выполняются запрограммированные функцией действия. Например, в арифметическом выражении, стоящем в правой части оператора присваивания у:= x+sin(2*x), имеется В. ф. sin(2*x). Здесь sin – имя функции, 2*х – фактический параметр. Результатом выполнения функции является присвоенное имени функции значение, которое затем будет прибавлено к значению переменной х. В некоторых языках программирования допускается отсутствие списка фактических параметров. Правила записи В. ф. определяются синтаксисом конкретного языка программирования. Наиболее употребляемый вид В. ф.: Name (x1, х2, …, xn) или Name, где Name – имя вызываемой функции или идентификатор дополнительной точки входа в функцию; x1, х2, …, хn – фактические параметры, передаваемые процедуре. Они должны быть согласованы по количеству, порядку следования, классу и типу с соответствующими формальными параметрами, определенными в описании функции. В некоторых языках программирования (например, в Си) отсутствует понятие процедуры, поэтому В. ф. может употребляться в виде отдельного оператора вызывающей программы, аналогичного оператору процедуры. 2. Действия, связанные с выполнением функции: передача функции фактических параметров, передача управления первому выполняемому оператору тела функции, выполнение действий, указанных операторами тела функции, возврат в вызывающую программу значения функции и возврат управления вызывающей программе. См. вызов подпрограммы

ВЫЗЫВАЕМАЯ ПОДПРОГРАММА [called subroutine]. Подпрограмма, которой передано управление вызывающей программой

ВЫЗЫВАЮЩАЯ ПРОГРАММА [calling program]. Программа, передающая управление другой программе или выполняющая вызов подпрограммы

ВЫКЛЮЧИТЬ [switch off]. Прекратить функционирование устройства. Например, при выключении устройство становится недоступным в используемой конфигурации компьютера. Это позволяет освободить занятые устройством ресурсы. Противоп. включить

ВЫКЛЮЧКА [justify, alignment]. To же, что выравнивание

ВЫНОСКА [callout]. Дополнительный текст на изображении, служащий для указания элементов изображения. Используются различные способы оформления выносок: линия с текстом, фигура с указательной стрелкой и др. (рис. В.8)

Рис. В.8. Различные способы оформления выносок

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ, исполнение программы [program run, computer run, run]. Работа компьютера по заданной программе. См. прогон программы