Тот самый перевал
Шрифт:
То есть прямо во время их разговора, во время веселья в общей гостиной в одном из домов Ло-Мантанга худший представитель кровавого промысла перебирает своё оружие, потому что уже завтра планирует выходить на Восточный Арсель, заручившись поддержкой местного жителя.
Как выяснилось, только этим плохие новости не исчерпывались.
– А ещё Алмаза всегда сопровождает громадный негр по имени Аппа. Насколько я понял, охотник вытащил его из какой-то тюрьмы, и с тех пор Аппа следует за ним, как верный пёс. Этот южанин такого же злобного и жестокого нрава. Про него говорят, что он чёрный человек для чёрной работы, а такое общество как нельзя кстати подходит
Итого, если учитывать купленного жителя деревни, то выходила команда из троих плохих парней. Расклад, совершенно не вызывающий надежд.
Наконец, Джахир произнёс фразу, которой Маркус опасался с самого начала разговора:
– Мы должны защитить Перевал.
Он сказал это будничным тоном, как будто речь шла о расчистке дорожки от выпавшего снега или о приготовлении новой порции супа, но, чёрт возьми, дела обстояли намного опаснее. Теперь, когда шаркхомбо поведал свою историю, Маркус абсолютно потерял желание что-либо предпринимать.
– Нет, нет, нет! Да это же полный вздор! – Он вскочил со своего стула и стал расхаживать по комнате. Маркус присел было на край кровати, но тут же подорвался и продолжил бесцельно бродить. Он ерошил волосы пальцами, растирал свои щёки. – Мы не можем так поступить! – Маркус остановился возле книжного шкафа и пристально вглядывался в корешки книг, не видя при этом названий, не имея возможности их прочесть, буквы плясали перед глазами, в животе шевелился противный страх, связность мыслей уходила, уступая место панике. – Безумие предпринимать что-либо!
Джахир в свою очередь тоже поднялся и костяшками старых кулаков упирался в столешницу:
– Ты дал слово вернуться по моему зову, лёжа в этой самой кровати! – Он тычком указал на своё спальное место. Маркусу в уши бросилось обращение «ты», прозвучавшее между ними в первый раз. – И сейчас точно поздно поворачивать назад. Я колебался на ваш счёт, Маркус, очень часто меня душили сомнения, что вы не явитесь на мой звонок, что вы не ответите на телефон и просто обо всём забудете. Спишите всё произошедшее на плохое воспоминание, и написанное в книге будете воспринимать, как правду. Честно, все эти годы я надеялся, что с Перевалом ничего не случится, эта надежда не оправдалась. Тогда мне оставалось верить только в ваше возвращение, и ваше сегодняшнее появление позволило мне немного успокоиться.
– А вот я начисто лишился спокойствия! – Намного более резко возразил Маркус, чем собирался. Губы шакрхомбо дрогнули от его дерзости, но никоим другим образом старик не проявил, насколько сильно его кольнули слова путешественника. – Да, я давал слово, и вот я здесь! Но разве хоть кто-то тогда мог предположить, что на перевал сунется охотник! Самый отъявленный и успешный, да ещё и со своим дружком на хвосте! Вы сами сказали, что они привезли с собой оружие! Много оружия! Да, их намерения серьёзны, но, увы, ни я, ни вы не сможем им помешать!
Всё это время Маркус изувеченной рукой теребил молнию своей кофты. Внезапно тёплый флис стал натирать ему шею, и он резко дёрнул замок и согнул воротник так, чтобы тот не касался кожи. Он встал напротив единственного окна, за шторой играли снежинки, Маркус отвернулся и на глаза ему попался чёрно-белый снимок перевала. Восточный Арсель! Никогда бы, никогда бы он не стал на него соваться, зная, какими последствиями ему это грозит!
Джахир шаткой походкой отошёл от стола, добрался до кровати и припал перед ней на колени. В этот момент его вполне можно было перепутать с молящимся человеком, но шаркхомбо возился под кроватью и, судя по звукам, что-то под ней искал. Он
Несколько шагов старика, а затем тот положил что-то тяжёлое на стол, вынудив Маркуса обернуться. Поверх радостной жёлтой обложки его книги лежал чёрный пистолет старого образца. Маркус не имел понятия, что эта за модель, ничего не представлял в стрелковом деле, однако и его дилетантских познаний хватало для осознания области применения этой штуковины.
– Мы должны защитить Перевал. – Упрямо повторил Джахир, и вид лежащего оружия придавал его словом дополнительной весомости.
– Да что вы такое вообще говорите? Вы, в самом деле, хотите оказать сопротивление этому Алмазу? – Вынутый из коробки пистолет вполне однозначно указывал на замысел Джахира, тоже самое читалось у него в глазах, отчего Маркусу вмиг сделалось тошно. – И что вы предлагаете? Напасть на них? Устроить засаду и перестрелять? Вы не в своём уме, если думаете, что я стану вам помогать!
– В вопросах жизни и смерти ответы всегда очевидны. Мы вынуждены защищаться. – Шаркхомбо прилагал усилия, чтобы стоять ровно, как никогда прежде Маркус чувствовал внутри него стержень и силу, жаль только, что ничем из этого он не обладал лично. – Вряд ли кто-то из нас предполагал такое развитие событий. Раньше вы предполагали, что сумеете переправиться через Восточный Арсель в непогоду, несмотря на мои предостережения, несмотря на болезнь и слабость, но вам это не удалось. Не стоит жить предположениями. Ситуация уже произошла, она продолжает происходить сейчас и получит своё продолжение завтра. Ещё есть возможность повлиять на неё…
Маркусу становилось трудно выносить этот ровный и мудрый голос. Шаркхомбо читал ему мораль, давил на чувства, взывая к лучшей его части, пытаясь переманить её на свою сторону, обрести последнюю поддержку в одиноком мире, вдруг ставшим таким жестоким и непредсказуемым. Маркус думал, что прошлое посещение Умптекских гор сделало его более опытным, искоренило из его души авантюрные порывы, ходящие бок о бок с опасностью. Но сейчас внутри него происходило кипение страстей. Всё-таки Джахиру удалось задеть потаённые струны его души. В юношестве его часто называли романтиком, и подобное звание весьма льстило Маркусу, и именно тяга к небывалым приключениям, к захватывающим дух историям изо всех сил тянулась к словам старого проводника… Но даже светлые мысли и благородные устремления насмерть разбивались о железные преграды реальных обстоятельств.
– Их трое, и как минимум двое из них закоренелые убийцы. – Покачал головой Маркус. – Я не знаю, что противопоставить им. Я писатель и даже не могу нормально расстегнуть ширинку правой рукой, а вы едва держитесь на ногах, и к нам никто не может прийти на помощь.
Джахир, оттолкнув стул, двинулся к нему. Широкими шагами проводник приближался к нему, чтобы ударить его, влепить пощечину, как следует врезать по зубам, а потом бросить ему в лицо ругательства, покрыть его распоследними словами и вышвырнуть прочь из своего приюта. Маркус зажмурился, готовясь к неизбежному удару, но его не последовало… вместо этого шаркхомбо аккуратно обхватил его трёхпалую ладонь и поднял её на уровень лица путешественника.