Травма
Шрифт:
– Снова странные вопросы. Откуда я знаю, почему он их взял... Потом я пытаюсь заговорить с ним... с Блайтом, не с барменом. Не нахожу слов и просто начинаю плести что-то про... условности. И всё ещё не смотрю на него, только взглянула на его руку на столе - и обратно в стакан... Но он ответил, у нас завязался разговор... так, слово за слово...
– Какую руку?
– Что?
– Какую руку вы увидели на столе?
– Какую... Его руку. Он сидел слева. Правую.
– Ту, на месте которой - протез, я правильно помню?
Невада беспокойно сжала кулаки.
– Д-да, кажется...
– Да или нет??? На что была похожа эта рука - пальцы, запястье, рукав?
– Я не помню, я почти не смотрела, я...
– Вы прекрасно всё видели. Какой была рука?
– Синий... коричневый... чёрный рукав, да, чёрный...
На красном плаще?
– И пальцы... какие пальцы... кажется, с волосками на фалангах, а ногти...
На протезе?
– А запястье...
– КАКОЙ ОНА БЫЛА??
Невада рывком повернула голову.
И увидела руку. Вправду, красный рукав.
жёлтый
фиолетовый
глянцевый чёрный
серый твид
лак
хлопок
оранжевый с молнией чёрной
белой
со шнуровкой
бирюзовый
бежевый
– Мадам Гарнье?
тёмно-зелёный с бахромой
со стразами
сиреневый на руке с тонкими пальцами
пурпурный короткими
небесно-голубой крючковатыми
крокодиловый заросшими
ухоженными
мясистыми
– Розовый, землистый, пепельный...
– Что вы видите, что?.. Всё это, по очереди?
– Нет... всё... сразу...
индиго длинными
льняной грязными
персиковый обветренными с круглыми ногтями
красно-зелёный иссохшими плоскими
лиловый обкусанными
заострёнными
На первый взгляд казалось, что рукава, запястья, пальцы очень быстро сменялись - на самом деле они одновременно были там, перетекая друг в друга и всё же оставаясь на своих местах. Глаза Невады метались по сторонам, бешено вращались, не зная, за что зацепиться: синий цвет был зелёным, пуговица - молнией, длинные и аккуратные пальцы - короткими и полными. Когда смотреть уже не было сил, Невада отшатнулась и подняла голову.
вытянутое лицо
несимметричное
треугольное
ровное бледное
плоское багровое
угловатое румяное осунувшееся
пухлое оливковое измождённое
медное бодрое мрачное
изжелта-белое невыразительное
участливое
хмурое
– Аа-а-а!..
Невада с криком вскочила на ноги. Воспоминание не рассеивалось. Составной не-человек за стойкой продолжал меняться, а вокруг него менялись стены, полы, полки...
некрашеные дощатый мартини
тёмные паркетный ром
обитые каменный суэ-кале?е
земляной
–
Люк стоял рядом, на фоне стены-витрины, за которой сверкала и переливалась Эсти-51. На нём был длинный синий пиджак, больше похожий на средневековый камзол, или не синий, или...
жакет шихикен
свитер
Невада попыталась встать прямо, превозмогая головокружение от мелькающих вокруг столов и панелей.
– Что... почему всё меняется? Что случилось с моим...
– Дело совсем не в этом, мадам Гарнье. Дело вовсе не в воспоминании.
Люк улыбнулся и поднял открытую ладонь на уровень лица. Завороженная, Невада сделала так же, медленно, боясь какого-нибудь неожиданного открытия, поднесла ладонь ближе.
Глубокая полукруглая линия, отделяющая большой палец от остальных, была отчётливой и неизменной. На остальной же ладони одна за другой вырастали, исчезали, изгибались линии, непостоянные, как дождевые капли на стекле. От этого мелькания тоже кружилась голова, но по-другому; Невада почувствовала, что проваливается в какое-то другое видение, ещё более дикое и бесконтрольное, а следом за ней катился гулкий голос Люка:
– Дело не в том, что вы помните, дело в том, что вы видели, в том, что было на самом деле.
Невада словно замерла посреди белого листа фотоальбома.
– А что именно было, вам никто не скажет. Смотрите.
И увидела себя. Точно такой, как на самых старых семейных фотографиях - крошечной, едва научившейся ползать на своих четырёх ногах. Румяная, причёсанная, в новых, ещё не застиранных ползунках.
А рядом ещё одна - ровно такая же, но с немного по-другому уложенными волосами. И ещё одна - самая грустная из трёх, с припухшим глазом и пластырем на носу.
0 лет 11 месяцев - попала в автомобильную аварию. Вывих плеча, перелом переносицы.
Невада машинально потёрла нос - идеально прямой - но картинка уже скакнула дальше, к глазастой девочке лет четырёх.
4 года 9 месяцев - поступила в один подготовительный класс со своим будущим мужем.
4 года 9 месяцев - лишилась родителей, оказалась в детском доме.
4 года 9 месяцев - после развода родителей переехала вместе с матерью в Австралию.
Три девочки скользнули в небытие; Бригитта со сломанным носом продолжала жить своей жизнью, рядом с ней жили и множились десятки, сотни других Бригитт, почти неотличимых и разительно непохожих друг на друга, улыбающихся и хмурых, счастливых и несчастных.
14 лет 3 месяца - повторно ушла из дома, 2 месяца жила у подруги, потом вернулась к матери.
– не вернулась, поселилась в квартире случайного знакомого
– устроилась посудомойкой в китайский ресторан
14 лет 3 месяца - успешно сдала экзамены в Лионскую технологическую школу
И всё это была она, Бригитта Гарнье, это были не вероятности, а что-то уже произошедшее или происходящее.
16 лет 11 месяцев - получила первый приз на конкурсе "Продиж де Франс"
16 лет 11 месяцев - сделала нелегальный аборт