Три родинки на левой щеке. Часть IV. Запад
Шрифт:
Она огляделась и приметила вдалеке группу людей. Преодолев короткое сопротивление Арна, она потянула его вслед за собой.
Люди тоже их заметили и остановились.
— Привет, земляне! — сказала Искра, подойдя на достаточное расстояние. Эту фразу подсказал ей Дон.
«Земляне» засмеялись, но в целом отнеслись к приветствию, как к шутке.
— Вы что, заблудились? — спросил один из них, высокий крепкий парень с огромным рюкзаком за плечами.
— Да, немного, — согласилась Искра. Пусть Свитка здесь не было, язык она понимала отлично.
— Вау, крутой грим! — его товарищ, тощий
Все трое восторженно уставились на эльфа, ничуть его не испугавшись. Арн недоуменно покосился на Искру — он-то ни слова не понял.
— А можно сфоткаться? — спросил третий, низкий и пухлый.
Искра беспомощно посмотрела на Арна. Что такое «сфоткаться» она не совсем поняла, а вопрос был обращён к Арну и надо было как-то выкручиваться.
— Он не говорит по-русски.
Это «по-русски» само вскочило на язык. И, похоже, было самым подходящим словом. Полезно все-таки быть Хранительницей Свитка!
— Ааа, — понятливо протянул крепкий, — а откуда он?
— Арн, они хотят знать, откуда ты родом, — сказала Искра на Общем.
— Скажи, что из Аргентины.
Это парней вполне устроило. Приставать к Арну с вопросами они перестали.
— Куда они нас ведут? — Арн был обеспокоен.
— Не знаю, — Искра пожала плечами, — но мы же хотели с кем-нибудь познакомиться и что-нибудь посмотреть.
Парни оказались общительными. За последующие пять минут к ним присоединилось ещё несколько небольших компаний. Знакомые здоровались, незнакомые называли имена и обменивались рукопожатиями. В глазах рябило от одежды ненормально ярких цветов.
Это было похоже не то на деревенскую ярмарку, не то на народный праздник. Огромная поляна, толпы людей в странных костюмах, прилавки со всякой всячиной. Громко играла музыка, но Искра никак не могла понять, где же музыканты. У Арна ещё трижды попросили разрешения «сфоткаться». Когда это сделал человек с плохо приклеенными «эльфийскими» ушами, Арн не выдержал и согласился, чтобы понять, чего же от него требуют. Девушка в чрезвычайно откровенном платье, гулявшая вместе с лже-эльфом, посмотрела на них, держа на вытянутых руках маленькую плоскую коробочку.
— Во, смотри! — повернулась она к Искре.
Искра открыла рот в изумлении. На коробочке была картинка — точь-в-точь Арн, стоящий рядом с лже-эльфом. Девушка потыкала пальцем, несколько картинок сменили друг друга.
— Вам прислать? — спросила девушка.
— Нет, спасибо, — отказалась Искра, не понимая, чего от неё хотят.
Эти загадочные коробочки были повсюду. Люди смотрели на них, говорили с ними, «фоткались». Выглядело жутковато.
Сбежав в менее шумную часть поляны, они с Арном обнаружили лучный рубеж с мишенями и три площадки, обнесённые заборчиком. Похоже, здесь готовились к состязаниям. Там же они встретили старых знакомых — Ларса, Филина и Генри — с которыми пришли на поляну. Парни уже облачились в стёганки и помогали друг другу прилаживать наплечники и локти. Ларс нервно вышагивал из стороны в сторону, разговаривая с коробочкой.
— Нет. Да. Да, ничего, все живы — и хорошо. Что-нибудь придумаем. Ты это, держи в курсе, — он разочарованно убрал коробочку в карман, — блин, парни,
— Что случилось?
— Тачку разбил, пока ментов будут ждать, туда-сюда…
Прозвучало несколько слов, которые Искра уже слышала от Дона.
— Ну всё, приехали, — Генри с досадой бросил наколенник на землю и сел на рюкзак.
— Эээ, — осторожно спросила Искра, — с вашим другом все в порядке?
— Да, с ним все хорошо, — заверил её Ларс, — просто приехать не сможет. А это турнир для команд из четырёх человек. И мы теперь в пролёте.
Он остановился, а потом уставился на Арна, задумчиво теребя мочку уха.
— Арн, а ты фехтовать умеешь?
— Поверить не могу, что я в это ввязался, — пробормотал Арн, натягивая «снарягу» Дэна.
— Да ладно, ты просто представь, какие у них будут лица, — хихикнула Искра, подавая ему наплечник. — Будет весело!
— Зачем вообще команды, если поединки все равно один на один?
Искра пожала плечами. Достаточно было знать правила, по которым ведутся дуэли, а дальше ребята подскажут. Они, похоже, даже не собирались никому сообщать о подмене.
Арн пару раз взмахнул «палашом» — тренировочным мечом с крупной закрытой гардой. Искра потрогала клинок — материал, на первый взгляд похожий на дерево, был ей незнаком.
— Я даже не знаю, в каком стиле они фехтуют, — Арн был необычайно словоохотлив.
— Ты не первый, до тебя три поединка, успеешь посмотреть и подстроиться, — Искра вообще не понимала, почему он так ноет. Ей идея нравилась. Вот наденет Арн шлем — глядишь, и «фоткаться» с ним перестанут.
Похоже, Арн смирился с неизбежным. Искра думала, ей придется выталкивать его на ристалище, но он вышел сам, медленно и осторожно, как будто опасался своего противника. И то верно, напротив стоял здоровенный парень, крупнее Маирана.
— Мда, — прокомментировал Ларс, — не повезло при жеребьёвке, — это же Бьорн.
Филин и Генри тоже пробубнил что-то вроде «ну и ладно, во второй этап как-нибудь пройдём». Искра спрятала улыбку. Они ещё не поняли, кого взяли в команду.
С самого начала поединка стало понятно, что Арн не собирался показывать свою силу, положившись на ловкость, и Искра полностью одобрила это решение. Наверное, для Арна это было даже интересно — изображать, что он фехтует так же, как остальные. Он отступал, кружа по площадке, уворачивался от ударов, делая вид, что блокирует их, и неизменно оказывался за спиной Бьёрна, нанося ему удар по плечу, достаточно сильный, чтобы судьи его засчитали. За три секунды до конца поединка он милостиво позволил Бьорну попасть по руке, чтобы счёт не был уж совсем сухим.
Парни, а вместе с ними и половина зрителей, разразились аплодисментами. Ларс откровенно ржал, но отнюдь не злорадно.
Бьорн снял шлем и стянул перчатку. Вытянул руку и показал Арну кулак с оттопыренным вверх большим пальцем. Кажется, Искра уже видела этот жест в исполнении Дона, и он означал одобрение. Конечно, Бьёрн был несколько раздосадован таким сокрушительным поражением, но он признавал победу более сильного противника и совершенно не сердился.
— Ну ты даёшь! — Ларс так хлопнул Арна по плечу, что эльф покачнулся. — Это было просто суперски!