Тригинта. Меч Токугавы
Шрифт:
Но… что твориться в её душе? Интересно, мой отец задумывался хоть иногда: что твориться у девочки в душе? А я? Конечно, задумывался. Но считал это несущественным - на данном этапе. Главное, сохранить ей жизнь.
Неужели мы с Никодимом вновь просчитались? Слишком сосредоточившись на том, чтобы сохранить ей жизнь, упустили главное. То, что и должно сделать её Ш'хиной!
– Как можно сохранить жизнь ребенку, бросая его в водоворот сражений?
– оказывается, я говорил вслух, и Лилит всё слышала.
Я вздохнул:
– Суть не в том, драгоценная, чтобы запереть её в самой высокой и неприступной башне. Так мы тоже делали, и это не работает. Суть в том, чтобы… даже оставшись в полном одиночестве, без всякой поддержки, она могла бы выжить. Несмотря ни на что.
– Но ведь есть другая крайность.
– напомнила Лилит.
– Ахамот.
– Она никогда не станет Ахамот!
– рявкнул я.
– Наоми чуть не убила вас самого, дорогой друг.
– Вот именно! Она смогла удержаться. Преодолеть этот зов! Ей это не грозит.
– Кто знает, какие испытания её ждут. Стать чудовищем внутри, не меняясь снаружи - не об этом ли мы говорили недавно?
– Я верю.
– я сказал так убежденно, как мог. Главное, напоминать себе об этом почаще.
Глава 13
ГЛАВА 13
НАОМИ
Петербург
Выйдя их душа следующим утром, обнаружила обновку, красиво разложенную на кровати. Не удержалась и погладила ткань: шелк цумуги ручной выделки. Такой гладкий, что хочется зарыться в ткань лицом… По лазурному фону - водяные лилии и стрекозы. И такую роскошь воплотили всего лишь в домашнем кимоно.
– Солнце, солнце, распахни оконца!
– Тристан влетел в спальню без предупреждения, веселый, как жаворонок. Я напряглась, покрепче вцепившись в полотенце. Надо было догадаться, что он не будет соблюдать церемоний.
– Вот он я, твое солнце! Как подарок? Понравился?
У меня защемило сердце. Ну почему он такой милый? Это ведь не правильно, я этого не заслужила. Собравшись с силами, я сказала холодно:
– Рисунок не тот.
– Чего?
– у Тристана вытянулось лицо.
– Нужен цветочный мотив, только предвещающий лето.
– Какая разница, Фоморы тебя побери?
– Дарить летнее кимоно весной - жуткая безвкусица.
– Ладно, считай, что справилась.
– пришла моя очередь обескураженно пучиться.
– Ты как-то упоминала, что провела несколько лет в Японии, и у меня возникла одна идейка. Походу, всё получится.
– Поясни…
– Анклав Эдо - самый удаленный и изолированный, оттуда мало кто приезжает. Хочу выдать тебя за княжну. Если будешь выглядеть, как японская аристократочка, никто и не вспомнит
– Ну конечно. Надо же как-то девушек из хороших семей замуж выдавать.
– буркнула я сердито. Идея стать аристократкой что-то не очень нравилась. Другое дело - полк Фиан.
– Замуж, чтоб ты знала, можно только по генетической карте. С этим жестко.
– То есть, никаких тебе «по любви» и «сердцу не прикажешь»?
– Да почему? Люби, сколько влезет! Но потомство - только по расчету. Чтобы исключить «дикие гены». Ладно, не об этом сейчас. Во избежание недоразумений: ты говоришь по-японски?
– Домо оригато гоцзаимасьта.
– я сложила руки перед грудью и поклонилась.
– Тристан уважительно кивнул.
– Ты где училась?
– В школе гейш в Иокогаме, затем в Камакура.
– О как! А я-то предполагал какой-нибудь Шаолинь.
– Шао-Линь в Китае. И туда берут мальчиков. Для девочек - школа гейш. Игра на сямисене, чайная церемония и танцы с веером.
– Тристан смотрел с недоверием. Я рассмеялась.
– Что смешного-то?
– Да так… вспомнила нашего мастера Иай-до. У нее был такой писклявый голосок… «Буредокаракетзики-о-ферихару-у»… - я изобразила, как это звучит. Тристан усмехнулся.
– Это тебе кажется смешным?
– Иногда, чтобы подчеркнуть доброе ко мне отношение, она говорила по русски: - Стряхните с кринки кровь… Очень смешно.
Тристан потряс головой и отмахнулся.
– Надевай кимоно. Заодно попрактикуешься.
– скомандовал он.
– Зачем?
– Сегодня в Эрмитаже открытие выставки современного искусства сидхе Эрина. Там будут все на свете - отличная возможность представить тебя широкой публике, так что ты уж постарайся. Представлю тебя, как свою новую девушку.
– И в чем прикол?
– Потом узнаешь. Но это - идеальное прикрытие, уж поверь.
– Ладно.
– мне и самой хотелось куда-нибудь выбраться. Нарядиться, посмотреть на нормальных людей, которые не убивают друг друга каждые пять минут.
– Но кимоно нужно другое. Тем более у этого - домашние рукава. Слишком короткие.
– Да понял я, понял… Там, в прихожей несколько пакетов, тащи сюда.
– Сам тащи, а мне причесаться надо. Прямо не знаю, что с этим делать… Может, подстричь?
– я стала осторожно драть волосы, после мытья похожие на клубок мокрых водорослей.
За последний год волосы сильно отросли, я к таким не привыкла.
– Дай сюда!
– он дернул меня за руку, я отскочила, чуть не оставшись без полотенца.
– Чего?
– Отдай расческу. И присядь.
– он требовательно протянул руку. Я осторожно села на краешек кровати, Тристан пристроился у меня за спиной.
– Вот так… От кончиков, медленно и аккуратно…