Тритон ловит свой хвост
Шрифт:
Облачные поля в иллюминаторе приблизились, превратились в горы и долины, обняли самолёт ненадолго, — и вот внизу зелень лесов. Показался город, похожий на схему, расширился, стал трёхмерным. От домов протянулись тени…
Через минуту шасси коснулись бетонки аэропорта. Скоро Айрбас замер, замолчали двигатели. Ожили динамики:
— Уважаемые пассажиры! Наш лайнер совершил посадку…
Джеймс не слушал. Стало неуютно: как он будет тут один, без друзей, без знания языка? О чём ты думал раньше, дружище? А сейчас поздно…
Страхи
У выхода из транзитной зоны его ждали.
— Мистер Кахил?
Молодой человек помахал табличкой с фамилией Джеймса.
— Да, это я, — сказал Джейм, подходя.
— Отлично! — сказал молодой человек. — Меня зовут Леонид, Лёня, если короче, я ваш гид на первое время.
— На первое… — повторил Джеймс. — А потом?
— Потом вы привыкнете, — весело улыбнулся Лёня. — Идёмте, машина ждёт.
— Да-да, конечно. Нет, спасибо, кии я понесу сам…
Асфальт с шуршанием покатился под колёса. Ровный, как и в Европе, только лес, который скоро встал по бокам шоссе, был совсем не европейским. Высоким, тёмным, дремучим. Наверное, в таких лесах водятся злые медведи. Да, в ушанках и с балалайками. Бог мой, что за глупость лезет ему в голову?
— Вы очень хорошо говорите по-английски, — сказал Джеймс.
— Я закончил МГИМО, — пожал плечами Леонид. — Должен был поехать в Штаты.
— Почему же не поехали? — удивился Джеймс.
— Хорошие условия, — ответил Леонид. — Контракт на два года, много языковой практики. Я полечу туда позже, если…
— Если что?
— Если опять что-нибудь не случится, — оскалился Леонид. — Ну, вы понимаете.
Джеймс понимал. Его отговаривали от поездки в «варварскую и авторитарную» Россию, но он всегда считал себя человеком широких взглядов. Теперь есть возможность проверить, кто их них прав.
— Впрочем, скоро знание языков будет лишним, — неожиданно сказал Лёня.
— Вот как? — проговорил Джеймс. — Почему же?
— Скоро узнаете, — ответил Лёня. — Но не всё так плохо, — он хмыкнул, — как может показаться. Разведчики будут нужны всегда.
— И шпионы, — согласился Джеймс.
Лес кончился, отступил в стороны, открыл широкое пространство. Слева Джеймс увидел распаханные поля с нежной зеленью всходов, справа встал город. Дорожные знаки приглашали повернуть направо, Леонид правил прямо.
— Непривычно, — сказал Джеймс.
— Что именно?
— Правостороннее движение.
— А. Да, конечно, — хохотнул Лёня. — А теперь представьте, как приходится нам в Британии. Так что мы квиты.
— Куда мы едем? — не стал спорить Джеймс.
— Жогинский центр, — коротко, как будто это что-то объясняло, ответил Леонид. — Нам туда.
Город кончился, снова начался лес. Над ним блеснуло.
— Это главный корпус Центра, — проследив взгляд Джеймса, сказал Леонид. — Шестьдесят этажей.
— О! — только и смог ответить Джеймс.
После аэропорта это был второй факт, рушащий стереотипы. Конечно, он знал, что в столицах — Москве и Санкт-Петербурге — есть небоскрёбы, но встретить подобное в глубинке, среди сибирских лесов?
Раздался гул и стрекот лопастей. Параллельно дороге, обгоняя их машину, пролетело несколько вертолётов с грузом на подвесках.
— Что это? — спросил Джеймс.
— Стройка, — ответил Леонид. — Илья Витальевич ставит там новые корпуса. Чтобы не портить лес, стройматериалы доставляются по воздуху.
— Илья Витальевич? Кто это?
Русское имя далось Джеймсу с трудом. Всё-таки, русские азиаты. Зачем все эти щипящие звуки?
— Илья Витальевич Жогин, — строго сказал Леонид. — Ваш наниматель.
Жогин. Русский мультимиллиардер. Он появился внезапно, выпрыгнул, как чёртик из табакерки, затмив состоянием европейских, американских и китайских богатеев. В отличие от старых российских олигархов, своё состояние он сделал не на нефти или газе, не на оружии или металлах, а на продукции хайтека. Его корпорация торговала программами, а также фильмами и музыкой. Дыма без огня не бывает, писали британские газеты. Русский не может не быть связан с правительством, это всем известно. Надо ещё посмотреть, язвительно интересовались они, откуда на самом деле это богатство!
Собираясь в Россию, Джеймс перечитал огромное количество статей про страну и про самого Жогина, но так и не решил, как относиться к невероятному русскому богачу.
Мелькнул декоративный забор, теперь они катились по парку. По сторонам тянулись приземистые, не выше двух этажей, павильоны.
— Спортивные школы, — объяснил Леонид. — Кроме снукера, Илья Витальевич поддерживает лёгкую атлетику, плаванье, настольный теннис и ещё два десятка видов спорта. Лучшие тренеры, лучший инвентарь. Мы сделаем Россию настоящим лидером в спорте. Мы просто вырастим здоровое, правильно воспитанное поколение. Вот какую задачу ставит перед нами и перед вами тоже, — он бросил быстрый взгляд на Джеймса, — Илья Витальевич!
— Я буду работать с детьми, я помню, — сказал Джеймс. — Но вы не ответили, как я буду с ними общаться? У меня будет персональный переводчик?
— Да, кстати, — кивнул Леонид.
Он бросил руль, и автомобиль продолжил двигаться самостоятельно, лавируя по узким дорожкам, притормаживая на переходах или просто в присутствии людей. Чудеса… В Британии до такого ещё не дошли.
Леонид тем временем достал из бардачка компьютерную гарнитуру: наушники и микрофон.
— Наденьте, — попросил он Джеймса.