Ты здесь живёшь?
Шрифт:
— «Недавно люди узнали, что один из этих профессиональных плакальщиков купил своим сыновьям рысаков. Событие это не вызвало бы никаких комментариев, если бы не один любопытный штрих: рыбопромышленник заплатил за лошадей не из собственного кармана, а предоставил платить за них своей Рыбопромысловой компании и провел их по книгам как питание — конину — для одного из судов, находящихся в ведении данного рыбопромышленника. А детки рыбопромышленников нынче без седел не скачут. Поскольку же седла, уздечки и прочее как питание для рыбаков по книгам не
6
Исландское слово «rei?i» (такелаж) имеет устаревшее значение «седло и уздечка».
В заключение следует упомянуть, что данный рыбопромышленник является заместителем депутата альтинга, председателем магистрата в своем городе и что Рыбопромысловая компания принадлежит не ему, а городу, он же лишь руководит ею». Черт знает что. — Преподобие отложил газету. — Влип ты.
— Бесстыдная ложь, коммунисты выдумали, — ответил председатель, пристально глядя на пастора.
— Разумеется, — кивнул тот и немножко подвинулся. — Разумеется.
невеселись скородотебяочередьдойдет
— Придешь днем на заседание совета Компании, — жестко сказал председатель, уселся за стол и принялся писать.
— Меня не приглашали. Я член-заместитель.
— Финнюр Карл не придет. — Председатель продолжал писать.
— Вот как, — усмехнулся пастор.
— Прочитай, — предложил председатель, помолчав. — Ты так прекрасно читаешь, — добавил он, протягивая пастору листок, на котором только что писал.
— Вслух?
— Разумеется, Преподобие.
— «В связи с наглыми намеками в газете правление Рыбопромысловой компании Города заявляет, что полностью доверяет своему председателю. Собравшиеся выражают свое презрение к подобным писакам, единственной целью которых является дискредитация людей, самоотверженно служащих народу».
— Внесешь на собрании это решение, — сказал председатель и посмотрел пастору в глаза.
— Ладно, — ответил тот, пожав плечами.
духунехватаетотказаться боишьсячтоятебе
— Предлагаешь своего рода разделение труда?
— Восхищен твоей проницательностью.
— Купель и предложение. Нет предложения — нет купели.
— Точно.
— А если откажусь?
— Где твоя проницательность, Преподобие? Где она?
— По-твоему, у меня нет выбора?
— Конечно, можешь отказаться. — Председатель понизил голос. — Хотя бы для того, чтобы узнать, какая у меня превосходная память.
Преподобие молча смотрел на свои руки. Председатель с неприступным видом сидел за письменным столом и мерил взглядом священнослужителя.
— Пожалуй, я согласен, — проговорил пастор после длительного молчания.
— Даже больше.
— Не понял.
— Я не стану говорить о купели
— Как же это? — Пастор даже рот открыл.
— Мы купим ее за счет компании.
— С ума сошел.
— Проведем по отчетности как умывальник.
— Ты с ума сошел. — Пастор встал.
— Я не шучу, — сказал председатель. — Ничуть. Мне не хочется устраивать подписку по такому незначительному поводу, как одна-единственная купель, если ее можно достать иным способом. С подпиской подождем до лучших времен. Ты, может, забыл, что весной выборы?
Председатель Рыбопромысловой компании нажал нумерованную кнопку своего великолепного аппарата и спросил секретаршу, нашла ли она Сигги С Нефтебазы.
— Он здесь, — ответила девушка.
— У меня дела, — сказал председатель священнослужителю и получающему государственное жалованье пастырю душ человеческих. — Заседание совета начнется в четверть первого в помещении правления. Пока, Преподобие, не забудь переписать резолюцию.
Тяжело ступая, Преподобие покинул кабинет. Он так задумался, что не кивнул ни Сигги С Нефтебазы, с которым столкнулся в дверях, ни Дуне, сидевшей за своим секретарским столом и сказавшей «до свидания», когда он проходил мимо нее.
Председатель сразу же набросился на Сигги: какого черта он написал его имя на нескольких счетах за нефть, которые должна оплатить Компания?
Сигги С Нефтебазы было муторно, он стоял посреди кабинета и смотрел себе под ноги. Председатель кругами бегал вокруг него, остывая после вспышки, потом бормоча себе под нос, что лучше, пожалуй, было бы доверить это дело Палли С Нефтебазы, уж он-то наверняка оценил бы доверие и провернул все в наилучшем виде.
Наконец председатель сел, скрестил на груди свои лапищи и устремил серьезный взгляд на неподвижного ссутулившегося человека, который даже не пытался оправдаться.
— Подними глаза, — нарушил председатель долгое молчание. — Слушай, Сигюрдюр, тебе этот приработок нужен, не так ли?
Несмотря на участие, прозвучавшее в голосе начальника, служащий нефтебазы промолчал, но поднял голову и посмотрел на председателя.
— Ну как, можешь обещать, что такое больше не повторится? Или тебе деньги не нужны, а?
— Могу. Нужны.
— Тогда, милый тезка, раскинем мозгами, — бодро произнес председатель и вышел из-за стола. — Подумай, — продолжал он, похлопывая тезку по плечу, — ты мог бы раздобыть бланки счетов, верно?
— Да. — Сигги воспрянул духом. — Сколько угодно.
— Нам нужно всего четыре, — сухо сказал председатель и прекратил похлопывание. — Неверных счетов было четыре, поэтому нам нужно четыре бланка. И ступай за ними сразу же. Они мне потребуются до двенадцати. О денежной стороне поговорим позднее. Шевелись!
Сигги С Нефтебазы радостно испарился. Его тезка остался в кабинете. Началась неравная борьба одиночки с проблемами исландского рыбного промысла.
XII