У состоятельных – свои проблемы
Шрифт:
Позвонил Натали. Не знаю почему именно сегодня. Может быть, потому что запнулся в своей повести именно сегодня? В общем, позвонил, но не знаю, о чем говорить. Медленно интересуюсь, как у нее дела. Отвечает рассеянно, потом вскользь упомянула о новой работе. Не запомнил, о чем, так как неожиданно для себя предложил сходить на концерт музыки Баха. Почему – не знаю. Возможно, перед глазами на экране телевизора возникла реклама концерта. Попался бы, если б Натали согласилась. Ведь концерты музыки практически не посещаю. Как-то еще с Мари был на одном таком концерте и уснул, за что был жестко раскритикован. Вот и теперь было бы так. Спасибо, Натали мягко отвергла мое предложение. Вполне возможно,
Почесал затылок, раскланялся по телефону с Натали. Думаю, выглядел в ее глазах дурак-дураком.
29.07.2022. Вечерние разговоры с Натали вошли в привычку, удивительно, но у нас находится что-то, о чем можно говорить. Чаще разговоры об ее заказах, иногда я упоминаю о своей текущей работе. Но однажды она упомянула Украину. Внутренне сжался, вспомнил разговор с графиней Донати. Но Натали говорила несколько под другим углом:
– Не знаю, почему они там столько месяцев воюют, но при чем здесь наша Франция? Почему в овощной лавке все так подорожало? Раньше вполне укладывалась в двадцать евро, теперь каждый раз приходится выбрасывать почти полсотни. А мясо… почти недоступно. А иногда и вообще нет. И все ссылаются на Украину. Что, артишоки тоже с Украины привозили?
Не знаю, что ответить. Меня это мало беспокоит. Ну, счета за электричество и газ резко увеличились последний квартал. Так ведь давно не повышались. И дама, которая помогает мне по хозяйству, на днях открытым текстом заявила, что все дорожает, и нужно бы ей увеличить еженедельные платы. Конечно увеличил, куда я денусь. Но, в общем, это меня не очень волнует. Хуже, что мои акции, наоборот, не повысились, а упали. Уже потерял триста тысяч евро. Брокер успокаивает, мол, прекратятся украинские события, все придет в норму. Ну да, прекратится война на Украине, начнется война на Тайване. Знаем мы это хорошо.
Зря поддался уговорам брокера, вложил столько денег в эти «передовые» компании. Но и просто держать деньги в банке – бессмыслица. Это даже я понимаю. Не было бы украинских событий – нашлось бы еще что-то давящее на курс акций. Слишком они поднялись после «ковидного» падения.
Разговор об Украине не поддержал, свернул на что-то другое.
06.08.2022. Промелькнула по телевизору реклама ресторана «Прокоп». Красиво на картинке. Захотелось посидеть вечером, отдохнуть от порядком надоевшей писанины. Но не идти же одному! Пригласил Натали, но она смущенно отказалась, мол, что-то обещала Лесси. Уже достаточно знаю об их отношениях – не поверил. Может быть, зря я названиваю ей, надоедаю. У нее своя жизнь, жизнь молодой женщины, чего ради ей возиться со стариком. Наверное, даже обиделся, позвонил в одну из фирм, поставляющих девушек на сопровождение. Попросил прислать приличную даму-шатенку лет тридцати пяти для похода в ресторан. Чуть ни ляпнул «даму лет сорока двух». Интересно, нашлась бы у них такая? Вероятно, нашлась бы.
Даму прислали, действительно приличную, мы с удовольствием посидели в «Прокопе», по крайней мере я. Потом она весьма удивилась, когда я, выдав деньги, не повез ее к себе, а отвез домой. Даже пыталась вернуть часть денег. Наверное, я совсем старый.
17.08.2022. Теперь уже точно можно сказать, что закончил повесть. Вот они – семьдесят пять страниц текста – распечатаны, лежат передо мной. Нет, конечно, я еще буду считывать, править опечатки и описки, менять местами фразы. Да много чего нужно делать, если сам редактируешь текст. Но забота о заполнении страниц, сомнения, не нужно ли добавить еще пару эпизодов, более четко характеризующих основного героя, – все позади.
А довольно поздно вечером – звонок
– Владимир, вы обиделись на меня, совсем не звоните…
– Нет, Натали, просто не хочется навязывать вам свое общество.
– Но вы никогда и не навязывали. Мне всегда было интересно разговаривать с вами. Да и хочется иногда оторваться от очередной никчемной книги.
– Почему никчемной? Не слишком ли строго?
– Думаете, редакция даст мне что-нибудь приличное редактировать или переводить? Дают только то, от чего штатные сотрудники отказываются. Знаете, как это обидно?
– Не знаю, но, в общем, представляю. И желаю вам получить, наконец, прекрасную книгу. Большую, серьезную.
– Спасибо за пожелание. Хорошо бы. Кстати, звонил ваш приятель Джон, приглашает к себе на сбор винограда, говорит, что это занимательно. Вам не звонил?
– Нет, Натали, думаю, ему интереснее показать сбор винограда вам. Я в молодости насмотрелся у себя в Бургундии. Спокойной ночи.
Вот черт, совершенно не учтиво прервал разговор. Чего это я рассердился? Что, представил себя, Натали и Джона треугольником? Глупости, какой из меня элемент треугольника! Вероятно, Натали хотела что-то сказать этим звонком. Но, может быть, только хотела проинформировать о звонке Джона. Кстати, что ему нужно? Хочет увеличить список побед? Поедет ли Натали к нему? Почему бы нет? Солидный мужчина, обеспеченный, умеет поговорить, не то что я. Вполне разумный вариант. Да и сохранился он неплохо. Опять глупая мысль о треугольнике. Вспомнил об Анне Карениной – тоже треугольник, но уж ко мне никакого отношения не имеет. Так я и до фильма «Жюль и Джим» доберусь. Кстати, мораль фильма совершенно смешна для современной публики. Но, может быть, сто лет назад подобное могло быть? Недавно видел этот старый фильм по телевизору, совсем не затронула игра Жанны Моро в роли роковой женщины Катрин.
17.08. 2022. Мельком слышала мамины разговоры с ее знакомыми. Она всегда включает громкий звук. Сначала звонил приятель ее старичка. Мама рассказывала, что у него шикарная вилла во Флоренции. Он, явно, приглашал маму провести время совместно. Посмотреть какой-то праздник виноделия, съездить вместе далеко на север, где не так жарко. А она отказалась. Ну и дура, кто еще сделает ей такое предложение? Всегда будет сидеть над чужими книжонками. Меня бы кто-нибудь пригласил толковый… сразу бросила бы этого Пауло. Что-то не вижу у него в ближайшие годы гениальных творений. Только жрать горазд. Может быть, мама права и пора кончать затянувшиеся отношения с ним?
Глава 9
Владимир и Натали
22.08.2022. Немного редактировал новую повесть. Но глаз уже не цепляется за шероховатости. Нужен свежий сторонний взгляд. Думал недолго, позвонил Натали. Показалось, что она ответила с радостью.
– Добрый вечер, Натали. Извини, что дергаю. Но мне нужно, чтобы кто-то посмотрел мой новый опус. Я заплачу, конечно. Мне важно понять, стоит ли издавать эту повесть, или спокойно положить ее «в стол».
– Добрый вечер, Владимир. Нисколько ни дергаешь, у меня сейчас небольшой провал с заказами. Сижу дома, навожу порядок в квартире.
– А как Лесси и ее парень?
Мгновение помолчала:
– Как бы это аккуратнее сказать… Выгнала она его, но, кажется, они где-то встречаются. Стараюсь не дергать Лесси, не расспрашиваю. Пусть сама в себе разберется. И знаете, такая тишина в квартире… великолепно работалось бы, жаль, нет заказа.
Я лихорадочно соображал, пока она говорила все это. Надо бы помочь, наверняка сидит без денег. Но как сделать, чтобы не обиделась? И редактирование – небольшие деньги, лучше бы предложить перевод.