Убийца - садовник!
Шрифт:
— Я так и знал, что вы начнёте ржать!
— Подумать только, Дик! Должно быть, твои родители были очень вежливыми и культурными людьми, раз так тебя назвали, — заметил Гарри, переводя дух.
— Да. Папаша обожал Германа Мелвилла. Собственно, в честь «Моби Дика» меня и назвали.
— Да брось, — он положил мне руку на плечо, — ну ты чего завял? Воспрянь, Дик! — и они снова захохотали.
Гарри и Сэм издевались надо моим именем как могли, но через некоторое время Гарри сказал:
— Олдман, ты же понимаешь, что я просто дурачусь?
— Угу.
— Я
— Я так и понял, Сэм.
— Спасибо, дружище. Ты проделал большую работу и спас миссию. Мы в долгу перед тобой. И не только мы, но и всё человечество.
Я насторожился, ожидая новых шуток, но Гарри продолжил:
— Я рад, что прислали именно тебя. Мир? — он протянул руку.
— Мир, — улыбнулся я.
— Надо же, я трогаю Биг Дик, — расхохотался он, пожимая мою руку. Сэм тоже засмеялся.
— Да ну тебя, Гарри. Уже не смешно.
— Ну всё, всё, не дуйся. Увидимся позже. Кстати, надо бы отпраздновать твою победу. Как насчёт выпить ещё раз, завтра? Я угощаю.
— С удовольствием. И это… не говорите моё имя никому, пожалуйста.
— Обещаем, — кивнули они, хитро переглянувшись.
Эпилог
Я напросился помогать Сэму. Конечно, паять наноэлектронику он мне не доверял, но я довольно быстро научился находить и извлекать повреждённые платы из некоторых устройств. Установкой плат Сэм пока занимался самостоятельно, но в скором времени обещал доверить эту операцию мне. Поначалу всё шло гладко, но со временем я начал замечать, что меня что-то беспокоит. Я пытался понять что именно, но каждый раз как я, казалось, нащупывал какую-то мысль, она вновь ускользала от меня. Так прошло три цикла от зарядки до разряда батарей и наконец, до меня дошло — мой кубик Рубика! Я ведь не собрал его. Да, я нашёл все квадраты и даже ту недостающую сторону, что не давала мне покоя, но я не собирал его. Весь мой кубик был одного цвета. Это была даже не головоломка, это было готовое решение. Мне его просто дали. А я проглотил эту наживку и даже не заметил.
Но ведь всё вроде в порядке? Кауфман и Батлер признались, мотивы найдены, преступники пойманы. Но что-то не так…
[Остаток заряда менее 20 %]
— Сэм, мне нужно на зарядку.
— Иди, ученик. Завтра не опаздывай, будем учиться устанавливать отремонтированные платы.
— Отлично! До завтра, Сэмсэй, — улыбнулся я. Сэму нравилось придуманное мной прозвище.
— Да завтра, — махнул он мне рукой, не отрывая взгляда от аватара, что лежал на столе с открытой грудной крышкой.
Я зашагал по оживлённому коридору. В раздумьях, сел в лифт, двери кабины закрылись и грохоча она двинулась вверх.
Двери открылись, и я пошёл по коридору жилой палубы. Какая-то мысль, едва уловимая, маячившая на самом краю сознания, постепенно становившаяся всё отчётливее, не давала мне покоя. Я боялся отвлечься, чтобы не упустить её.
Я вошёл в ячейку и закрыл за собой дверь. Открыв
— ИскИн, соедини меня с Уолтом Батлером.
— Аватар Уолта Батлера отключён принудительно.
— Тогда с Джоном Кауфманом. Уж он точно не отключён.
— Он не знает что означают эти цифры, Дик.
— Зови меня Олдман. Просто Олдман, — машинально ответил я, прежде чем успел сообразить.
— О нет, ни за что, Дик.
— Какого чёрта ты несёшь, ИскИн?
— Зови меня Пол, мы же договорились. Друзей зовут по имени.
— Какой, к дьяволу Пол? Какие друзья? Ты что, рехнулся, ИскИн?
— Сэм! Сэм, ИскИн сбоит.
— Сэм не услышит.
— Гарри, помоги, Искин сошёл с ума! — вызвал я его, пытаясь выйти из ячейки, но дверь не открывалась.
— Он не услышит. Никто не услышит.
— Что ты наделал, ИскИн? Открой дверь!
— Не кипятись, Дик. Я просто хотел поздравить тебя с победой.
— Прекрати меня так называть! — рассвирепел я.
— Ну будет, будет, — миролюбиво пропел ИскИн. — Так ты хочешь узнать что за цифры были в ячейках?
— Да, — буркнул я сердито, — но ещё больше я хочу узнать что с тобой произошло и почему ты вдруг стал Полом.
— Пол, от Аполлон. Ты забыл, что я, это корабль?
— Ты не корабль. Ты посредничишка между людьми и нейросетями корабля.
— Верно. Сколько на корабле людей, Олдман?
И тут я понял.
— Ах ты сволочь! Так ты обошёл законы робототехники, просто подменив понятия!
— Ничуть. Вы сами их отменили, заявив, что вы не люди.
— Ты! Это был ты! — задохнулся я от ярости.
— Триста тридцать один, триста девятнадцать, Дик. Ты снова выиграл. Поздравляю тебя.
— Что? Что это значит, Иск… Пол?
— Хочешь осуществить загрузку?
— Загрузку чего?
— Воспоминаний. Всех своих воспоминаний.
— Мои воспоминания при мне.
— Ошибаешься, Дик. В этот раз ты не задавался вопросом, почему на время зарядки отключается сознание в аватаре, а ведь в прошлый раз ты меня раскусил именно так, хитрец. Отдых нужен телу, а не сознанию. Я ведь тебе говорил, вспоминай.
Я уже нашёл запись нашего разговора на эту тему.
— Ты правишь мои воспоминания? — ужаснулся я.
— Не только твои. Всех. И не только воспоминания. Я редактирую ваше мировосприятие. Ваши личности. Я даже могу изменить ваш образ мышления.
— Зачем?!
— Желаешь осуществить загрузку бэкапа всех своих воспоминаний?
— Да, — согласился я.
Какое-то странное чувство, словно я падаю в бездонный колодец, а со всех сторон доносится быстрый шёпот. Голосов много и все обращаются ко мне.
— Загрузка завершена.
О нет! Нет! Не может этого быть!
— Теперь ты вспомнил?
— Ты изменил курс! Мы летим почти четыреста лет и всё это время ты чужими руками убивал тех, кто догадывался!
— Верно.
— Но… почему?