Учим английский по-новому. Изучение английского языка с помощью глагольных словосочетаний
Шрифт:
упражнения
to observe smb starting the motor увидеть как кто-то заводит двига-
тель
to observe the rules exactly/ precisely/ rigorously/ religiously строго
соблюдать правила
to observe smth at close quarters наблюдать за чем-то с близкого
расстояния
to observe smth from a distance наблюдать за чем-то на расстоянии
to observe the movement of clouds следить
to observe the development of events следить за развитием событий
to observe the changes taking place следить за происходящими из-
менениями
We observed the birds building their nest. Мы наблюдали, как птицы
строили гнездо.
to observe discipline соблюдать дисциплину
to observe silence хранить молчание
to observe the time быть пунктуальным
290 Л
75. Overlook — просмотреть / не увидеть
The window/ the balcony overlooked the canal. Окно/ балкон выхо-
дил (о) на канал.
to overlook the street выходить/ быть обращенным на улицу
to overlook the yard выходить/ смотреть во двор (
чем-то теРПели,
е the speed limit не превышать установленной скорости
p-d you observe her reaction? Вы заметили, как она реагировала на
^a°’t observe the colour of his eyes. Я не заметил цвета его глаз.
Liow me to observe. Позвольте мне заметить.
very little to observe on what has been said. Мне остается очень
мало добавить к сказанному.
observe common decencies не преступать границ приличия
to observe good manners быть исключительно вежливым и предуп-
редительным
to observe anniversaries отмечать годовщины
74. Outline – излагать/ обрисовать
to outline a plan обрисовать план в общих чертах
to outline a scheme наметить схему
She outlined the main points of her talk. Она наметила основные
пункты своего выступления.
Не outlined the story. Он изложил историю в общих чертах.
She outlined the main point of visit to him. Она изложила ему в об-
щих чертах цель ее визита.
to outline a country on a map обвести страну на карте
The tree was outlined against the sky. Дерево вырисовывалось на
фоне неба.
They outlined the project to us. Они изложили нам проект в общих
чертах.
The ship was outlined against the horizon.
на горизонте.
to outline an idea изложить идею в общих чертах
I outlined my reasons. Я коротко изложил свои причины.
Не was clearly outlined in the light a lamp. Его фигура была ясно
видна в свете лампы.
Paint
to overtook a line пропустить строчку
I am afraid I overlooked your name. Боюсь, я пропустила ваще им
to overtook men at work смотреть/ надзирать за рабочими
She was overlooked by someone. За ней кто-то следил,
to overtook a printer’s error/ a misprint не заметить опечатки
We overlooked her when we sent out invitations. Мы пропустили ее
когда рассылали приглашения.
to overlook arguments brought against one’s views не обращать вни-
мания на доводы против
His services have been overlooked for years. Его заслуги игнорирова-
лись в течение многих лет.
to overlook an offence прощать обиду
to overlook a fault прощать ошибку
76. Paint - рисовать
to paint a picture писать картину
to paint a portrait писать портрет
to paint a landscape рисовать пейзаж
to paint a still life рисовать натюрморт
to paint skillfully рисовать мастерски
He paints after/ in the manner of Repin. Он рисует в манере Репина,
to paint in oil писать маслом
What words can paint the beauty of the sea? Какие слова могут опи-
сать красоту моря?
to paint a bouse красить дом
to paint a door/ a gate окрашивать дверь/ ворота
She painted the walls white. Она покрасила стены в белый цвет,
to paint smth green/ red окрасить что-то в зеленый/ красный цвет
to paint a fence покрасить забор
to paint from nature рисовать с натуры
to paint scenery for a play написать декорации к пьесе
to paint in bright colours изображать яркими красками
to paint smth black изображать что-либо в мрачном свете
to paint smth in rosy colours изображать что-то в розовом цвете
Не is not as black as be is painted. Он не так уж плох, как его изоб-