Удачная попытка
Шрифт:
– Эрин, – с ноткой угрозы сказал Коул.
– Тише. Я знаю Джеда не один год. Он хорошо ко мне относится. Как правило. – Ни Коул, ни Эрин ни словом не заикнулись о том, что она выставила Джеда из дома, когда он явился к ней несколько недель назад. Даже Джед не стал бы ставить это Эрин в вину. Но это не означало, что Коул желал, чтобы Эрин попыталась умилостивить Джеда ради него, Коула. Ему было не по себе не только из-за того, что о его напряженных отношениях с отцом известно всем, кому не лень, но и потому, что отец не стесняется высказывать свое, прямо
– Возможно, зная о том, что ему предстоит, Джед сам захочет с тобой поговорить, – сказала Эрин. Тон у нее был сочувствующий и ласковый. Она переводила взгляд с Коула на врача. Глядя в эти глаза, ей невозможно было отказать, столько в них было мольбы и преданности. У Коула мелькнула мысль, что этот взгляд из разряда ее профессиональных приемов. Вот так она смотрела на присяжных, взглядом умоляя их вынести вердикт, который устраивал бы сторону обвинения. Если у него и были сомнения, что ей удастся убедить Джеда поступить так, как она захочет, то теперь они отпали.
– Вы позволите мне к нему зайти?
Доктор Уилсон, так он себя представил, захлопнул папку и улыбнулся.
– Вы умеете убеждать, миз…
– Марсден. Эрин Марсден.
Доктор удивленно округлил глаза.
– Я знаю вашего отца. Его онколог советовался со мной, когда выбирал для него терапию в прошлом году.
Эрин наморщила лоб.
– Правда?
На этот раз Коул пожал ее руку, демонстрируя свою поддержку.
– Да. Некоторые медикаменты, применяемые при химиотерапии, могут плохо влиять на сердце. Мы часто совещаемся, вместе просматриваем историю болезни пациента и принимаем совместное решение относительно курса лечения.
Эрин понимающе кивнула:
– Мои родители не посвящали нас, своих детей, в подробности лечения. Но я знаю, что у отца сейчас ремиссия, за что вам большое спасибо. – Она лучезарно улыбнулась доктору. Очевидно, Эрин успешно справилась с негативными эмоциями, вызванными напоминанием о неизлечимом заболевании ее отца. – И я уверена, что отец Коула будет окружен такой же заботой.
– Мы сделаем все, что от нас зависит. Ну а сейчас я отведу вас к Джеду, чтобы вы могли околдовать его так же, как только что околдовали меня. Если он согласится миролюбиво и спокойно пообщаться с сыном, я буду только рад.
Коул, прекрасно отдавая себе отчет в том, что они говорят о нем в третьем лице, так, словно его тут нет, не чувствовал себя обиженным. Наоборот, он был премного благодарен Эрин. Что бы там ни решил в итоге упрямый Джед.
Глава 16
Эрин остановилась в дверях палаты Джеда, поразившись тому, каким немощным выглядел старик. Доктор уже успел заглянуть к Джеду и предупредить о ее приходе. Эрин деликатно постучала, и Джед, задумчиво смотревший в выходящее на парковку окно, повернул к ней голову.
– Привет, – проговорил он. – Врач сказал, что ты хочешь меня видеть.
Эрин кивнула и подошла к старику, пододвинув стул к его кровати.
– Выходит,
– Не могу держать на тебя зла, но ты и так об этом знаешь, иначе не просилась бы зайти. Надо понимать, что ты тут с моим сынком?
Эрин судорожно сглотнула и решительно кивнула:
– Он переживает. Приехал сюда, как только ему позвонили из больницы. Он все бросил, чтобы примчаться к тебе.
– Мог бы и не приезжать. Со мной все будет в порядке.
Голос старика дрожал, и Эрин понимала, что в словах его было больше бравады, чем правды.
– Не сомневаюсь. Но если вдруг случайно мы ошибаемся, ты действительно хочешь, чтобы негатив и недосказанность остались между вами навсегда? Ты правда хочешь, чтобы Коул жил с мыслью о том, что собственный отец так и не пожелал увидеться с ним напоследок?
Джед отвернулся к окну.
– Не знаю, что за кошка между вами пробежала, да и не хочу знать, – продолжила Эрин. – Пусть это останется между вами. Но я ношу твоего внука, и если хочешь общаться с ним или с ней, тебе сначала придется наладить отношения с сыном. Подумай об этом.
Только посчитав, что дала Джеду достаточно времени, чтобы пораскинуть мозгами, Эрин заговорила вновь:
– Коул хочет увидеться с тобой до операции. Врач отказал ему, потому что ты так отреагировал на просьбу сына, что врачи испугались за твою жизнь. Подумай, может, ты все-таки сможешь нормально пообщаться с ним?
Джед, упрямый осел, хранил молчание. Эрин, помощнику прокурора, выдержки было не занимать. Она привыкла терпеливо ждать, не перебивая, пока не отличающиеся сговорчивостью и умом свидетели не дадут исчерпывающих показаний. И сейчас она никуда не торопилась. Будет нужно, она тут до утра посидит.
Наконец, сколько времени прошло Эрин не знала – она не смотрела на часы, – Джед повернулся к ней лицом.
– Ты не уйдешь, пока не дождешься, да? – спросил он.
Эрин только усмехнулась в ответ. Да, она готова была ждать столько, сколько надо, но, почувствовав, что Джед обдумал ее просьбу, решила чуть-чуть поднажать.
– Для меня очень важно, чтобы ты поговорил с ним.
Старик долго молча смотрел на нее. Эрин даже сделалось неуютно под его взглядом.
– Сукин сын. Ты его любишь, – сказал Джед наконец.
Эрин почувствовала, что краска залила щеки.
– Он хороший человек. Почему ты не хочешь это понять? – Признаваться Джеду в любви к его сыну Эрин не считала уместным, и потому реплику старика оставила без комментариев.
Джед не посчитал нужным отвечать на ее вопрос, но просьбу Эрин выполнил, хотя и сделал это скрепя сердце.
– Ладно, пусть заходит, – выдавил из себя Джед.
Ура, получилось! Если бы Джед не был при смерти, она бы от радости пустилась в пляс.
– Спасибо, – сказала Эрин. Наклонившись, она поцеловала старика в морщинистую щеку. – Удачной операции. Увидимся завтра. Все у тебя будет хорошо.