Ухо востро
Шрифт:
Джонни отвернулся, даже не пытаясь скрыть, что ему надоело выслушивать замечания.
– Нам понадобится еще одна машина, – сказал он. – «Кэдди» хорош для витрины, но он слишком приметный. Зайду в «Херц», возьму что-нибудь напрокат.
Поднявшись на ноги, Джонни ушел в гостиную. Троица услышала, как он звонит в «Херц».
– Эй, Толстуха! – Джильда хохотнула. – Видели бы вы свое лицо! Ох, мамочки! А крыть-то и нечем!
– Заткнись, сучка! – прорычала Марта. – Я-то вижу, что ты от него вся течешь! Ты…
– Дамы! – резко вмешался Генри. – Довольно!
Встав с кресла, Джильда посмотрела прямо в свирепые глаза Марты и вышла на террасу, бесстыдно виляя бедрами.
Вернулся Джонни.
– Дело сделано. Заберу машину в офисе. Что ж, мне пора. Буду около восьми.
– Погоди минутку, – попросил Генри. – Раз уж ты собрался в Майами, не закинешь ли Эйбу браслет? Готов спорить, он места себе не находит – все гадает, где же его прелесть. Дай ему браслет, Марта.
Помедлив, Марта протянула футляр Джонни:
– Смотри не потеряй.
Джонни усмехнулся:
– Думаете, я с ним сбегу?
– Я сказала, смотри не потеряй! – сухо повторила Марта.
Когда Джонни ушел, Генри с облегчением вздохнул, закурил сигару и вытянул длинные ноги.
– Эйб сделал верный выбор, Марта. Этот парень – профессионал.
– Толстуха! – пробормотала Марта. – Уж я ему припомню! – Собравшись было взять очередную конфету, она вдруг сердито оттолкнула коробку и уставилась на море.
Генри сдержал смешок.
Джонни вернулся в половине девятого. Он побывал у Эйба, отдал браслет и забрал расписку Генри. А еще купил болванки для ключей, заглянув к приятелю Эйба – у того можно было разжиться любым инструментом.
– С утра займусь ключом, – пообещал Джонни.
На ужин Фло приготовила «лобстер термидор». Марта слопала два больших омара и пинту мороженого, а потом все разошлись по своим делам.
Джильда обожала смотреть телепередачи. Включив телевизор, она прилипла к экрану. Взяв блокнот и карандаш, Генри ушел к Марте на террасу и принялся высчитывать прибыли и убытки от воображаемой биржевой торговли. Марта занялась вышивкой. Джонни, сидя в стороне от остальных, устремил взгляд на расцвеченную огнями гавань, яхты и автомобильные фары, рисующие знак бесконечности на прибрежных дорогах.
В половине двенадцатого Марта, тяжело поднявшись на ноги, объявила:
– Я спать.
Никто не потрудился ей ответить. Марта протопала мимо Джильды, застывшей перед телевизором, фыркнула и направилась на кухню, где с надеждой заглянула в холодильник. Фло всегда оставляла для нее какие-то закуски. Поразмышляв, чего ей больше хочется: цыплячью грудку или поджаренное филе камбалы, Марта выбрала грудку, положила ее на бумажную тарелку (на холодильнике всегда был запас бумажных тарелок) и пошла в спальню.
Двадцать минут спустя Генри закончил трудиться над балансом и очень обрадовался, увидев, что сегодня остался в выигрыше. Свернув газету, он пожелал всем спокойной ночи и удалился к себе.
Хлопнула дверь спальни, и сердце Джильды забилось быстрее. По телевизору показывали какую-то ерунду, и девушка думала
Она глянула в открытые двери террасы. Там, забросив ноги на стальные перильца, неподвижно сидел Джонни. Взгляд его был прикован к ночному пейзажу. Поднявшись, Джильда выключила телевизор и неспешно вышла на террасу: белые брюки стретч, красный топ, распущенные каштановые волосы. Она понимала, что выглядит чертовски привлекательно, и это придавало ей уверенности. Джильда остановилась рядом с Джонни. Положила руки на перильца, вгляделась в гавань. Джонни не шевелился. Казалось, он ничего не замечает. Немного подождав, Джильда спросила:
– Что будешь делать, когда получишь деньги?
– Пока что я ничего не получил.
– Ну, включи фантазию. Что будешь делать?
– Зачем спрашиваешь? – Джонни посмотрел на Джильду снизу вверх.
Она обернулась:
– Затем, что интересно.
– Ну, раз уж тебе так интересно, я расскажу. – Джонни вынул из кармана пачку сигарет. – Будешь?
– Нет, спасибо.
– Куплю автомастерскую. – Закурив, Джонни выпустил струйку дыма в звездное небо. – Есть у меня один гараж на примете. Специализируется на скоростных автомобилях. Сейчас дела там идут неважно. Его хозяин не понимает, что такое быстрая тачка. А я понимаю. Смогу развернуться как следует.
Джильда ощутила легкий укол ревности. В мужской голове всегда найдется место для прожекта. Но автомастерская? Господи!
– И где этот гараж? – Джильда изо всех сил старалась проявить интерес.
– В одном местечке под названием Кармел. На тихоокеанском побережье.
Расслышав в голосе Джонни мечтательную нотку, Джильда сделала кислое лицо и раздраженно заметила:
– Ну, ты на это не особенно рассчитывай. Может, дело и не выгорит.
– Попытка не пытка.
Повисла долгая пауза. Джонни снова засмотрелся на гавань, и Джильда резко сказала:
– Я так понимаю, тебе неинтересно, как я поступлю со своей долей?
Джонни стряхнул пепел за перильца.
– Не особенно. Ты ее растратишь… У женщин деньги не задерживаются.
– Наверное, ты прав. – Джильде захотелось прикоснуться к нему, но она сдержалась.
Внезапно Джонни посмотрел прямо на нее, медленно смерил взглядом с головы до ног, а потом заглянул Джильде в глаза, да так, что у нее затвердели соски. Какое-то время девушка играла с ним в гляделки, а потом не выдержала и отвернулась.
– Хочешь пойти со мной в постель? – спросил Джонни.
«Конечно! – хотела крикнуть Джильда. – Ну что ты расселся, как набитый дурак? Хватай меня, да покрепче – я же для этого сюда и пришла».
Но вслух она сказала:
– Значит, вот что ты предлагаешь каждой встречной? – Ее голос дрожал от гнева и разочарования.
Джонни усмехнулся и снова скользнул по ней взглядом.
– Такой подход экономит время, согласна? Так ты идешь или нет?
– Нет, не иду! – разъяренно бросила Джильда и направилась к выходу с террасы. Джонни что-то пробормотал. Остановившись, Джильда повернулась к нему и спросила: – Что ты сказал?