Умереть в Сан-Франциско
Шрифт:
– Господи, сапфиры!
– Взял один из камней и вынул ювелирную лупу из ящика стола.
– Изумительно! Эти камни стоят целого состояния!
– Лупа выпала у него из рук.
– Где, вы говорите, это нашли?
– В бензобаке, сэр.
– Нашли ещё что-нибудь?
– Нет, сэр. Чемоданов у него с собой не было. Но в бардачке лежал заграничный паспорт. На имя Ральф Крокер Рольф. Это, видимо, его настоящее имя, паспорт трудно подделать, тем более с такой целью. В нем стоит бразильская въездная виза.
Бойнтон
– Свежая?
– Да, сэр. Иначе она была бы ни к чему - бразильские визы действительны только три месяца.
Риардон на миг задумался, а потом медленно произнес:
– Возможно, они входили в одну банду, Кук контрабандой привозил сапфиры из Азии - возможно, краденые, тут нужна информация "Интерпола", - а Крокер их здесь продавал. Но Крокер - или, точнее, Рольф, - захотел большего. А может быть, эти двое вообще не знали друг друга. Работали вместе на мафию или на кого еще, кто их финансировал, и Крокер решил, что надует всех и сбежит с камнями в Бразилию. И причем быстро.
Он немного подумал.
– Эта версия кажется мне более правдоподобной.
– Еще немного подумал и кивнул.
– Но в любом случае все произошло очень просто. Крокер подождал, пока появится Кук, убил его, бросил в бензобак мешочек с драгоценностями и вызвал нас. Рассчитывал, что его сразу отпустят, он заберет камни и - здравствуй, Рио!
– Он махнул рукой и добавил: - И никто никогда ничего бы не узнал.
Бойнтон покачался в кресле и снова придвинулся к столу. Потом, не вынимая трубки изо рта, сказал:
– Это мне кажется весьма правдоподобным. Но у меня ещё один вопрос, лейтенант. Что, если бы у "бьюика" не текли сальники?
– Тогда на свободе было бы одним убийцей больше, - так же спокойно ответил Риардон.
Возражать никто не стал.
ГЛАВА 15
Четверг, 18.15
– Жаль, что вас там не было, - с улыбкой говорил девушкам Дондеро. Развалившись на кушетке в квартире Риардона, он одной рукой обнимал Пенни за плечи, в другой держал бокал мартини, глаза его стяли.
– Видели бы вы Кларка!
Он громко рассмеялся.
– Стоило видеть его лицо, когда мы со Стэном притащили мешок с драгоценностями из бензобака. Нет, старик ему ничего не сказал, - он никогда не делает такого при других, особенно при черной кости - сержантах - но мы-то его знаем. Все занес в черную книжечку, котрую носит в голове. Но лучше всего в этом деле, что капитан Кларк не может устроить головомойку своему отделу - старик теперь взял его на мушку, и он это знает. Если попытается отыграться на других…
Он умолк, потому что оказался перед выбором: или снять руку с плеч Пенни, или на минуту отставить бокал. Предпочел поставить бокал, выразительно провел рукой по горлу и вздернул её. Пенни улыбнулась
Риардон вернулся из кухни с новой бутылкой мартини. Джейн довольно взглянула на него, потом спросила у Дондеро:
– Ну, теперь все знают, какой он у меня герой?
Ее герой только усмехнулся.
– Что ты, теперь мне могут даже выделить персональную корзину для бумаг. И не исключено, что получу персональный ключ к мужскому туалету. А имя мое попадет в газеты и будет в них на каждом крыльце вместе с утренней бутылкой молока.
Он запнулся и улыбка сошла с его лица. Джейн заметила эту неожиданную перемену.
– Что случилось?
– Не знаю.
– Он тряхнул головой, как будто вытряхивая из ушей воду, и начал заботливо разливать по бокалам мартини. Подождал, пока не завершит эту нелегкую задачу, и только тогда продолжил:
– Что-то мелькнуло у меня в голове, но я сразу забыл.
– Нет, только не это, - вскричал Дондеро с деланным отчаянием и пояснил девушкам: - Подсознание лейтенанта Риардона работает непрерывно и не дает ему покоя, пока Джим не вспомнит, что он забыл. Нам придется мучиться вместе с ним.
– Он улыбнулся Риардону.
– Джим, может быть, тебе пройти курс гипноза?
– Обойдемся, - улыбнулся в ответ Риардон.
– Однажды у меня этот фокус получился. Думаю, что выйдет и сечас. Но сегодня вечером я этим голову забивать не буду. Сегодня у нас праздник - сегодня будем пить и веселиться.
– Если ты не вспомнишь о каком-нибудь совещании, о котором сейчас забыл, - сказала Джейн.
– Ничего такого твое подсознание не подсказывает?
– Конечно нет. А если что и назначено, я умышленно постараюсь забыть. Для начала, где бы милые дамы хотели поужинать?
После паузы обе девушки начали почти одновременно:
– Во вторник вечером я осталась без сукияки… - они запнулись, удивленно взглянули друг на друга и захохотали.
– Ну, значит в "Литл Токио", - сказала Джейн.
– Мне это тоже подходит, - заметил Дондеро.
– В тот вечер мне вообще не удалось поесть.
– Хорошо, отправимся в "Литл Токио". Допивайте и пошли. Я только переодену рубашку, - Риардон поднял стакан, словно для тоста, - разумеется, если она у меня ещё найдётся.
Одним глотком он опорожнил бокал, подмигнул Джейн и ушел в спальню. Найдя последнюю чистую рубашку, заметил в уме, что нужно не забыть сдать белье в прачечную… и остановился.
"Черт возьми, о чем же я вспомнил, когда говорил о газетах и утреннем молоке? Там была бутылка, но что с ней стало? О чем, господи, я пытался вспомнить?"
Он механически стянул свитер и бросил его в шкаф, где стояла корзина с грязным бельем, механически надел чистую рубашку, застегнул её, заправил в брюки и протянул руку за галстуком. И остановился. Сначала газеты, потом молоко…