Умиротворение
Шрифт:
Но еще хуже было то, что папа, Гэри и дядя Винни решили пойти с нами, и Джо тоже пошел с нами, вероятно, чтобы сыграть свою самозваную роль телохранителя. Я прекрасно понимала, что папа и Гэри не были лучшими друзьями; Беа все еще страдала от того разговора с моей матерью, хотя прошло почти два десятилетия, и папа был ярким напоминанием ей об этом; папа не был любимым человеком Джо в этот момент; девочки были с кучей родственников, которых они любили, занимаясь самым любимым занятием — покупками, и их второй любимой вещью в мире, опять же покупками, даже если они покупают только блокноты и ручки;
Хотя Винни и Тереза, просто будучи Винни и Терезой, не были лучшим выбором для этой работы, учитывая, что они от природы были сами немного сумасшедшими.
Тем не менее, мы каким-то образом пережили этот день. Мы посетили супермаркет, закупили ингредиенты для сангрии, время сангрии приближалось, и я начала отсчитывать минуты.
До супермаркета девочки купили необходимые принадлежности для школы и получили подарки на огромные деньги от Гэри и Беа, Винни и Терезы, папы и, наконец, Джо, который наперебой баловал их, чтобы у них было достаточно школьных принадлежностей, теперь им хватит их до восьмидесяти лет. Им также купили новые компакт-диски их любимых групп (вклад Джо, хотя он наотрез отказался в шутливой форме покупать Кире любую музыку бой-бэнда, папа постоянно вмешивался, думая, что он делает что-то хорошее, и купил ей эти мальчишеские группы, чем вывел Джо из себя по причине, известной только Джо и Кире). У них также были новые щетки, расчески, шампунь, кондиционер, увлажняющий крем, косметика и достаточное количество аксессуаров для волос, можно было обслуживать теперь весь класс (вклад Терезы с улыбкой и неопределенное «всем девочкам нужно немного... ну, вы знаете», когда я попыталась вмешаться).
Джо грузил многочисленные пакеты в багажник «Мустанга», а обе девушки стояли рядом и болтали с Джо. Папа пытался помочь, в то же время выглядел так, будто вот-вот расплачется. Винни пытался отвлечь папу, но потерпел неудачу, а это означало, что папа встал на пути Джо. Гэри, Тереза и Беа шли по тротуару, заглядывая в витрины булочной, и Тереза громко воскликнула:
— У них нет канноли! — на что Беа нервно хихикнула. А я стояла одна немного в стороне от остальных.
И представляла странную мишень для красивой блондинки, которая подошла прямо ко мне и сказала:
— Слухи верны. Ты сломила его, — сказала она, глядя на Джо, который ухмылялся Кире и игнорировал моего отца, когда тот захлопнул багажник «Мустанга».
Я повернула голову к ней, во-первых, увидела, что она красива, а во-вторых, что у нее на лице написано «сука».
— Что, простите? — Спросила я.
— Кэла, — она кивнула в сторону Джо, не сводя с меня глаз, — ты сломила его.
— Что? — Переспросила я.
— Тина сказала мне, — продолжала она, и я почувствовала, как при упоминании имени Тины мне в позвоночник вонзилась жидкая сталь. — Я уже попробовала его на вкус, — сказала она, улыбаясь, и по тому, как она улыбнулась, я поняла, что была права. Полная стерва. — Очень вкусный, — закончила она.
Тогда я развернулась к ней всем телом.
— А ты кто такая?
— Сьюзи Шепард, — ответила она. Мне было смутно знакомо
Эта сталь в моем позвоночнике затвердела.
— Ты что, издеваешься надо мной? — Прошептала я.
— Вообще я предпочитаю Кэла, когда ты с ним закончишь, попробовать с ним что-нибудь еще. Точнее, я хотела бы дать ему еще один шанс.
— Ты шутишь, — с надеждой прошептала я.
Она наклонилась ко мне, разбивая мою надежду.
— Лучший член в моей жизни. Кэл творит чудеса своим языком, настоящий талант. Он заставил меня кончать так сильно, что на секунду мне показалось, что я умерла, и я ни хрена не возражала.
Я тоже наклонилась к ней и прошипела:
— У меня дочки стоят в пяти футах отсюда.
Она слегка откинулась назад.
— Не беспокойся. Если они немного подрастут, он тоже им это сделает. Им есть чего ждать с нетерпением.
— Что? — Закричала я, и она ехидно ухмыльнулась.
— Ты что, не знаешь, что он пришпилил всех в городе? — сообщила она мне. — Нам всем просто интересно, когда он наиграется с тобой.
— Сьюзи… — я услышала голос Джо, который звучал в высшей степени устрашающий, даже страшнее, чем мог бы звучать очень устрашающий Джо, но с меня было уже достаточно.
С меня хватит.
Раздался громкий раскат грома, который прогрохотал в воздухе, как нечто ощутимо физическое в сопровождении вспышки яркой молнии.
Началась настоящая гроза. Небеса разверзлись, и хлынул потоком дождь.
И этот грохот заглушил мой крик, когда я повалила Сьюзи Шепард прямо на тротуар.
Я быстро поняла, что она росла без братьев, потому что дралась как девчонка, именно поэтому я смогла начать выбивать из нее все это дерьмо.
И выбивала до тех пор, пока Джо не оттащил меня от нее, поставив на ноги, обхватив одной рукой под грудью, другой — вокруг живота, отодвинув нас на несколько шагов назад, пока я пыталась вырвать из его захвата.
— Тащи девочек в машину. — Джо вышел из себя.
— Кэл… — начал Винни.
— Машину! Сейчас же! — Джо рявкнул, на этот раз это был настоящий грохот. — Увези их отсюда!
— Мам, ты в порядке? — Спросила Кейт с беспокойством.
Я была настолько не в себе, что даже не слышала, что спросила Кейт, поскольку я все еще пыталась добраться до этой суки Сьюзи Шепард, которую я не знала, да, мне было и наплевать. Я просто собиралась вырвать с корнем все ее промокшие золотые локоны.
— Ах ты сука! — Взвизгнула я.
Она с трудом поднялась на ноги и вытерла кровь с губы. Она посмотрела на кровь, смешанную с каплями дождя на своей руке, а затем уставилась на меня, вытаращив глаза.
— Ты разбила мне губу! — взвизгнула она.
— Я собираюсь разбить тебе не только это! — Закричала я, а потом потребовала: — Джо, отпусти меня!
— Давайте, девочки, — услышала я голос отца, — садитесь в машину Винни.
— Мама… — позвала Кира.
— В машину, Кирри, милая. Пожалуйста. — Сказала Беа.