Умиротворение
Шрифт:
Глаза Винни сузились.
— Ты думаешь, что можешь привести девчонок ко мне в пиццерию, после похорон ее брата, и все время смотреть на Вай так, будто она вот-вот готова вылететь из окна на крыльях феи, чтобы развесить на небе звезды, и не вернуться при этом в лоно семьи Бьянки, тогда можешь подумать еще раз.
Господи. Крылья феи?
— Дядя Винни… — начал Кэл.
Винни прервал его:
— Не думай, что я глуп, мальчик. Ты привел их ко мне по причине, чтобы вернуть им чувство семьи после того, как они потеряли
— Винни…
— Я ждал этого семнадцать лет, Кэл.
— Дядя…
— Даже дольше, — отрезал Винни. — Знаешь, Тереза каждую неделю ставит за тебя свечи. Каждую, мать твою, неделю. Уже больше тридцати лет. Знаешь, сколько свечей она поставила? — Спросил Винни.
Кэл молчал.
— Слишком много, — ответил Винни на свой собственный вопрос.
— Ей больше не нужно ставить за меня свечи, — заметил Кэл.
— Если она узнает, что Харт сел тебе на задницу, она будет ходить в церковь каждый день, — ответил Винни.
Наконец-то они оказались там, где он хотел, чтобы оказался их разговор.
— Ты говорил с Сэлом? — Спросил Кэл.
— Во-первых, я скажу тебе это один раз, и все. Я счастлив за тебя. Я счастлив за нее. Я счастлив за девочек. Никогда не видел тебя таким счастливым. Ни раньше, с той другой. Когда ты не был с Никки, и даже тогда ты не была таким счастливым, как вчера. Потому что все время был занят тем, что следил и был начеку за своей бывшей, ожидая, что эта сука еще выкинет.
Губы Кэла снова сжались, как и все тело.
— С этим покончено, и мы больше не будем об этом говорить.
— Я долго ждал, чтобы сказать тебе это, Кэл, скажу только один раз, и ты дашь мне возможность сказать, — произнес Винни, Кэл снова вздохнул, заставив себя расслабиться и еще сильнее прислонился к перилам, не сводя глаз с дяди.
— Она улыбается, сынок, — тихо сказал Винни, и Кэл закрыл глаза и отвернулся в сторону лужайки Вай. Потом открыл глаза, когда Винни продолжил: — Смотрит на тебя сверху, на Вай, на девчонок, и твоя мать Энджи наконец-то счастлива и пребывает в умиротворении.
Кэл стиснул зубы, втянул носом воздух и на выдохе оглянулся на дядю.
— Ты закончил? — Спросил Кэл.
Винни уставился на него. Затем усмехнулся.
— Да, — сказал он.
— Хорошо, — ответил Кэл и повторил свой вопрос: — Ты говорил с Сэлом?
— Ага, — Винни тоже облокотился на перила и больше ничего не сказал.
— И что? — Подсказал Кэл.
— Он не очень-то любит мстить за полицейского, — ответил Винни, и Кэл сделал еще один вдох, хотел что-то сказать, но Винни продолжил: — Я не сказал ему о твоей заинтересованности, просто сказал, что у меня есть друг, который близок с Вай, но я нутром чую, что лучше не связываться с Сэлом и не быть его должником, если он сделает тебе такое одолжение.
— Не тебе решать, — заметил Кэл, — я ведь ясно дал тебе понять. И это не одолжение. Это называется вернуть долг.
— Подобная серьезная вещь явно идет как одолжение, Кэл, а быть должником таких людей, как Сэл, выплачивание долга может затянуться по времени. Так ведь и было с Винни-младшим.
Кэл оглянулся на двор, положив одну ногу на другую, пытаясь призвать на помощь терпение.
— У тебя есть способности, не думай, что Сэл не помнит этого дерьма. Ты воспользовался ими, чтобы вытащить Винни-младшего, — напомнил ему Винни, и Кэл перевел взгляд на дядю.
— Получил пулю за Сэла, дядя Винни, — поделился Кэл своими воспоминаниями.
— Он не забыл, — пробормотал Винни.
— Он должен мне, он должен тебе. Ты напомнил ему об этом? — Спросил Кэл.
— Ему не нужно напоминать, — ответил Винни.
— Тогда, что за мать вашу? — Спросил Кэл.
Винни сделал два шага по направлению к Кэлу, остановился и прошептал:
— Ты говоришь о заказном убийстве.
— Ага. Я принял удар, а Винни принял окончательный удар. Твой племянник и твой сын. Он должен тебе, он должен мне, — повторил Кэл.
— Он захочет вернуть должок, — сказал Винни.
— Мы уже, бл*дь, заранее оплатили его сполна, — ответил Кэл, распрямляя руки и ударяя кулаком в грудь под плечом, где был шрам от пули, а затем ударяя дядю по сердцу.
— Ты говоришь о заказном убийстве, — повторил Винни.
— Ты это уже говорил, — сказал ему Кэл.
Брови Винни поползли вверх.
— И ты сможешь с этим жить?
— Ага, — ответил Кэл, — совершенно спокойно.
— Копы капают под него и уже…, — добавил Винни.
— Они копают под Харта уже десять лет, — отрезал Кэл.
— Ты будешь носить эту метку на своей душе... — начал Винни, но остановился, когда Кэл наклонился вперед и махнул в сторону дома.
— Он всадил пулю в лоб отца Кэти и Кирри, — выдавил Кэл, — и снес ему чертовую башку. Я был здесь, когда Вай узнала, что он то же самое проделал с ее братом, она ох*ела. Я был знаком с ним, Винни. Я держал Вай в своих объятиях. Это все, что я мог сделать. Она просто сошла с ума, она не понимала, что делает, ее невозможно было успокоить. Потребовалась определенная сила. Он лишил ее слишком многого, и он, бл*дь, забрал кое-что и у меня. Я стоял рядом с ней, когда она сказала своим девочкам, что их дядя умер, и Кира даже не смогла устоять на своих чертовых ногах, чувак. Прошло еще около тридцати секунд, прежде чем Кейт рухнула, и Вай в моих руках. Я был там, бл*дь, Винни. Харт поимел ее достаточно, убив обоих ее самых любимых мужчин. Думаешь, этот мудак не будет держать меня на прицеле?
— Ты сможешь о себе позаботиться. Я тут поспрашивал. Ее брат ни хрена не понимал, куда ввязывается, — заметил Винни. — Он не должен был этого делать…
Кэл прервал его:
— Тим был копом, Колт говорит, хорошим копом. Ты хочешь сказать, что он не знал, куда ввязывается?
— Я…
— Так, я сам поговорю с Сэлом, — перебил дядю Кэл.
— Кэл, ты же не хочешь быть в долгу перед этим человеком, — предупредил его Винни.
— Он мне должен, не я ему, он должен отдать долг. Он получил мою кровь и моего двоюродного брата. Он это знает, — парировал Кэл.