Успокой моё сердце
Шрифт:
– Пойдем, - согласным шепотом отзывается голос, пока его обладатель собственными пальцами оплетает мои.
…Я отказываюсь верить в то, что вижу. Просто отказываюсь. Это не то, что невозможно, это в принципе недопустимо и нереально. Галлюцинации возможны? Сейчас возможны? Господи, пожалуйста, пусть мне это просто снится!..
Ухмыляясь точно так же, как я помню, как помнят кошмары, будящие меня после двенадцати и заставляющие Эдварда проводить бессонные ночи, останавливая мои кровотечения, мистер Лорен стоит передо мной, крепко держа левой рукой плечико
– Ни звука, моя девочка, - ласково предупреждает он, заметив, за чем я слежу, - а то лужи будут красными…
Кричать?.. Боже, от страха я даже не могу открыть рот, чтобы успокоить (хоть как-то) до ужаса испуганного Джерри. Если есть на свете определение слова «ужас» – вот оно. Я. Только что дальше?.. Что мне делать?!
– Джеймс… - голос совсем сел, с трудом выдавливаю из себя одно-единственное слово, прочищая горло. Сердце уже не трепещет и не бьется в исступлении, нет. Теперь оно едва слышно, чуть-чуть постукивает. И скоро, мне кажется, как и велит Кашалот, замолкнет. От вида Джерома теперь. От моей беспомощности и его страха.
– Мы обязательно поговорим, - убеждает мужчина все тем же тоном, стискивая мою руку, - а теперь пора идти. Нас ведь ждут.
Глаза малыша распахиваются до невероятного размера. Придушенно вскрикнув, он пытается вырваться из крепкой хватки своего мучителя, сжав зубы.
– Я стреляю на счет три, если не угомонишь его, - морщась, будто от отвращения, обещает Лорен. Но малыша не выпускает, чего и следовало ожидать.
– Джерри, - знаю, что этот человек способен сдержать обещание, а потому смотрю на мальчика так умоляюще, как ни разу в жизни. Мотаю головой, прикладывая палец к губам. Заклинаю его сейчас меня послушать. Пистолет у самого виска, а самое большее, что я могу сделать – увидеть, как из дула вырвется пуля.
Джеймсу не составит трудности оттолкнуть меня, когда я попробую кинуться навстречу. И тогда он точно выстрелит. И попадет.
Господи, ну почему я не позволила Кайлу идти с нами?!
– А ты умеешь им управлять, - глядя на то, как Джером прекращает вырываться, замечает мужчина, - это хорошо.
И вернув оружие в карман куртки – достаточно широкий, чтобы совершенно спокойно в нем умещаться в каком нужно положении – он указывает на дверь в подсобку. Маленькую и незаметную среди прочих, возле кабинок.
– Выстрелы здесь бесшумные, так что будь сговорчивой, моя девочка, - напутствует Джеймс, заводя нас внутрь комнатки.
Ухожу из уборной, стиснув зубы, но прекрасно осознавая, что ровным счетом ничего не могу сделать. Один мой крик – и Джерри не будет. А эту цену заплатить я не готова. Никогда не буду.
Но я же позволяю ему нас увести! Я позволяю ему!..
– Вот так, - переступая вместе с нами порог другого туалета, Лорен одобрительно улыбается.
Это помещение тоже пустое. Но вот дверь, выводящая наружу, в зал аэропорта, показывает, что люди здесь все же есть.
Впрочем, со стороны мы
– Дай мне взять его за руку, - чувствую, как внутри пробуждается гнев и отчаянье, попеременно сменяющие друг друга. Но попыток с обоими справиться я не оставляю.
Ответа нет. Только идем быстрее.
– Хозяин, - понижаю голос, до крови кусая губу, когда вспоминаю это правило, - пожалуйста, позволь мне взять ребенка за руку.
– Уже лучше, - Лорен вздыхает, взглянув на меня с отеческой гордостью, - не забывай устав, моя девочка.
Отрывисто кивнув, я жду позволения. Я жду, когда смогу взять маленькие пальчики в свои и, ласково потерев их, попытаться показать, что контролирую ситуацию и не позволю обидеть моего ангела. Я ведь действительно не позволю. Как только Лорен попытается сделать ему больно, я… я… черт, что же я сделаю?.. Он его убьет! Убьет при первой же моей попытке воспрепятствовать своим целям!
Риск будет оправдан, только если представится возможность бежать. И тогда, заслонив дуло, я дам Джерри десять секунд форы. А ему хватит?..
– Пусть идет со мной. Мы отлично ладим, не правда ли, Зеленоглазик?
То слово, каким он величает его, вызывает вспышку огня во мне и дрожь в Джероме. Мальчик всеми силами пытается удержать слезы, крики и желание вырвать руку. Я вижу все, что он чувствует, по его лицу.
Но от внимательного разглядывания Джеймс меня сразу же отвлекает.
– Хочешь посмотреть, как я выстрелю?
Отвожу глаза. Крепко стиснув губы, продолжаю следовать за мужчиной молча.
В такие моменты ничего, кроме как молиться, не остается. Я толком не могу понять, что прошу и у кого, но прошу. Больше не на что надеяться.
Справа от нас – магазины, слева – кафетерий. Мы останавливается перед ним всего на секунду – пропустить рабочего, везущего на конвейерную ленту чемоданы – но этой секунды, дабы заметить в лицах тех, кто стоит у деревянных столиков, знакомые серые глаза, мне хватает. Ошеломление, мигом претворившееся затем в вырвавшееся наружу пламя ненависти, дает надежду. Я права, он должен был пойти за кофе. Он должен был…
Чемоданов на пути нет. Но теперь Джеймс, кажется, что-то заподозривший, двигается в разы быстрее. Едва ли не бежит.
Я беспокоюсь о том, не потеряет ли Хейл нас из виду, но тормозить движение не решаюсь. У шейки Джерома все еще пистолет…
Холодный воздух ударяет в лицо. Уже улица?! Но темно же… как быстро село солнце!
У входа, в самом что ни на есть запрещенном месте, припаркована машина. Синяя «ауди», которую я уже видела. Та самая!
– Лорен! – голос Джаспера сзади, окликающий его, выводит Джеймса из себя. Теперь он делает все на предельной быстроте собственных возможностей.
Мужчина одним точным толчком отправляет внутрь автомобиля сначала меня, а затем Джерома. Как раз в тот момент, как у самой двери свистит пуля, оказывается в салоне рядом.