Узы крови
Шрифт:
Стелла закатила глаза.
– Мы тут размышляли и пришли к одному выводу, – вдруг посерьезнел Сириус. – Почему ты считаешь, что пес Гримм вернул тебя для того, чтобы рассказать нам о крестражах, а не для того, чтобы спасти наш род от угасания? Дамблдор и так о них знал.
Регулус растерялся. Такая мысль даже не приходила ему в голову.
– Извини, но мне кажется, что спасение человечества не входит в перечень обязанностей предвестника смерти, – отметил Сириус. – Пса заботит только наш род. И, как ни крути, возвращение нас с того света деяние слишком значительное, чтобы
Повисла пауза. Подумав над словами брата, Регулус неохотно признал, что такая точка зрения выглядит куда убедительнее возни с крестражами. И была ему больше по душе: необходимость сделать что-то для рода Блэков, а не для всех на свете, казалась ему более почетной и весомой.
– А что касается моей очереди наследования, – вступила Стелла, – то, как бы там ни было, рано или поздно я стану чьей-нибудь миссис.
Сириус очень правдоподобно изобразил изумление на лице.
– Да, – с важным видом подыграла ему Стелла. – И как бы я вас не любила, но в один прекрасный день я собираюсь выпасть из гнезда, украсив собой чей-то чужой род.
Сириус раскрыл рот, делая вид, будто такое откровение поразило его в самое сердце. Регулус с трудом сохранил хладнокровие, глядя на его пантомиму.
– И – внимание! – главная мысль, – Стелла подняла палец. – Я не хочу, чтобы все имущество Блэков перешло во владение чужого рода, даже если я буду обожать и боготворить своего мужа. Хватит и того, что ему достанется треть нашего состояния, а это немало, учитывая, что меньшее поместье отошло в лапы Малфоя в качестве приданого Нарциссы.
– Вот и я говорю, – засверкал глазами Сириус, – давайте поссорим ее с мужем, она разведется и вернется вместе с поместьем в лоно семьи.
– Не вздумай ничего такого устраивать! – предупредил Регулус.
Какого бы шута из себя не строил Сириус, но при желании он умел манипулировать людьми не хуже их двоюродного деда Поллукса, а это был самый коварный тип, которого знал Регулус. Не считая, разумеется, Темного Лорда.
– Я пошутил, – буркнул Сириус. – Я уважаю личную глупость каждого.
– Так что? – осведомилась Стелла, деловито скрестив руки на груди.
Регулус молчал. Интересно, что они хотят услышать? Вопрос, кого они ему присмотрели? Или он сможет отделаться обещанием подумать над их предложением, больше смахивающим на ультиматум?
– По-моему, идеальная кандидатура – это мисс Снейп, – с непроницаемым видом заметил Сириус.
Стелла радостно закивала.
– Было бы чудесно! – воскликнула она.
Регулус усмехнулся. Стелла, судя по всему, шла сюда просто поговорить, а его коварный братец уже все решил. И многое подметил.
– Даже если Снейп таки заведет себе сына, – невозмутимо сказал Сириус, – то единственной невесте первой очереди полагается треть их имущества, что, по крайней мере, компенсирует наши потери, когда наша звезда упадет с небосвода прямо в чьи-то везучие лапы.
Стелла расплылась в польщенной улыбке. Регулус тоже улыбнулся, оценив красноречие брата.
– Сириус, ты серьезно? – изогнул бровь он. – Ты готов породниться со Снейпом?
–
И он живо вскочил с кровати.
– О, нет! – запротестовал Регулус.
Когда-то в детстве в домашнем театре, который принято организовывать для детей в больших дворянских семьях, они с Сириусом, вдохновленные кинематографом индусов, вместо запланированного отрывка из какой-то занудной пьесы, устроили инсценировку помолвки Нарциссы. И потом «Арктурус Али» гонялся за ними по всему особняку на Гриммо с ремнем в руке, начисто забыв, что он волшебник и уважаемый господин.
Сириус, изобразив несколько индийских па, тоненько запищал, а затем, пародируя переводчика, загнусавил:
– Она поет о том, что ее отец не позволит им пожениться до тех пор, пока святая корова не свиснет на горе. И дело даже не в том, что пол-Индии считает новой реинкарнацией Регулуса Маугли бубонтюбер, стоящий на соседском подоконнике…
Регулус накрыл лицо подушкой, пряча улыбку и изо всех сил стараясь не заржать. «Святая корова свиснет на горе».
– … страшная причина в том, что ее кровавый изверг-отец Северус Шерхан враждует с его благословенным невинным братом Сириусом Балу еще с тех времен, когда Шива и Вишну сотворили землю…
Стелла покатывалась со смеху. Сириус запищал чуть толще, и вновь изобразил гнусавого переводчика:
– Он поет о том, что ей не стоит волноваться. Он похитит ее, приехав на белом слоне, украшенном тысячей золотых жасминов. Нет-нет, поет она, у тебя ничего не получится, меня охраняет стая кровожадных бандерлогов…
Регулус все-таки захохотал.
– … Кроме того, я должна окончить школу, написать диссертацию и вызволить из рабства маленький народец, ибо я эмансипированная европейская женщина, которая промыла себе мозг Симоной де Бовуар (2).
Регулус швырнул в него подушку. Сириус поймал ее и встал, широко расставив ноги и прищурив один глаз.
– И мы плавно переходим к жанру вестерна, – провозгласил он. – Стрельба подушками. Крутой ковбой Бродяга против шерифа… Царапки.
– Царапка?! – Регулус бросил в него еще одну подушку, которая тут же вернулась назад, но он успел уклониться. Завязался бой.
– До первых перьев! – загорланил Сириус.
Они со смехом принялись лупить друг друга подушками. Стелла радостно визжала, не собираясь отставать и принимать чью-либо сторону тоже. Перья взвились в воздух белым вихрем.
– Твоя подушка порвалась! – торжествующе крикнул Регулус, и тут же получил в ухо следующим орудием убийства.
– Это всего лишь стечение обстоятельств! – пропыхтел Сириус, и проворонил удар от Стеллы.
– Ну, держись! – угрожающе прорычал Регулус.
Никто не намеревался уступать в этой серьезной битве, и они сражались, пока последняя подушка не порвалась с жалобным треском. Тогда все трое с чувством выполненного долга рухнули на кровать и несколько минут хохотали, хватаясь за животы. Наконец, усталые от дурачеств и приступов смеха, они дружно обмякли на кровати, бездумно наблюдая за кружащимся в воздухе пухом и все еще время от времени посмеиваясь.